Toshiba D-R265SR: Выбор диска

Выбор диска: Toshiba D-R265SR

Вступление

Вступление

Выбор диска

Если Вы хотите воспроизводить программное обеспечение DVD или CD, загрузите соответствующий

диск в записывающее устройство. Существуют различные типы и форматы дисков. Пожалуйста,

Подсоединения

пользуйтесь следующей информацией для выбора подходящего диска.

Примечания

Обращайтесь с диском в соответствии с инструкцией по эксплуатации диска.

Компания Toshiba не может гарантировать, что все диски, имеющие логотипы DVD или CD, будут функционировать

так, как ожидается. Более того, компания Toshiba не может гарантировать, что диски, записанные на этом

устройстве, будут правильно функционировать на других проигрывателях DVD, записывающих устройствах и/или

дисководах персональных компьютеров.

Основные установки

Типы дисков DVD

★★★ : Наиболее подходящий ★★ : Может использоваться : Некоторые функции ограничены: Невозможно использовать

Вы хотите DVD-RW VR DVD-RW Video DVD-R

Записывать телепрограммы

★★★ ★★★ ★★★

Заново использовать, удалив ненужные содержания

★★★ ★★

Редактировать записанные содержания

★★★ ★

Редактировать/записывать с подсоединенного оборудования

★★★ ★★★ ★★★

Запись

Копировать диски для распространения

★★

*1

★★★ ★★★

Воспроизводить на другом оборудовании DVD

★★

*1

★★★ ★★★

Функции DVD-RW VR DVD-RW Video DVD-R

Запись

Возможность многократной перезаписи Да Да Нет

Воспроизведение

Возможность создания глав за фиксированные промежутки (авт.) Да Да Да

Возможность создания глав, где Вы захотите (вручную) Да Нет Нет

Возможность записи изображений размера 16:9 Да Да Да

Возможность записи программ однократного копирования Да Нет Нет

Редактирование

Возможность выполнения основных функций редактирования Да Да Да

Возможность выполнения расширенных функций редактирования (редактирование списка воспроизведения)

Да Нет Нет

Редактирование

*1 DVD-RW (режим VR) могут воспроизводиться

Примечание:

только на оборудовании DVD совместимом с VR.

Относительно подробностей описанных выше функций и

подразумеваемых ограничений, см. объяснения в руководстве.

Для записи/воспроизведения

Диск Метка

Технические характеристики

Замечания

DVD-R

4,7 Гбайт для General

Внимательно прочитайте разделОтносительно дисков DVD-R” (стр. 11).

Дополнительные установки

Ver.2.0

В зависимости от состояния диска или от записывающего оборудования,

(8 см (3

1

/

4

дюйма))

воспроизведение диска на этом записывающем устройстве может быть

(12 см (4

3

/

4

дюйма))

невозможным.

DVD-RW

4,7 Гбайт для Ver. 1.1

Внимательно прочитайте разделОтносительно дисков DVD-RW” (стр. 11).

или 1.2

В зависимости от состояния диска или от записывающего оборудования,

(8 см (3

1

/

4

дюйма))

воспроизведение диска на этом записывающем устройстве может быть

(12 см (4

3

/

4

дюйма))

невозможным.

Прочее

Использование других типов дисков для разнообразных целей

Диски DVD-R/RW при создании Ваших собственных оригинальных дисков для распространения

Диски DVD-R разработаны для удовлетворения формату глобального стандарта DVD-Video, и могут быть

записаны только один раз. Диски DVD-R удобны, когда Вы редактируете Ваше оригинальное содержание

(записанные личные события, такие как свадебная церемония) с помощью этого записывающего устройства,

переносите их на записывающее устройство и делаете копии, чтобы отправить Вашим друзьям или

родственникам. Диски можно воспроизводить на других совместимых проигрывателях DVD. Также можно

использовать диски DVD-RW с возможностью многократной перезаписи.

Мы не можем гарантировать, что диски DVD-R/RW, записанные на этом записывающем устройстве, будет

возможно воспроизводить на всех записывающих устройствах/проигрывателях DVD. Так же мы не можем

гарантировать, что все диски DVD-R/RW, записанные на других записывающих устройствах, будет возможно

воспроизводить на этом записывающем устройстве.

