Nikon SD-9: Voor uw veiligheid
Voor uw veiligheid: Nikon SD-9

Voor uw veiligheid
Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient
u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit product gebruikt.
Bewaar de veiligheidsinstructies in de nabijheid van het product, zodat iedereen die
het product gebruikt ze kan raadplegen.
In deze handleiding worden veiligheidsinstructies met deze symbolen aangegeven:
WAARSCHUWING
Negeren van instructies die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot
persoonlijk letsel, overlijden en materiële schade.
LET OP
Negeren van instructies die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot
materiële schade.
WAARSCHUWINGEN voor het batterijpak
Het product mag nooit worden ondergedompeld in water of 1.
blootgesteld worden aan regen, vocht of zeewater. Als er water of vocht
in het product terechtkomt, kan het product in brand vliegen of een elektrische
schok veroorzaken.
Probeer nooit zelf het product te demonteren of repareren;2. dit kan een
elektrische schok veroorzaken en kan ook tot een defect van het product leiden
met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.
Als het product valt of wordt beschadigd, mag u geen vrijgekomen 3.
Nl
onderdelen van het binnenwerk aanraken. Dit soort onderdelen kunnen
bij aanraking een elektrische schok geven of een defect veroorzaken, wat kan
leiden tot persoonlijk letsel. Ontkoppel de voeding of verwijder de batterijen en
let er goed op dat u niet een van de elektrische onderdelen aanraakt; breng het
product naar uw handelaar of de technische dienst van Nikon voor reparatie.
Bemerkt u hitte, rook of een brandlucht, stop dan onmiddellijk het 4.
gebruik van het product en verwijder de batterijen om te voorkomen
dat het product in brandt vliegt of smelt. Laat het product zo ver afkoelen
dat u dit veilig kunt aanraken en verwijder de batterijen. Breng het product
vervolgens naar uw handelaar of de technische dienst van Nikon voor reparatie.
Gebruik het product niet in de nabijheid van ontvlambare of explosieve 5.
gassen. Als het product in een gebied wordt gebruikt waar zich een
ontvlambaar gas bevindt, inclusief propaan, benzine en stof, kan er een
explosie of brand ontstaan.
Houd het product uit de buurt van kinderen om te voorkomen dat 6.
zij het product in hun mond steken of bij hun mond houden, of op
andere wijze een gevaarlijk onderdeel van het product aanraken; dit kan
namelijk resulteren in een elektrische schok of persoonlijk letsel.
82

LET OP bij gebruik van het batterijpak
Raak het product niet met natte handen aan1. want dit kan resulteren in een
elektrische schok.
Houd het product uit de buurt van kinderen om te voorkomen dat 2.
zij het product in hun mond steken of bij hun mond houden, of op
andere wijze een gevaarlijk onderdeel van het product aanraken; dit kan
namelijk resulteren in een elektrische schok of persoonlijk letsel.
Stel het product niet aan sterke fysieke schokken bloot,3. want dit
zou kunnen resulteren in een defect dat ertoe kan leiden dat het product
explodeert of in brand vliegt.
Gebruik voor het reinigen van het product nooit actieve oplosmiddelen 4.
die ontvlambare stoffen bevatten, zoals verfverdunner, wasbenzine of
verfverwijderaar, en bewaar het product ook nooit op een plek waar
ook chemicaliën als kamfer of naftaleen aanwezig zijn, want dit kan
resulteren in aantasting van de behuizing van het product, met brand of een
elektrische schok tot gevolg.
Verwijder alle batterijen uit het product voordat u dit voor langere tijd 5.
opbergt, om te voorkomen dat het product in brand vliegt of door bijtende
vloeistoffen wordt aangetast.
WAARSCHUWINGEN voor batterijen
Als vrijgekomen bijtende vloeistof uit de batterijen in uw ogen 1.
terechtkomt, moet u onmiddellijk uw ogen met stromend water
schoonspoelen en een arts raadplegen. Indien u uw ogen niet snel laat
Nl
behandelen, kunnen ze ernstige schade oplopen.
Als vrijgekomen bijtende vloeistof uit de batterijen in contact komt 2.
met uw huid of kleding, moet u deze onmiddellijk met stromend water
schoonspoelen. Langdurig contact kan uw huid aantasten.
Verhit de batterijen nooit en gooi ze nooit in een vuur,3. want
hierdoor kunnen bijtende vloeistoffen uit de batterijen vrijkomen, of kan er
oververhitting of een explosie optreden.
Veroorzaak geen kortsluiting en haal de batterijen niet uit elkaar,4. want
hierdoor kunnen bijtende vloeistoffen uit de batterijen vrijkomen, of kan er
oververhitting of een explosie optreden.
Gebruik niet verschillende typen of merken batterijen of oude en 5.
nieuwe batterijen door elkaar, want dit kan resulteren in vrijkomen van
bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie.
Plaats de batterijen niet in de omgekeerde richting,6. want dit kan
resulteren in vrijkomen van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie.
Gebruik uitsluitend de batterijlader die door de fabrikant van de 7.
batterijen wordt opgegeven, om vrijkomen van bijtende vloeistoffen,
oververhitting of een explosie te voorkomen. Laad geen batterijen op die
in de omgekeerde richting zijn geplaatst of die verwarmd zijn, want dit kan
resulteren in vrijkomen van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie.
83

