Toshiba D-R1SG – страница 3

Вв

едние

Советы по установке качества изображения.

* Для обычной записи или когда Вы не можете решитькакой режим использовать (около 2 часов на диске 4.7Гб).

Выберите "SP"

* Когда Вам нужно длительное время записи (около 4 часов с диском 4.7Гб)

Выберите "LP". Качество изображения уступает Sp, но при этом время записи длиннее.

З

* Для записи высококачественного изображения

а

пись

Выберите "MANUAL" для ручного выбора потока бит данных.чем выше значение потока данных, тем лучше

качество изображения, но при этом короче время записи. Мы рекомендуем значение потока от 6.0 до 6.8 Мбит /сек.

* Заполнение диска

Выберите "AUTO". Поток данных вычисляется автоматически в соответствии с оставшимся на диске свободным

Воспрои

пространством. Однако некоторое количество содержимого может не записаться на диск, даже если Вы выбрали

эту опцию. Это не прямая функция использования всего пространства диска для заполнения.

звед

Пункты меню Quick Menu

Установка деталей для каждой программы записи по

ен

таймеру.

ие

Вы можете указать точную установку параметров для

Ред

записи по таймеру программы.

AV RECORD QUALITY

1) Нажмите QUICK MENU в пункте 3.

Выбирается значение качества изображения и звука

а

стр. 39

ктиро

из 5 установок (1-5)

Появляется меню QUICK MENU. Например:

вание

REC

MENU

Timer Programing

1/1

7/8 (Tu)

21:10

EDIT TITLE NAME

Exec

Exec

CH

CH

Date Start End

Date Start End

Quick Menu

Media

Media

Mode

Mode

Rate Disc

Rate Disc

Audio

Audio

AV Record Quality

Введите имя для программы по таймеру.

1 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð

1

7/9

(

We

)

DVD

SP

4.6

D/M1

Edit Title Name

Используйте экран ввода для имени ( стр.30)

VPS/PDC On

Библиоте

DVD Compatible Mode

Aspect Ratio (Video mode)

DVD-R Broadcast Record

VPS/PDC On

AV Record Quality

High Rate Save

Выполняет запись с режимами VPS/PDC.

Chap. Mute

ка

Genre Setting

VPS (Video Program System Система Видео-

Exit

программирования )/PDC (Programme Delivery Control

System Соистема Контроля Доставки Программы)

2) Нажать для выбора пункта и затем нажать

/

Фу

Система программирования VPS/PDC информирует

ENTER.

аппарат о том, когда точно начинается программа. Обычно,

н

Для деталей см. описание QUICK MENU.

когда Вы хотите записать программу, Вы выберите для

кц

3) Нажать для выбора значения установки и

ии

/

аппарата время начала записи за 5 минут до официального

нажать ENTER.

начала программы и окончание выбираете где-то за 10

Значение сделанной установки для программируемой

минуьт после официального окончания пронраммы. То есть

записи по таймеру показывается внизу дисплея.

.

если пронрамма начнется раньше или закончится позже -

все равно Вы увидите запись программы полностью.

Пр

Однако в случае значительного изменения программы от

официального расписания или даже ее отмены, Вы все

оч

равно запишете программу по заранее

е

е

запрограммированному промежутку времени. С системой

VPS/PDC Вы вводите точное время начала ипрограммы и

аппарат будет ждать сигнала ТВ-вещания, который

подтвердит точное время начала именно программы и

аппарат запишет программу даже если она будет отложена

на 2 или 3 часа.

VPS/PDC OFF

Установить обычный режим программируемой

записи

41

D-R1SG_Ope(US)p036-050 03.11.23, 10:08 PM41

Запись

Другое

Для удаления информации Резервационного диска.

Резервационный диск (Блокировка программной

записи)

Если Вы потеряли Резервационный Диск, удалите

DVD-RAM

информацию о Резервационном диске.

Данная функция удобна когда Вы хотите записать

Нажмите QUICK MENU для выбора программы для

многосерийную последовательность программ на

которой Вы хотите удалить данные, нажмите кнопку

один диск.