9RU

02IntroductionEDRUS.indd902IntroductionEDRUS.indd9 2006/04/1317:46:472006/04/1317:46:47

Вступление

Выбор диска (продолжение)

Только для воспроизведения

Диск Метка

Технические характеристики

Замечания

Видео

• 12 см (4

3

/

4

дюйма)/

Региональным номером этого DVD записывающего

диск DVD

8 см (3

1

/

4

дюйма)

устройства является 5. Региональный номер, указанный

Региональный номер

на задней панели, должен соответствовать определенной

зоне воспроизведения, которая напечатана на Вашем

видео диске DVD. Если Вы не нашли Регион 5 или ВСЕ

или

регионы, или диск закодирован для разрешения

воспроизведения только в регионах, отличных от Региона

5, воспроизведение диска записывающим устройством не

будет разрешено.

Аудио CD

• 12 см (4

3

/

4

дюйма)/

(CD-DA)

8 см (3

1

/

4

дюйма)

CD-R

• 12 см (4

3

/

4

дюйма)

Формат CD-DA (аудио

В зависимости от состояния диска воспроизведение

CD-RW

CD), файлы MP3,

может быть невозможно.

JPEG, DivX

®

VCD

(VIDEO CD)

• 12 см (4

3

/

4

дюйма)

Версия 1.1 и 2.0

является торговой маркой DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Вы не можете воспроизводить диски, отличные от

Компания Toshiba не может гарантировать, что все

перечисленных выше.

диски, имеющие логотипы DVD или CD, будут

Вы не можете воспроизводить нестандартные

функционировать так, как ожидается. Пожалуйста,

диски, даже если они имеют описанные выше

см. обсуждение совместимости на стр. 11.

этикетки.

Вы не можете воспроизводить диски со

специальной кодировкой (такие как диски SACD)

или аудио части DVD дисков DVD Audio.

DVD-проигрыватели, содержащие логотип

, могут воспроизводить диски DVD-RW, записанные в

режиме VR

(формат видео записи).

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот проигрыватель не может воспроизводить диски DVD-R, записанные в режиме VR (формат видео записи).

Компания Toshiba не несет ответственности за любой ущерб или потери, прямо или косвенно вызванные

неисправностью этого записывающего устройства, включая, без ограничения, следующее:

Невозможность записывать содержания, предназначенные для записи потребителем.

Невозможность редактировать содержания так, как предполагается потребителем.

Когда диск DVD-R/RW, созданный на этом записывающем устройстве, используется (например, загрузка,

воспроизведение, запись или редактирование) на другом проигрывателе DVD, записывающем

устройстве или накопителе персонального компьютера.

Когда диск DVD-R/RW, который использовался способом, описанным в предыдущем пункте, снова

используется в этом записывающем устройстве.

Когда диск DVD-R/RW, записанный на другом записывающем устройстве DVD, или на накопителе

персонального компьютера, используется на этом записывающем устройстве.

Некоторые функции могут не работать с дисками персонального компьютера.

Диски, записанные на этом записывающем устройстве, могут не функционировать, как ожидается, на

других проигрывателях DVD, записывающих устройствах или дисководах персональных компьютеров.

10 RU

02IntroductionEDRUS.indd1002IntroductionEDRUS.indd10 2006/04/1317:46:482006/04/1317:46:48

Вступление

Из-за проблем и ошибок, которые могут возникать в процессе создания программного обеспечения DVD и CD и/

или в процессе изготовления дисков DVD и CD, компания Toshiba не может гарантировать, что это изделие будет

воспроизводить все функции всех дисков DVD, имеющих логотип DVD, и/или всех дисков CD, имеющих логотип

CD. Являясь одним из создателей технологии DVD, компания Toshiba выпускает проигрыватели DVD, используя

высочайшие стандарты качества, поэтому случаи такой несовместимости встречаются редко.

Подсоединения

Относительно дисков DVD-R

Обозначения на видео дисках DVD

Стандарты

Приведенное ниже является примерами обозначений

DVD-R для дисков General Ver.2.0 могут

и значений.

использоваться для записи и воспроизведения.

Обозначение Значения

Диски, совместимые со следующей скоростью

Основные установки

режима записи, также могут использоваться:

Количество аудио потоков,

Ver. 2.0/2x

записанных на диск.

Ver. 2.0/4x

2

Ver. 2.0/8x

(2 потока, таких как английский

Выберите диски, отмеченныедля видео”, “для

и японский в этом примере.)

