Nikon SD-9: Om din säkerhet
Om din säkerhet: Nikon SD-9

Om din säkerhet
Läs noga igenom följande säkerhetsanvisningar för att säkerställa rätt och säker
användning och för att förebygga skada på din Nikon-produkt eller dig själv eller
andra personer.
Förvara säkerhetsanvisningarna i närheten av produkten så ett de som använder
produkten har den nära till hands.
I denna bruksanvisning indikeras säkerhetsanvisningarna med dessa symboler:
VARNING
Underlåtenhet att följa anvisningar märkta med den här symbolen kan leda till
personskada eller dödsfall och skada på egendom.
FÖRSIKTIGT
Underlåtenhet att följa anvisningar markerade med den här symbolen kan leda till
skada på egendom.
VARNINGAR för batteripack
Se
Enheten får aldrig sänkas i vatten eller utsättas för regn, fukt eller 1.
saltvatten. Om vatten eller fukt kommer in i enheten, kan enheten fatta eld
eller orsaka elektrisk stöt.
Plocka aldrig isär och försök inte att reparera enheten själv,2. eftersom
du kan få elektriska stötar och kan också orsaka funktionsfel, som i sin tur kan
leda till personskada.
Om enheten tappas eller skadas, rör inte vid metalldelar på insidan.3. Om
de vidrörs kan de orsaka elektrisk stöt eller funktionsfel som i sin tur kan leda
till personskada. Stäng av strömmen eller ta ut batterierna och se till att du inte
vidrör någon av produktens elektriska komponenter, ta sedan blixtenheten för
reparation till din Nikon-återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.
Om du upptäcker värme, rök eller brandlukt, sluta genast använda 4.
produkten, ta ut batterierna för att förhindra att enheten fattar eld
eller smälter. Låt blixtenheten svalna så att du kan vidröra den och ta ut
batterierna. Ta sedan enheten för reparation till din Nikon-återförsäljare eller ett
auktoriserat servicecenter.
Använd inte enheten i närheten av eldfarlig eller explosiv gas.5. Om
blixtenheten används i områden där det finns eldfarlig gas, inklusive propan,
bensin och damm, kan den orsaka explosion eller brand.
Håll enheten oåtkomlig för barn för att förhindra att de stoppar 6.
enheten i eller i närheten av munnen eller på annat sätt röra vid en
farlig del på enheten, eftersom sådan kontakt kan orsaka elektrisk stöt eller
leda till personskada.
52

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER för batteripack
Rör inte vid enheten med våta händer,1. eftersom detta kan orsaka elektrisk
stöt.
Håll enheten oåtkomlig för barn för att förhindra att de stoppar 2.
enheten i eller i närheten av munnen eller på annat sätt röra vid en
farlig del på enheten, eftersom sådan kontakt kan orsaka elektrisk stöt eller
leda till personskada.
Utsätt inte enheten för kraftiga stötar,3. då detta kan orsaka funktionsfel
som kan leda till att enheten exploderar eller fattar eld.
Använd aldrig medel som innehåller eldfarliga ämnen som thinner, 4.
bensen eller färgborttagningsmedel och förvara aldrig enheten på
platser med kemikalier som kamfer och naftalen, eftersom dessa kan
skada enheten, orsaka brand eller elektrisk stöt.
Ta ut batterierna ur enheten innan den förvaras en längre tid5. för att
förhindra att enheten fattar eld eller läcker frätande vätskor.
Se
VARNINGAR för batterier
Om frätande vätskor läcker ut från batterierna och kommer i kontakt 1.
med ögonen, skölj omedelbart ögonen med rinnande vatten och
kontakta läkare. Dina ögon kan skadas allvarligt om de inte behandlas
omgående.
Om frätande vätskor läcker ut från batterierna och kommer i kontakt 2.
med huden eller kläderna, tvätta omedelbart med rinnande vatten.
Förlängd kontakt kan skada huden.
Värm inte upp batterier och kasta dem aldrig i eld,3. då detta kan orsaka att
batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
Kortslut inte eller ta isär batterierna4. eftersom detta kan orsaka att
batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
Blanda inte batterityper, märken eller gamla och nya batterier,5. eftersom
detta kan orsaka att batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller
exploderar.
Sätt inte in batterier i motsatt riktning,6. eftersom detta kan orsaka att
batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
Använd alltid en batteriladdare som angivits av batteritillverkare för 7.
att undvika att batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller
exploderar. Ladda inte batterierna isatta i motsatt riktning, eftersom detta
kan orsaka att batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
Förvara inte batterierna tillsammans med metallföremål som t.ex. 8.
halsband eller hårklämmor, eftersom sådana föremål kan orsaka att
batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
53