QUICK MENU. Выберите пункт PROGRAM RECORD

UNLOCK и затем UNLOCK SELECTED PROGRAM.

Диск, на который Вы записываете резервируемые

Если на загруженном диске не установлено программ

данные называется Резервационным диском

записи, нажмите кнопку QUICK MENU для выбора

"RESERVATION DISC".

пункта PROGRAM RECORD UNLOCK и затем

UNLOCK PROG.REC.DISC.

Как только резервационный диск создан, Вы не

Если Вы запланировали дату для программируемой

можете использовать другие диски для записи

записи на Резервационном диске, информация о

выбранного сериала программ. Резервационный диск

записи автоматически удаляется после окончания

может быть использован только для записи программ

программной записи.

зарезервированных для записи на этом диске.

Остановка записи на Резервационном диске

Например, Вы создаете Резервационный диск для

Нажмите STOP на передней панели аппарата.

записи сериала ТВ программы с 9:00 по 10:00

Появится сообщение. Пока сообщение на экране,

Понедельника, и в дальнейшем Вы будете

нажмите повторно STOP. Запись прекратится.

использовать этот диск для записи только этой

программы. При попытке осуществить резервацию

или сделать запись этого сериала, аппарат попросит

Если время начала программируемой записи

Вас вставит именно данный Резервационный Диск.

Резервационного диска происходит во время записи

1) Загрузите диск DVD-RAM

Выполняемая текущая запись имеет приоритет.

2) Нажмите кнопку REC MENU. Появится меню REC

Программная запись на Резервационный диск не

MENU.

начинается.

3) Нажмите для выбора программы, которую

/

Вы хотите записать.

4) Нажмите кнопку QUICK MENU. Появляется меню

QUICK MENU.

5) Нажмите для выбора пункта "LOCK

/

PROGRAM RECORD", затем "YES" и нажмите

ENTER.

После ввода данных записи, иконка Резервационного

диска появляется в меню REC MENU.

Если Резервационный диск не загружен, то иконка и

введенные данные отображаются серым цветом.

Для отмены установки Резервационного диска

Загрузите диск для которого Вы хотите отменить

установку и выбрать опцию записи в меню REC

MENU. Нажмите QUICK MENU для выбора пункта

UNLOCK PROGRAM RECORD и затем нажмите YES.

Далее нажмите ENTER.

48

D-R1SG_Ope(US)p036-050 03.11.23, 10:08 PM48

ENTER

/ / /

/

/

DELETE

/

/

49

Вв

едние

Удаление содержимого записи

Защита содержимого записи

Важное замечание

Вы можете защитить содержимое записи от

Любой удаленный Заголовок или Глава не могут быть

неожиданного удаления.

восстановлены. Перед удалением проверьте

Защита осуществляется для каждого Заголовка

содержимое диска.

З

(Оригинального)

а

пись

1) Осуществите шаги 1 и 2 раздела

"Воспроизведение содержимого записи (CONTENT

MENU)", стр.53 для выбора заголовка

Воспрои

2) Нажмите QUICK MENU, затем нажмите кнопки

для выбора пункта Title Information. Затем

нажмите ENTER.

3) Нажмите QUICK MENU и затем нажмите кнопки

звед

для выбора пункта LOCK и затем нажмите

ENTER.

ен

Появляется значок.

ие

Замечания

Ред

* Для отмены защиты от записи повторите данную

а

процедуру.

ктиро

* Инициализация диска стирает все заголовки на

диске даже если они защищены от записи.

вание

1) Выполните шаги 1 и 2 раздела "Воспроизведение

содержимого записи (CONTENT MENU)", стр.53 для

Библиоте

выбора заголовка (главы).

2) Откройте крышку ПДУ и нажмите DELETE

Альтернативный метод:

Нажмите QUICK MENU, затем нажмите кнопки

ка

для выбора пункта Title Delete (Chapter

Delete) и нажмите ENTER.

3) Прочитайте сообщение и нажмите для

Фу

выбора YES и затем нажмите ENTER.

н

Замечания

кц

* Удаление Заголовка (Главы) уменьшает номера

ии

последующих Заголовков (Глав).