записи”, “120 мин.” и т.п.

Количество языков субтитров,

Условия записи

2

записанных на диск.

Изображения, для которых копирование

(В этом примере записано 2

запрещено или ограничено (одна копия или

Запись

языка субтитров.)

копирование запрещено) не могут быть

записаны.

Количество углов камеры,

Мы настоятельно рекомендуем использовать

записанных на диск.

любые диски DVD-R 2x и MAXELL DVD-R 16x

для достижения высокого качества записи.

3

(В этом примере записано 3

угла камеры.)

Воспроизведение

Диски, которые были протестированы и

одобрены на совместимость с этим

Изображения записаны при

записывающим устройством:

стандартной форме

Verbatim DVD-R 8x

4

:

3

изображения (формат

изображения 4:3).

Относительно дисков DVD-RW

Изображения записаны при

форме изображения в стиле

Редактирование

Стандарты

почтового ящика (формат

Диски, отмеченные DVD-RW Ver.1.1 или 1.2,

L

B

изображения 4:3 с

могут использоваться.

горизонтальными черными

Диски, совместимые со следующими скоростями

полосами сверху и снизу

режима записи, также могут использоваться:

изображения).

Ver. 1.1/2x

Ver. 1.2/4x

Изображения записаны при

Выберите диски, отмеченныедля видео”, “для

широкоформатной форме

Дополнительные установки

записи”, “120 мин.” и т.п.

изображения 16:9.

16:9 LB

Телевизоры с форматом

Условия записи

изображения 4:3 будут

Изображения, которые защищены от

отображать их в стиле почтового

копирования (копирование запрещено) не могут

ящика.

быть записаны. Если диск отмечен как

совместимый с CPRM, изображения, для

Изображения записаны при

которых копирование ограничено (одна копия)

широкоформатной форме

могут быть записаны в режиме VR.

изображения 16:9.

Прочее

Мы настоятельно рекомендуем использование

любого диска DVD-RW 4x для достижения

Телевизоры с форматом

16:9 PS

высокого качества записи.

изображения 4:3 будут

отображать их в стиле панорама

Диски, которые были протестированы и

и сканирование (одна или обе

одобрены на совместимость с этим

стороны изображения обрезаны).

записывающим устройством:

Действительная форма

Verbatim DVD-RW 2x

изображения может меняться в

зависимости от формата

изображения или выбора

режима телевизора.

11RU

02IntroductionEDRUS.indd1102IntroductionEDRUS.indd11 2006/04/1317:46:482006/04/1317:46:48

Вступление

Выбор диска (продолжение)

Структура содержания диска

Относительно обращения с

дисками

Обычно видео диски DVD делятся на заголовки, а

заголовки дополнительно делятся на главы.

Не дотрагивайтесь до стороны воспроизведения

Диски Video CD/диски Audio CD делятся на дорожки.

диска.

Видео диск DVD

Заголовок 1 Заголовок 2

Глава 1 Глава 2 Глава 1 Глава 2 Глава 3

Да

Сторона

Video CD/Audio CD

воспроизведения

Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4 Дорожка 5

Не приклеивайте на диски бумагу или клейкую

ленту.

Нет

MP3, JPEG, DivX

®

Группа 1 Группа 2

Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4 Дорожка 5

Относительно очищения дисков

Отпечатки пальцев и пыль на диске вызывают

искажения изображения и звука. Протирайте

диск мягкой тканью движениями от центра к

периферии. Всегда сохраняйте диск чистым.

Заголовок: Разделенное содержание на видео

диске DVD. Приблизительно

соответствует названию рассказа в

коротких рассказах.

Да

Нет

Глава: Разделенное содержание заголовка. Это

соответствует главе в рассказе.

Дорожка: Разделенное содержание Video CD или

Audio CD.

Не используйте никакие типы растворителей,

Группа: Разделенное содержание диска с

таких как бензин, разбавители, бытовые

данными MP3 или JPEG. Содержит

чистящие средства или аэрозоли для

определенное количество дорожек.

нейтрализации статического электричества с

виниловых долгоиграющих пластинок. Это

Каждому заголовку, главе или дорожке

может повредить диск.

присваивается номер, который называется

соответственнономер заголовка”, “номер главы

илиномер дорожки”.

Относительно хранения дисков

Некоторые диски могут не иметь таких номеров.