Voor uw veiligheid
Vervoer batterijen niet samen met metalen voorwerpen, zoals 8.
kettingen of haarspelden, omdat die ertoe kunnen leiden dat er kortsluiting
ontstaat, of lekkage van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie
optreedt.
Gebruik alleen de batterijen die in deze handleiding worden opgegeven 9.
om lekkage van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie te
voorkomen.
Volg altijd de waarschuwingen en instructies die op de batterijen zijn 10.
afgedrukt, om handelingen te vermijden die ertoe kunnen leiden dat er
bijtende vloeistoffen uit de batterijen vrijkomen of dat er oververhitting of een
explosie optreedt.
Open nooit de buitenkant van een batterij en gebruik ook nooit 11.
batterijen waarvan de buitenkant is beschadigd, want dit kan resulteren in
vrijkomen van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie.
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen12. om te voorkomen dat
ze iets inslikken. Wordt een batterij per ongeluk ingeslikt, raadpleeg dan
onmiddellijk een arts.
Batterijen mogen nooit worden ondergedompeld in water of 13.
blootgesteld worden aan regen, vocht of zeewater. Als er water of vocht
in de batterijen terechtkomt, kan dit resulteren in vrijkomen van bijtende
vloeistoffen of oververhitting.
Gebruik nooit een batterij die er op enige wijze vreemd uitziet, inclusief 14.
een verandering van kleur of vorm. Dergelijke batterijen kunnen bijtende
Nl
vloeistoffen lekken of heet worden.
Stop het opladen van de batterijen zodra u merkt dat het opladen niet 15.
binnen de voorgeschreven tijd kan worden voltooid, om vrijkomen van
bijtende vloeistoffen of oververhitting te voorkomen.
Plak de polen van de batterijen die u inzamelt of weggooit altijd af met 16.
tape. Als de batterijpolen in contact komen met metalen voorwerpen kan er
kortsluiting ontstaan, wat kan leiden tot brand, oververhitting of een explosie.
Gooi lege batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften.
Niet-oplaadbare batterijen zoals alkaline-mangaan, lithium en 17.
Oxyride™ batterijen, mogen nooit in een batterijlader worden
opgeladen, want anders kunnen zij bijtende vloeistoffen lekken of oververhit
raken.
Verwijder lege batterijen altijd meteen uit uw apparatuur, 18. om vrijkomen
van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie te voorkomen.
Stel de batterijen niet aan sterke fysieke schokken bloot,19. want dit kan
resulteren in vrijkomen van bijtende vloeistoffen, oververhitting of een explosie.
84

Nl
85
Оглавление
- 電池の取扱い上のご注意
- 安全上のご注意
- ■
- ご使用の前に
- 使い方
- 仕様
- Notes on handling batteries
- For your safety
- Preparation
- How to use the SD-9
- Specifications
- Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien
- Sicherheitshinweise
- Vorbereitung
- Verwendung des SD-9
- Technische Daten
- Remarques sur la manipulation des accumulateurs
- Pour votre sécurité
- Préparation
- Mode d'utilisation du SD-9
- Spécifications
- Observaciones sobre el manejo de las baterías
- Seguridad
- Preparación
- Modo de empleo del SD-9
- Especificaciones
- Information om hantering av batterier
- Om din säkerhet
- Förberedelser
- Använda SD-9
- Specifikationer
- Huomautuksia paristojen käsittelemisestä
- Turvallisuuden vuoksi
- Valmistelu
- SD-9-laitteen käyttö
- Tekniset tiedot
- Примечания по работе с батареями
- Обеспечение безопасности пользователя
- Подготовка
- Указания по использованию SD-9
- Технические характеристики
- Opmerkingen over het omgaan met batterijen
- Voor uw veiligheid
- Voorbereiding
- Gebruik van de SD-9
- Specificaties
- Notas sobre o manuseamento de pilhas
- Para sua segurança
- Preparação
- Como usar o SD-9
- Especificações
- Note sulla gestione delle batterie
- Per la vostra sicurezza
- Preparazione
- Modalità d'uso dell’SD-9
- Specifiche
- Uwagi dotyczące baterii
- Dla bezpieczeństwa
- Przygotowanie
- Jak używać SD-9
- Specyfikacje techniczne
- 使用电池的说明
- 安全须知
- 准备
- 如何使用SD-9
- 规格
- 電池處理注意事項
- 安全性
- 使用前的準備工作
- 如何使用 SD-9
- 規格
- ⳮ⺪#㋒ዳ⟆ⱂ#ⷦⱂ#▖㩗
- ⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ
- ■
- ☆ᵊ
- VG0<#▖⮓#ℓⅿ
- ▖⩻