* Глава длительностью 5 секунд или менее не может

быть удалена. Удаление короткой Главы может не

изменить отображаемое свободное пространство

Пр

диска.

*Удаление листа воспроизведения (стр.82) заголовка/

оч

главы не влияет на оригинальный заголовок/ главу.

е

*Удаление оригинального Заголовка/Главы (стр.82)

е

влияет на соответствующий лист воспроизведения

заголовка/ главы.

*Удаление всех глав в заголовке удаляет сам

заголовок.

* Заголовок и Главы содержащие неподвижные

изображения не могут быть удалены.

* На диске DVD-R/RW нельзя удалять после

завершения финального процесса (стр.104)

* Главы на диске DVD-R/RW не могут быть удалены.

* На диске DVD-RW только последний записанный

Заголовок может восстановит содержимое свободного

пространства диска посредством удаления.

* На диске DVD-R удаление не может восстановить

свободное пространство диска.

D-R1SG_Ope(US)p036-050 03.11.23, 10:08 PM49

Запись

Другое (Продолжение)

Техническая информация

На пустой диск 4.7Гб DVD-RAM режим AUTO

автоматически устанавливает соответствующий поток

О времени записи

данных бит в соответствии с временем записи от 1

Время записи обычного видеомагнитофона

часа, до 2,5 часов - для достижения наилучшего

определяется длиной видеоленты и скоростью записи

качества изодбажения. Если какая-то часть диска

(SP, LP и т.д.). Видеоленты с различным временем

DVD-RAM уже записана, то в этом случае режим

записи доступны на рынке. С другой стороны, время

AUTO устанавливает поток данных бит подходящий

записи на диск DVD-RAM/R/RW зависит от потока

для оставшегося свободного места на диске.

данных в бит bit rate (Мбит в секунду - объем данных

(Качество изображения определяется исходя из

записываемых в секунду), который в стандарте

оставшегося свободного места на диске перед

MPEG2 (Moving Picture Expert Group2) может

записью. При нехватке места на диске, качество

варьироваться в технологии сжатия.

изображения может ухудшиться по сравнению с

В качестве примера,когда Вы наливаете воду в

установленным Вами предварительно, или запись

кувшин, то чем быстрее льется вода тем быстрее

может остановиться до окончания программы.)

наполняется до краев кувшинчик. С другой стороны,

Режим AUTO также доступен при записи на диски

чем медленнее течет вода, тем более медленнее

DVD-R/RW.

будет наполняться водичкой кувшинчик. Диск DVD-

Когда Вы хотите записать музыкальную программу

RAM/R/RW представляет собой как раз кувщинчик, и

или анимацию с высоким качеством изображения,

степень скорости наполнения кувшинчика водичкой

рекомендуется выбирать режим MANUAL. При

определяется потоком данных в бит - bit rate, а время

выборе потока более 6Мб/с, Вы записываете обычно

необходимое для заполнения кувшинчика водичкой

с достаточно высоким качеством записи. Однако, чем

есть время записи диска. Чем выше Вы установите

выше поток бит, тем меньше время записи.

поток данных бит (сильнее течет струя воды), тем

быстрее диск будет заполнен. То есть время записи

D/M1, D/M2

будет меньше. Чем ниже Вы установите потокданных

Формат записи звука на диск DVD-RAM. При записи,

аудиосигнал преобразуется в цифровую форму, и сжимается.

бит, тем больше времени бкдет для записи на диск.

При воспроизведении Вы слушаете сжатый звук по

О качестве изображения (режим SP, LP, Auto,

сравнению с оригиналом.

Manual)

Стандартное различие между режимами записи D/M1

Чем выше установлен поток данных бит, тем больше

и D/M2 заключается в объеме бит. D/M1 и

информации о деталях изображения. Чем ниже поток

D/M2 применяют технологию цифрового сжатия для

бит, тем меньше информация о деталях изображения.

потребительских продуктов DOLBY LABORATORIES. DOLBY

Однако, высокий уровень потока бит не всегда

DIGITAL 192Кб/с установка в D/M1, DOLBY DIGITAL

означает высокое качество изображения. Разница

384Кб/с - в D/M2.