Не храните диски в местах, подверженных

воздействию прямого солнечного света, или

вблизи источников тепла.

Не храните диски в местах, подверженных

воздействию влажности или пыли, таких как

ванная комната или вблизи увлажнителя.

Храните диски вертикально в их футлярах.

Складывание в стопки или размещение

предметов на диски, находящиеся вне своих

футляров, может привести к деформации.

12 RU

02IntroductionEDRUS.indd1202IntroductionEDRUS.indd12 2006/04/1317:46:492006/04/1317:46:49

Вступление

Диски и намерения

Подсоединения

Таблица показывает основные функции, которые доступны на этом записывающем устройстве для категории диска.

Это поможет Вам выбирать диски.

Диск DVD-RW Pежим Video Диск DVD-RW Pежим VR Диск DVD-R Pежим Video

Характеристики этого

Подходит для хранения

Подходит для хранения

Подходит для хранения

записывающего устройства

данных в формате режима

данных в формате режима

данных в формате режима

Video для воспроизведения

VR для воспроизведения на

Video для воспроизведения на

Основные установки

на совместимых

совместимых устройствах.

совместимых устройствах.

устройствах.

Вы легко можете стереть

Как только Вы выполните

Вы легко можете стереть

записанное содержание

процесс завершения режима

записанное содержание

для повторного

Video на записанном диске, он

для повторного

использования диска.

может быть воспроизведен на

использования диска.

других проигрывателях.

Вы не можете делать

добавления, исправления и

удаления содержания на диске.

Запись

Для первого использования Инициализируйте диск. Инициализируйте диск.

Подготовительные шаги не требуются.

Запись телепрограммы Да Да Да

Стирание записанного

Да

Да

Да

содержания

Если на диске выполнен

Вы можете стереть

Удаление содержание не может

процесс завершения

записанное содержание без

восстановить пространство на диске.

режима Video, сначала

отмены процесса

После того, как Вы выполните процесс

Воспроизведение

отмените процесс, а затем

завершения.

завершения режима Video на

удалите содержание.

записанном диске, Вы не сможете

удалить содержание диска.

Запись дополнительного

Да

Да

Да

содержания на записанный

Если на диске выполнен

Вы можете добавить

После того, как Вы выполните

диск

процесс завершения

содержание без отмены

процесс завершения режима

режима Video, сначала

процесса завершения.

Video на записанном диске, Вы

отмените процесс, а затем

не сможете добавить

Редактирование

удалите содержание.

содержание на диск.

Присвоение индексов

Да

Да

Да

записанному содержанию

Присвоение названия

Да

Да

Да

заголовку

Создание уменьшенного

Да

Да

Да

изображения

После того, как Вы выполните

После того, как Вы выполните

После того, как Вы выполните

процесс завершения режима

процесс завершения режима VR

процесс завершения режима

Дополнительные установки

Video на записанном диске, Вы

на записанном диске, Вы можете

Video на записанном диске, Вы

не сможете присвоить название

присвоить название заголовку

не сможете присвоить название

заголовку или создать

или создать уменьшенное

заголовку или создать

уменьшенное изображение.

изображение.

уменьшенное изображение.

Накопление избранных сцен

Нет

Да

Нет

(Редактирование списка

воспроизведения)

Создание нового заголовка из

Нет

Да

Нет

списка воспроизведения,

содержащего избранные сцены.

Прочее

(Копирование в пределах того

же самого диска)

Воспроизведение

Выполните процесс завершения

Выполните процесс завершения

Выполните процесс завершения

содержания, записанного

режима Video на этом записывающем

режима VR на этом записывающем

режима Video на этом записывающем

на этом записывающем

устройстве. Этот процесс сделает диск

устройстве. Этот процесс сделает диск

устройстве. Этот процесс сделает диск

устройстве, на другие

пригодным для воспроизведения на

пригодным для воспроизведения на

пригодным для воспроизведения на

устройства

других совместимых устройствах.

других совместимых устройствах.

других совместимых устройствах.

(За исключением некоторых моделей.)

(За исключением некоторых моделей.)

(За исключением некоторых моделей.)

Когда появляется сообщение

Инициализируйте диск. Инициализируйте диск.—

и загруженный диск

невозможно использовать

13RU

02IntroductionEDRUS.indd1302IntroductionEDRUS.indd13 2006/04/1317:46:492006/04/1317:46:49