Toshiba D-R265SR: Подсоединения

Подсоединения

Подсоедините Ваше записывающее устройство к

Вашему телевизору или стереосистеме.

● Подсоединения

03ConnectionEDRUS.indd2303ConnectionEDRUS.indd23 2006/04/1317:47:202006/04/1317:47:20

Подсоединения

Подсоединения

Подсоедините аппарат к телевизору, предварительно изучив технические характеристики имеющегося у Вас

оборудования.

Перед началом установки отключите телевизор и этот аппарат от сети питания.

Сигнал

Антенна

К антенному разъему

кабельного

телевидения

Аудио/видео кабель (не прилагается)

Кабель Scart/RCA

(не прилагается)

или

Кабель Scart (не прилагается)

РЧ кабель

Переходник

(прилагается)

Scart

(не прилагается)

COMPONENT

IN

VIDEO OUTPUT

AUDIO IN

S-VIDEO

Y

(

AV3

)

AUDIO OUT

ANALOG

AV2

(

DECODER

)

OUT

IN

AV3

(

)

L

L

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

P

B/CB

РЧ кабель

OUT

ANTENNA

AV1

TV

(

)

PR/CR

R

R

COAXIAL

(

не прилагается

)

■ Использование гнезда Scart

1) Подсоедините антенну или кабель к разъему ANTENNA IN этого аппарата.

2) Подсоедините разъем ANTENNA OUT этого аппарата к антенному разъему Вашего телевизора.

Используйте поставляемый РЧ кабель.

3) Подсоедините гнездо Scart AV1 (TV) этого аппарата к гнезду Scart Вашего телевизора.

Используйте имеющийся в продаже кабель Scart.

Примечания

• Если у Вашего телевизора нет разъема Scart, используйте для подсоединения имеющиеся в продаже переходник

Scart или кабель Scart/RCA.

• Подсоедините этот аппарат непосредственно к телевизору. Если аудио/видео кабели подсоединены к ВКМ,

изображение может быть искажено из-за системы защиты от копирования.

• При изменении установки “Выход видео” (“SCART (RGB)”, “Компонент чересстрочная (I)” или “Компонент

Продолженный (P)”) выполните подсоединение к видео разъему или разъему S-Video на телевизоре. Если

установка изменяется, например, на “Компонент чересстрочная (I)” или “Компонент Продолженный (P)” в то

время, как кабель Scart подсоединен к телевизору, то может выводиться искаженный видео сигнал.

Выбор воспроизведения с построчным сканированием (625p <576p> или чересстрочным 625i <576i>)

• Если Ваш телевизор поддерживает построчное сканирование (625p <576p>), подсоедините телевизор к разъемам

COMPONENT VIDEO OUTPUT записывающего устройства DVD и установите пункт “Выход видео” в положение

“

Компонент Продолженный (P)

” в меню установок (см. стр. 121). Затем установите Ваш телевизор в режим

построчного сканирования.

• Если Ваш телевизор не поддерживает построчное сканирование, установите пункт “Выход видео” в положение

“Компонент чересстрочная (I)”.

• Используйте для подсоединения имеющийся в продаже переходник, если разъемами видео выхода Вашего

телевизора или монитора являются разъемы типа BNC.

2424 RU

03ConnectionEDRUS.indd2403ConnectionEDRUS.indd24 2006/04/1317:47:212006/04/1317:47:21

Вступление

Использование разъема

S-VIDEO

Подсоединение внешнего

Подсоединения

OUT или COMPONENT VIDEO OUTPUT

оборудования

и разъемов ANALOG AUDIO OUT

У этого аппарата есть четыре входных терминала –

Если у Вашего телевизора есть входной разъем S-

AV1, AV2 или AV3 на задней панели и AV4 на

Video или входной компонентный видео разъем, то

передней панели. Перед выполнением

используйте либо кабель S-Video (чтобы соединить

подсоединений убедитесь в том, что все аппараты

разъем S-VIDEO OUT) или компонентный видео

выключены.