между потоком данных в 1.4Мб/с и 9.2Мб/с очевидна,

однако при сравнении близких по значению потоков

L-PCM (линейный LINEAR PCM)

Звуковой формат записи, подобный DOLBY DIGITAL. Однако

данных, разница может быть неощутима визуально.

звук преобразовывается в цифровой сигнал и записывается

Обычно, при установке гизкого потока бит для

без компрессии. Этот процесс требует больше данных чем

длительного времени записи, недостаток

DOLBY DIGITAL.

пространства диска будет результироваться в

недостатке деталей изображения. В результате

качество изображения ухудшается (более заметно при

просмотре динамических сцен). Например, шум в виде

квадратиков (блочные помехи) может наблюдаться в

сцене с быстрой сменой действтия или сценой со

светом и тенями, например поверхность воды.

Аппарат имеет две установки, два часа записи в

режиме SP, или 4 часа записи в режим LP (оба режима

для заполнения 4.7Гб диска DVD-RAM).

Рекомендуется использовать режим SP как

стандартный режим записи и использовать режим LP

когда Вы хотите получить длительное время записи

независимо от качества изображения. Если Вы хотите

записать около 2 часов или не уверены какой режим

выбрать, выберите режим AUTO.

50

D-R1SG_Ope(US)p036-050 03.11.23, 10:08 PM50

Воспроизведение

Просмотр Ваших любимых программ

Информация о воспроизведении

Воспроизведение содержимого записи

Воспроизведение дисков DVD-Video

Пауза ТВ программы для возобновления

просмотра позднее

Воспроизведение записываемой ТВ-программы

Воспроизведение с различными скоростями

Выбор сцены путем цифрового ввода

Использование графического ПДУ

(Виртуальный ПДУ)

Просмотр ТВ программы во вспомогательном

экране (Картинка в картинке)

Выбор угла съемки камеры

Выбор субтитров

Масштабирование изображения

Выбор звука

Проверка текущего статуса и настроек

Функции в быстром меню QUICK MENU

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM51

Воспроизведение

Информация о воспроизведении

Процедура операции зависит от вида диска. Обратитесь к соответствующим страницам базовых процедур

для воспроизведения диска.

Воспроизведение содержимого диска DVD-RAM

Воспроизведение записанного содержимого см. стр.53

Воспроизведение диска DVD-Video

Воспроизведение диска DVD-Video см.стр.59

Воспроизведение диска DVD-R/RW

Диск DVD-R/RW записан на данном аппарате

Воспроизведение содержимого записи см.стр.53

Диск DVD-R/RW записан на других аппаратах

Воспроизведение диска DVD-Video см.стр.59

Диски DVD-R/RW в режиме DVD-VR

Воспроизведение дисков DVD-RW записанных в режиме DVD-VR см.стр.58

Переключение изображения для просмотра ТВ-вещания

Нажмите STOP для остпновки воспроизведения

Для начала записи

Нажмите STOP для остановки воспроизведения

Затем нажмите REC для начала записи

Защита экрана

Если Вы оставите изображение в режиме паузы воспроизведения или отображения меню в течение около 15 минут,

аппарат переключает выводимое на экран изображение с неподвижной картинки на видеосигнал ТВ-вещания или

видеосигнал подключенного оборудования.

Неподвижное изображение может оставаться на экране после окончания показа титров. В этом случае, функция защиты

экрана активизируется после 10 секунд.

Замечания

* Не перемещайте аппарат во время воспроизведения. Это может повредить диск.

* Внезапно изображение может остановиться на последней сцене, или главное меню появиться после воспроизведения.

Если Вы просматриваете неподвижное изображение такое как главное меню на экране ТВ в течение длительного

периода времени, ТВ может быть поврежден (выгорание изображение). Для предотвращения возможного повреждения

нажимайте STOP для остановки воспроизведения.

* Неподвижная пауза изображениея, длящаяся около 15 минут, пока индикатор TIMESLIP подсвечивается, возвращается

в режим нормального воспроизведения. По окончании воспроизведения, неподвижное изображение конца титров

будет продолжаться оставаться на экране пока Вы не нажмете TIMESLIP.

