Toshiba D-R265SR: Информация о записи на DVD

Запись

Информация о записи на DVD

Информация

●

Этот аппарат может выполнять запись на DVD-R и DVD-RW. На диск DVD-R запись может производиться только

один раз. На диск DVD-RW Вы можете многократно производить запись и удалять записанный материал.

● Запись на диск DVD-R может производиться только в режиме Video. Запись на диск DVD-RW может

производиться в формате, выбранном в режиме Video или режиме VR.

● Если Вы хотите записывать повторно на тот же диск или если Вы хотите редактировать диск после

записи, используйте перезаписываемый диск типа DVD-RW.

● Если Вы хотите сохранить запись без каких-либо изменений, используйте диск типа DVD-R, не

допускающий повторной записи.

Логотип Характеристики

8 см/12 см, односторонний, однослойный диск

DVD-RW

Макс. время записи (режим SEP, приблиз.):

600 минут (4,7 Гб) (для 12 см)

180 минут (1,4 Гб) (для 8 см)

DVD-R

Примечания

• Данный аппарат не может записывать на диски CD-RW или CD-R.

• Диски DVD-R/RW и CD-R/RW, записанные на персональном компьютере, записывающем устройстве DVD или CD

могут не воспроизводится в случае, если диск поврежден, загрязнен, или если на считывающей линзе

проигрывателя присутствует конденсат.

• Если Вы производите запись диска на персональном компьютере, и даже если эта запись произведена в совместимом

формате, диск может не воспроизводиться по причине использованных при записи диска настроек программного

обеспечения. (Для получения более подробной информации обратитесь к производителю программного обеспечения.)

• Диски, записанные в режиме Video на данном аппарате, не могут записывать дополнительную информацию,

используя другие записывающие устройства DVD.

• Диски DVD-RW, отформатированные с помощью других записывающих устройств DVD, не могут быть записаны на

этом аппарате и наоборот.

• Так как запись производится с помощью метода переменной скорости передачи данных (VBR), то, в зависимости от

свойств записываемого видеоматериала, фактическое оставшееся время записи может быть немного короче, чем

оставшееся время, отображенное посредством экранной индикации.

Режим записи

■ Режим записи

Вы можете выбрать режим записи из 6 вариантов.

Время записи будет различаться в зависимости от выбранного Вами режима записи следующим образом.

Размер диска Режим записи Время записи

Качество видео/звука

XP 18 мин.

★★★★★★

SP 36 мин.

★★★★★

LP 72 мин.

★★★★

8 см диск

EP 108 мин.

★★★

SLP 144 мин.

★★

SEP 180 мин.

★

XP 60 мин.

★★★★★★

SP 120 мин.

★★★★★

LP 240 мин.

★★★★

12 см диск

EP 360 мин.

★★★

SLP 480 мин.

★★

SEP 600 мин.

★

• Эта таблица предназначена для стандартного нового одностороннего диска 12 см/8 см. Времена записи,

приведенные выше, являются ориентировочными и приведены только для справочных целей.

Действительные времена записи могут отличаться.

• Качество аудио и видео сигнала записываемого содержания может ухудшаться в зависимости от выбранного

Вами режима записи.

36 RU

05RecordingEDRUS.indd3605RecordingEDRUS.indd36 2006/04/1317:49:312006/04/1317:49:31

Вступление

Ограничения записи

Подсоединения

Вы не можете записывать защищенный от копирования видеоматериал, используя этот аппарат. К защищенному

от копирования видеоматериалу относятся диски DVD-Video и некоторые программы спутникового вещания.

Если зафиксирован защищенный от копирования видеоматериал, то запись будет автоматически

приостановлена или полностью остановлена и на экране появится сообщение об ошибке.

Вы можете выполнять “только однократное копирование” видеоматериала в режиме VR на диск DVD-

RW с технологией защиты содержимого записываемых носителей информации (CPRM).

Во время записи телевещания или сигнала с внешнего источника, Вы можете отображать на экране

Основные установки

информацию об управлении процессом копирования.

Что такое “CPRM”?

Система CPRM является кодированной защитной системой для защиты программ, допускающих “только

однократное копирование”. Этот аппарат совместим с системой CPRM, т.е. Вы может записывать программы,

допускающие только однократное копирование, но Вы не можете сделать копии этих записей. Записи CPRM могут

воспроизводиться только на проигрывателях DVD, которые непосредственно совместимы с системой CPRM.

Информация о контроле записи

Запись

Некоторые программы спутникового вещания включают в себя защищенную от копирования информацию.

Если вы желаете осуществить запись таких программ, воспользуйтесь следующей информацией.

Тип диска/формат

Свободное копирование

Однократное копирование

Копирование запрещено

Режим

ver.1.1,1.2

★

——

VR

ver.1.1,1.2 совместим с CPRM

★★

—

Воспроизведение

Режим

ver.1.1,1.2

★

——

DVD-RW

Video

ver.1.1,1.2 совместим с CPRM

★

——

Режим

ver.2.0

★

——

Video

DVD-R

Редактирование

★ Запись возможна — Запись невозможна

Как сделать диск пригодным к воспроизведению на другом

проигрывателе DVD (завершение)

Дополнительные установки

REC MODE

PROGRAM

REC

ON/STANDBY

I

После записи, Вы должны выполнить завершение диска, чтобы обеспечить его воспроизведение другими

проигрывателями. (См. стр. 59-60.)

Прочее

Вы не можете выполнить завершение дисков с помощью других записывающих устройств DVD.

37RU

/

Завершение*

Может воспроизводиться

Этот аппарат

Проигрыватель DVD

Не может воспроизводиться

* Вы не можете выполнить завершение дисков, записанных с помощью других записывающих устройств DVD.

После завершения:

• После завершения дисков DVD-R:

- Если Вы отменили завершение, возможна

- Меню заголовков создается автоматически.

дополнительная запись или редактирование.

- Отменить завершение невозможно.

(См. стр. 60.)

- Дополнительная запись или редактирование

• После того, как диски DVD-RW (режим VR)

невозможны.

завершены:

• После того, как диски DVD-RW (режим Video)

- Меню заголовков не создаётся.

завершены:

- Есть возможность отменить завершение.

- Меню заголовков создается автоматически.

(См. стр. 60.)

- Есть возможность отменить завершение. (См. стр.

- Даже если Вы не отменили завершение, возможны

60.)

дополнительная запись или редактирование.

05RecordingEDRUS.indd3705RecordingEDRUS.indd37 2006/04/1317:49:312006/04/1317:49:31