Основные установки

кабель (чтобы подсоединить разъемы COMPONENT

VIDEO OUTPUT) и аудио кабель (чтобы

■ Запись с проигрывателя DVD, ВКМ или

подсоединить разъемы ANALOG AUDIO OUT).

другого аудио/видео оборудования с

- Соединение S-Video обеспечивает хорошее качество

помощью выходного разъема Scart (AV2)

изображения.

- Компонентное соединение обеспечивает более

Выходной

хорошее качество изображения.

разъем AV

(Scart)

1) Выполните действия, описанные выше, в

Кабель Scart (не прилагается)

пунктах 1 и 2 на стр. 24.

Запись

2) Подсоедините разъем S-VIDEO OUT или

AV2 (декодер)

COMPONENT VIDEO OUTPUT этого аппарата

к разъему S-Video или к входному

IN

VIDEO OUTPUT

COMPONENT

AUDIO IN

S-VIDEO

Y

(

AV3

)

AUDIO OUT

ANALOG

AV2

(

DECODER

)

OUT

IN

AV3

(

)

L

L

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

компонентному видео разъему Вашего

OUT

P

B/CB

ANTENNA

AV1

(

TV

)

PR/CR

R

R

телевизора. Используйте имеющийся в

COAXIAL

Воспроизведение

продаже кабель S-Video или компонентный

видео кабель.

Примечание

• Если внешнее оборудование, подсоединенное к

3) Подсоедините разъемы ANALOG AUDIO OUT

разъему AV2, обеспечивает подачу управляющего

напряжения на этот аппарат с помощью контакта 8

этого аппарата к входным аналоговым

кабеля Scart, то отображение функций дистанционного

аудио разъемам Вашего телевизора.

управления (например, P01) на экране телевизора,

Используйте имеющийся в продаже аудио

подсоединенного к AV1, будет отсутствовать.

кабель.

Редактирование

В этом случае, выключите внешнее оборудование,

чтобы прекратить подачу управляющего напряжения.

Компонентное

S-VIDEO IN AUDIO IN

видео IN

YP

B

/C

B

P

R

/C

R

■ Запись с видеокамеры или другого aудио/

видео оборудования, не имеющего

Аудио

Кабель

выходного разъема Scart (AV3 или AV4)

кабель

S-Video (не

Компонентный

прилагается)

(не

видео

прилагается)

Дополнительные установки

кабель (не

COMPONENT

PROGRAM

I

VIDEO OUTPUT

AUDIO IN

ANALOG

прилагается)

OUT

S-VIDEO

AV3

(

IN

(

AV3

)

Y

)

L

AUDIO OUT

L

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

REC

VIDEO OUTPUT

COMPONENT

AUDIO IN

P

B/CB

IN

S-VIDEO

(

)

Y

AV3

(

)

AUDIO OUT

ANALOG

AV2

(

DECODER

)

OUT

IN

AV3

L

L

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

PR/CR

R

R

/C

COAXIAL

OUT

P

B

B

ANTENNA

AV1

(

TV

)

P

/C

R

R

R

R

COAXIAL

Примечание для телевизора, у которого нет

входного разъема S-Video или гнезда Scart:

• У данного аппарата нет РЧ-преобразователя, поэтому

Прочее

данный тип телевизора не может использоваться.

• Только компонентное соединение совместимо с

построчным сканированием.

Измените установки. (См. стр. 55.)

Если входной разъем S-Video не предусмотрен,

подсоедините внешнее оборудование к входному

разъему видео на передней панели с помощью

видео кабеля RCA.

25RU

/

AV3 (задняя панель) AV4 (передняя панель)

ON / STANDBY

S-VIDEO VIDEO LL2 R

S-Video

Аудио кабель

кабель (не

(не прилагается)

Аудио

прилагается)

кабель

(не

S-Video

прилагается)

кабель (не

прилагается)

S-VIDEO

AUDIO

S-VIDEO

AUDIO

OUT

OUT

OUT

OUT

03ConnectionEDRUS.indd2503ConnectionEDRUS.indd25 2006/04/1317:47:212006/04/1317:47:21