52

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM52

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

1

1/2 Page

001:

Original Original

Original Original

Original Original

/ / /

2

/

3

53

Воспроизведение

Воспроизведение содержимого записи

Вв

Заголовки и Главы записанные на диск DVD-RAM/R/RW отображаются в виде меню иконок, таким образом

едние

Вы можете легко выбрать нужную сцену.

Во время остановки или воспроизведения,

нажмите CONTENT MENU

OPEN/CLOSE

DVD

TOP MENU

MENU

RETURN

З

Следующее меню содержимого CONTENT MENU

а

(Лист Заголовков) появится. Например:

пись

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO

CHANNEL

CONTENT MENU

CONTENT

MENU

Title List

DVD

TIMESLIP

2003/07/08 19

:

00

2003/07/08 23

:

00

Воспрои

V-REMOTE

INSTANT SKIPINSTANT REPLAY

Ch

:

4

Ch

:

6

(0:53:45)

(0:29:50)

REC MENU EDIT MENU

2003/07/10 21

:

00

2003/07/11 19

:

00

LIBRARY

CONTENT MENU

Ch

:

3

Ch

:

8

(0:52:40)

(0:54:30)

W

S

K

Последовательность

звед

L

O

I

P

2003/07/12 12

:

00

2003/07/12 21

:

00

S

(Original изначальная,

Ch

:

4

Ch

:

10

Playlist Лист

(0:30:08)

(0:51:28)

ен

Воспроизведения)

стр.82

ие

ENTER

Ред

F

R

A

R

C

H

M

E

A

а

E

/

A

D

S

Нажмите для выбора Заголовка (Главы).

ктиро

J

E

U

S

R

T

P

I

C

T

U

PAUSE

PLAYSTOP

вание

Вы можете просматривать последующие или

предыдущие страницы нажимая кнопку

REC

QUICK MENU

PICTURE SEARCH ( ). Для выбора

Главы, выберите Заголовок и нажмите кнопку

ENTER

Появится Лист Глав.

Библиоте

Вы можете возвратиться в Лист Заголовков,

нажав кнопку повторно,

ка

REMAIN

DISPLAY

TIME BAR CHP DIVIDE

Нажмите ENTER

DIMMER

FL SELECT

ZOOM P in P

TV

PROGRESSIVE

Фу

Воспроизведение начнется с выбранного Заголовка

TV/VIDEO CHANNEL

VOLUME

INPUT SELECT

(Главы).

н

кц

SAT.

MONI.

TV/DVR

ENTER

ии

QUICK MENU

PICTURE SEARCH

Пр

Замечания

оч

* В меню CONTENT MENU, титры (оригинальные ORIGINAL) предшевствуют титрам (Playlist Лист воспроизведения),

е

в порядке от более поздних соответственно.

е

* Для выключения меню CONTENT MENU нажмите CONTENT MENU. Отсутствие операций более чем на 15 минут также

выключает CONTENT MENU.

* Значок на иконках означает что Заголовок (Глава) содержат в памяти информацию о месте, в котором Вы

останавливались в прошлом. Со значком выбрав Заголовок (Главу) и нажав ENTER, воспроизведение Вы

продолжите с той сцены, где остановились в прошлый раз.

* Вы можете изменить иконку изображения, см.стр.95

* Вы не можете отобразить меню содержимого CONTENT MENU на дисках DVD-R/RW, записанных на других аппаратах

* Для воспроизведения записанного Заголовка во время записи другого см.стр.35.

* Черная иконка с надписью RECORDING (запись) означает, что Заголовок записывается или его запись будет начата

через 15 минут.Эта иконка не может начать воспроизведение.

* Для воспроизведения диска DVD-RAM/R/RW в системе цветности NTSC, выберите установите значение "AUTO" в

пункте "PAL/AUTO", см.стр.125

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM53

PAUSE

DVD-RAM

/

/

54

Воспроизведение

Воспроизведение содержимого записи (Продолжение)

Замечания

* В зависимости от статуса или содержимого,

воспроизведение может не начаться со сцены, в

которой в прошлый раз была остановка, но в

Для остановки воспроизвдения

месте другой сцены. Например, начало диска

Нажмите кнопку STOP.