Om din säkerhet
Använd endast batterier som anges i användarhandboken 9. för att undvika
att batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
Följ alltid varningar och instruktioner som är tryckta på batterierna 10. för
att undvika aktiviteter som kan orsaka att batterierna läcker frätande vätska,
avger värme eller exploderar.
Öppna aldrig batteriernas hölje och använd aldrig batterier med skadat 11.
hölje eftersom sådana batterier kan läcka frätande vätska, avge värme eller
explodera.
Håll batterierna oåtkomliga för barn12. för att undvika att de sväljs. Om ett
batteri har svalts, kontakta omedelbar läkare.
Batterierna får aldrig sänkas i vatten eller utsättas för regn, fukt eller 13.
saltvatten. Om vatten eller fukt kommer in i batterierna kan detta leda till att
de läcker frätande vätska eller avger värme.
Använd inte batterier som verkar vara på något sätt onormala, t.ex. i 14.
färg eller form. Sådana batterier kan läcka frätande vätska eller avge värme.
Se
Avbryt uppladdning av uppladdningsbara batterier om du lägger märke 15.
till uppladdningen inte är klar inom angiven tid för att förhindra att
batteriet läcker frätande vätska eller avger värme.
Isolera batteriernas poler med tejp när de kastas eller återvinns.16. Om
batteriets positiva och negativa poler kortsluts när de kommer i kontakt med
metallföremål, eftersom detta kan orsaka eld, värmeavgivning eller explosion.
Kasta använda batterier enligt de lokala föreskrifterna.
Icke-laddningsbara batterier som alkaliska, litium- och Oxyride™- 17.
batterier får aldrig laddas i batteriladdare eftersom de kan läcka frätande
vätska eller avge värme.
Ta genast ut använda batterier ut utrustningen18. eftersom de annars kan
läcka frätande vätska, avge värme eller explodera.
Utsätt inte batterierna för kraftiga stötar19. eftersom detta kan orsaka att
batterierna läcker frätande vätska, avger värme eller exploderar.
54

Se
55
Оглавление
- 電池の取扱い上のご注意
- 安全上のご注意
- ■
- ご使用の前に
- 使い方
- 仕様
- Notes on handling batteries
- For your safety
- Preparation
- How to use the SD-9
- Specifications
- Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien
- Sicherheitshinweise
- Vorbereitung
- Verwendung des SD-9
- Technische Daten
- Remarques sur la manipulation des accumulateurs
- Pour votre sécurité
- Préparation
- Mode d'utilisation du SD-9
- Spécifications
- Observaciones sobre el manejo de las baterías
- Seguridad
- Preparación
- Modo de empleo del SD-9
- Especificaciones
- Information om hantering av batterier
- Om din säkerhet
- Förberedelser
- Använda SD-9
- Specifikationer
- Huomautuksia paristojen käsittelemisestä
- Turvallisuuden vuoksi
- Valmistelu
- SD-9-laitteen käyttö
- Tekniset tiedot
- Примечания по работе с батареями
- Обеспечение безопасности пользователя
- Подготовка
- Указания по использованию SD-9
- Технические характеристики
- Opmerkingen over het omgaan met batterijen
- Voor uw veiligheid
- Voorbereiding
- Gebruik van de SD-9
- Specificaties
- Notas sobre o manuseamento de pilhas
- Para sua segurança
- Preparação
- Como usar o SD-9
- Especificações
- Note sulla gestione delle batterie
- Per la vostra sicurezza
- Preparazione
- Modalità d'uso dell’SD-9
- Specifiche
- Uwagi dotyczące baterii
- Dla bezpieczeństwa
- Przygotowanie
- Jak używać SD-9
- Specyfikacje techniczne
- 使用电池的说明
- 安全须知
- 准备
- 如何使用SD-9
- 规格
- 電池處理注意事項
- 安全性
- 使用前的準備工作
- 如何使用 SD-9
- 規格
- ⳮ⺪#㋒ዳ⟆ⱂ#ⷦⱂ#▖㩗
- ⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ
- ■
- ☆ᵊ
- VG0<#▖⮓#ℓⅿ
- ▖⩻