или Заголовка.

STOP

* В зависимости от диска, может быть небольшая

разница между реальным местоположением

сцены на дске и местом, которое запомнил

аппарат и с которого начал воспроизведение.

* Функция возобновления не будет работать если

на диске установлен режим защиты от записи -

Для паузы воспроизведения (пауза воспроизведения)

защелка защиты от записи установлена на

Нажмите кнопку PAUSE.

значение "PROTECT", см.стр.8.

Беглый просмотр (SKIP SEARCH - быстрый

поиск)

Для возобновления нормального воспроизведения

нажмите кнопку PLAY или кнопку PAUSE.

Эта функция повторяет воспроизведение около 5

секунд сцены и пропускает 1 минуту от начала до

Замечание

конца записанного Заголовка. Таким образом Вы

*Во время паузы звук выключается

можете вести быстрый просмотр.

1) Выполните шаги 1 и 2 на стр.53, и выберите

Заголовок, для которого Вы хотите осуществить

беглый просмотр.

2) Нажмите кнопку QUICK MENU.

Возобновление воспроизведения со сцены, в которой

Отображается меню QUICK MENU.

произошла остановка.

3) Нажмите для выбора "SPECIAL

/

(TITLE RESUME)

PLAYBACK MODE", затем нажмите ENTER

Аппарат запоминает в памяти место прошлой остановки

воспроизведения для возобновления просмотра с этой

4) Нажмите для выбора "SKIP SEARCH"

/

сцены.

и затем нажмите кнопку ENTER.

Для использования этой функции, установите пункт

Начнется Беглый просмотр SKIP SEARCH.

меню "TITLE PLAYBACK" на значение "TITLE

RESUME". Аппарат запомнит сцену прошлой остановки

Замечания

воспроизведения в каждом Заголовке, что позволит Вам

* Данное свойство может быть использовано

возобновлять воспроизведение в местах остановок.

только для одного (оригинального) Заголовка,

Например, если есть 6 заголовков, Вы можете начать

записанного на DVD-RAM диске.

воспроизведение каждого из них, будто Вы имеете 6

* При использовании данной функции, вы не

видеокассет.

можете использовать скоростные функции, такие

* Для возврата в начало Заголовка

как быстрая перемотка вперед-назад.

Во время воспроизведения нажмите кнопку QUICK

*Нормальное воспроизведение возобновляется

MENU, затем для выбора "Restart Title",

принажатии кнопки ENTER.

затем нажмите ENTER.

* Дляф отмены данной функциинажмите дважды

кнопку STOP.

* Для воспроизведения другого заголовка

Нажмите кнопку CONTENT MENU для отображения

"CONTENT MENU Title List", затем выберите Заголовок.

Вы можете выбрать так, чтобы аппарат запоминал

только самую последнюю сцену, независимо от

количества Заголовков. Установите пункт меню "Title

Playback" на значение "SERIAL PLAYBACK", см.стр.128

*Для возврата в начало Заголовка

Нажимайте SKIP ( ) повторно пока не появится

начало Заголовка.

*Воспроизведение другого Заголовка

Нажимайте SKIP ( ) повторно.

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM54

Вв

едние

Просмотр первых сцен Заголовков (Оригинальных)

Воспроизведение всех Заголовков (Оригинальных)

(Intro Scan)

на диске .

DVD-RAM

DVD-RAM

(Play All ORG Titles)

1) После шага 1 на стр.53, нажмите кнопку QUICK

MENU.

Вы можете воспроизвести все Заголовки (Original

Появится меню QUICK MENU.

оригнальные) на диске DVD-RAM в

последовательности расположения иконок в меню

2) Нажмите для выбора "Special Playback

/

CONTENT MENU, как будто бы они были записаны

З

Mode", затем нажмите ENTER.

а

на видеоленте.

пись

1) Во время остановки, нажмите QUICK MENU.

3) Нажмите для выбора "Intro Scan", затем

/

нажмите ENTER

2) Нажмите для выбора "Special Playback

/

Аппарат воспроизведет первые 5 секунд каждого

Mode" и затем нажмие ENTER. Например:

Воспрои

Заголовка, начиная с Заголовка номер 1.

С помощью кнопок SKIP Вы можете переходить

вперед-назад.

Quick Menu

Bit rate

Intro Scan

звед

: Перейти вперед к следующему Заголовку

Special Playback Mode

Skip Search

Disc Management

Repeat All ORG Titles

: Перейти назад к текущему Заголовку.

ен

DVD Video Compatibility

Play All ORG Titles

Нажатие дважды - переход газад к

ие

Aspect Ratio(Video mode)

предыдущему заголовку.

DVD-Video:CHP Create

Ред

AV Record Quality

Exit

4) Когда Вы найдете нужный Заголовок, нажмите

а

ктиро

кнопку ENTER

Выбранный Заголовок будет воспроизведен.

вание

Замечания

* Для остановки Intro Scan нажмите дважды STOP

3) Нажмите для выбора пункта "PLAY ALL ORG

/

* Это свойство работает только с Заголовками

Titles" и затем нажмите ENTER. Например:

(Оригинальными), записанными на диск DVD-RAM.

Библиоте

Воспроизведение всех Заголовков (Оригинальных /

Листа Воспризведения ) на диске

Quick Menu

DVD-RAM

Bit rate

Intro Scan

Установите опцию "Title Playback" (см.стр.128) на

Special Playback Mode

Skip Search

ка

значение "Serial Playback". Вы можете воспроизвести

Disc Management

Repeat All ORG Titles

все Заголовки на диске DVD-RAM в порядке

DVD Video Compatibility

Play All ORG Titles

следования иконок в меню CONTENT MENU, как

Aspect Ratio(Video mode)

будто бы они были записаны на видеокассете).

DVD-Video:CHP Create

AV Record Quality

Фу

Exit

н

кц

Воспроизведение начинается с Заголовка 1

ии

Замечания

Пр

* Для остановки воспроизведения режима All ORG

Title, дважды намите кнопку STOP. (Однако, делая

оч

это при одновременной процедуре записи на диск

е

DVD-RAM, см.стр.35, Вы останавливаете запись).

е

Иначе, нажмите кнопку QUICK MENU для вывода на

экран быстрого меню, далее выберите "Quit All ORG

Title Play" с помощью и затем нажмите кнопку

/

ENTER.

* Когда последний заголовок воспроизведен,

заканчивается режим ALL ORG Titlle Play.

* Если Вы выбираете "Repeat All ORG Titles" в шаге

3), то будет повторяться режим воспроизведения

оригинальных Заголовков ALL ORG Title Play.

55

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM55

Title

006

3

CH

2003

7/11(Fr)

10 00

:

(2:06:32)

Media :

Documentary/Culture(General)

DVD

Mode :

LP

Original

Rate :

2. 2

0001Chapter

(0:04:15)

Audio :

D/M1

DVD Mode :

Off

Saving :

Off

/

/

56

Просмотр общей информации о выбранном

Del Chapter Name Удаление имени Главы

Заголовке

(Сначала нажмите Picture Search( ) для

/

отображения Шлавы для удаления, затем выберите

1) В шаге 2 на стр.53 выберите Заголовок (Главу),

данный пункт меню).

затем нажмите QUICK MENU.

Появляется меню QUICK MENU.

2)Нажмите для выбора "TITLE

/

Record Date&Time Время и Дата Записи

INFORMATIOM" и затем нажмите ENTER.

Дата записи подсвечивается так, чтобы Вы смогли

Детальная информация о выбранном Заголовке

произвести коррекцию чисел.

(Главе) появляется.

LOCK защита

Например:

Установите защиту для выбранного Зоголовка. Значок

защиты появляется (стр.49)

CONTENT

MENU

Title Information

Gebre жанр

Появляется вспомогательное меню.

Нажмите для выбора жанра, затем нажмите

/

ENTER.

Появляются иконка и название жанра.

Замечания

* Для изменения информации Заголовка, убедитесь в

загрузке диска DVD-RAM/R/RW содержащего нужный

Изменение информации Заголовка

Заголовок.

1) Во время вывода на экран CONTENT MENU

* Может не быть возможным изменение имени Заголовка,

INFORMATION нажмите кнопку QUICK MENU.

например на диске DVD-R, или диск в определенном

Появляется QUICK MENU.

состоянии, например, недостаток свободного

Например:

пространства.

* Вы не можете установить защиту заголовков дисков

DVD-R/RW

* Нажав кнопку О Вы возвращаетесь к предыдущему

меню

* Для выхода из установки нажмите CONTENT MENU.

2) Нажмите для выбора Заголовка, затем

нажмите ENTER.

EDIT TITLE NAME Редактировать имя Заголовка

На экране отображается меню ввода текста. См.

процедуру на стр.30, введите новое имя Заголовка

EDIT CHAPTER NAME Редактировать имя Главы

(Сначала нажав PICTURE SEARCH( )

выберите нужную Главу, затем выберите данный

пункт меню).

Следуя процедуре на стр.30, введите имя новой

Главы.

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM56

Вв

едние

Просмотр информации загруженного диска

Изменение последовательности Заголовков

Вы можете изменить последовательность или

1) Нажмите CONTENT MENU.

произвести сортировку по жанру.

Появляется меню CONTENT MENU.

1) Нажмите CONTENT MENU

2) Нажмите QUICK MENU.

Появляется меню CONTENT MENU.

Появляется меню QUICK MENU

2) Нажмите QUICK MENU.

З

3) Нажмите для выбора пункта DISC

/

Появляется меню QUICK MENU

а

пись

INFORMATION, затем нажмите ENTER.

3) Нажмите для выбора пункта DISPLAY

/

CHANGEOVER , затем нажмите ENTER.

Вы можете просмотреть информацию загруженного

Например:

диска. Например:

Воспрои

CONTENT

MENU

Disc Information

007A

SPORTS SPECIALS

Disc Type Record Time (h:m)

DVD-RAM

Writing Mode

VR mode

1:51

звед

Remain Time (h:m)

Original Titles

4

(

Current

)

SP

4.6Mbps /

D/M1:

0:10

Playlist Titles

0

ен

1

)

MN

6.6Mbps /

L-PCM

:

0:05

Disc Status

Normal

ие

2

)

SP

4.6Mbps /

D/M1:

0:10

Disc Lock

Lock Off

3

)

LP

2.2Mbps /

D/M1:

0:22

Ред

Finalize

Ð

4

)

MN

6.0Mbps /

D/M2:

0:07

Increment Rec

Possible

5

)

MN

3.2Mbps /

D/M1:

0:15

а

Edit Disc Number Edit Disc Name

ктиро

4) Нажмите для выбора пункта, затем

/

нажмите ENTER.

Изменение информации диска:

вание

Вы можете изменить номер или название диска

* ARRANGE

DVD-RAM.

Заголовки сортируются вместе с выбранным

порядком.

Нажмите для выбора порядка, затем

1) Нажмите для выбора "EDIT DISC NAME"

/

Библиоте

/

нажмите ENTER.

или "EDIT DISC NUMBER", затем нажмите ENTER.

2) Следуя процедуре на стр.30 введите новое имя

* SORT GENRE

для диска.

Заголовки сортируются по жанрам.

Для изменения номера диска нажимайте кнопку

Нажмите для выбора жанра, затем

ка

ADJUST

нажмите ENTER.

* SORT BY ORIGINAL

Замечания:

Заголовки (Оригинальные) сортируются.

* Вы не можете изменить имя диска DVD-R без

Фу

* SORT BY PLAYLIST

записи. После записи, измените имя диска.

Сортируются Заголовки Листа Воспроизведения

* Может не быть возможным изменение имени

н

PlayList.

кц

диска DVD-R, если диск находится в определенном

ии

состоянии, например, минимального свободного

Замечания

дискового пространства.

* Аппарат поддерживает Ваш выбор до тех пор, пока

не выключено питание. Для отмены выберите пункт

DISPLAY CHANGEOVER, затем CANCEL

Пр

ARRANGE/NARROWING из быстрого меню QUICK

MENU.

оч

е

е

57

D-R1SG_Ope(US)p051-058 03.11.23, 10:08 PM57