Nikon SD-9: Обеспечение безопасности пользователя
Обеспечение безопасности пользователя: Nikon SD-9
Обеспечение безопасности пользователя
Перед использованием продукта обязательно внимательно ознакомьтесь с
нижеуказанными мерами предосторожности, чтобы обеспечить правильное и безопасное
использование и не допустить повреждения изделия Nikon или травмирования людей.
Обязательно храните данную инструкцию под рукой, так как она необходима
пользователям.
В данном руководстве инструкции по безопасности обозначены следующими
символами:
ВНИМАНИЕ!
Пренебрежение инструкциями, обозначенными данным символом, может стать
причиной персональной травмы, гибели людей или повреждения собственности.
ОСТОРОЖНО
Пренебрежение инструкциями, обозначенными данным символом, может стать
причиной повреждения собственности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ при работе с блоком питания
Ни в коем случае не погружайте данное устройство в воду, не используйте 1.
во время дождя, в условиях влажности или при возможности попадания
на него солёной воды. Попадание в устройство воды или влаги может стать
причиной замыкания или поражения электрическим током.
Ru
Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство вспышки 2.
самостоятельно, поскольку это может привести к поражению электрическим
током, а также к неисправности самого устройства, что в свою очередь может
стать причиной получения травмы.
В случае падения или повреждения устройства не касайтесь открытых 3.
внутренних металлических деталей. При прикосновении к ним, вы можете
быть поражены электрическим током и получить травму. Отключите питание
или выньте батареи, не касайтесь электрически компонентов продукта, а
затем отремонтируйте устройство у местного дилера компании Nikon или в
официальном сервисном центре.
Если вы заметили нагревание, дым или запах палёного, немедленно 4.
прекратите работу с устройством и выньте батареи для предотвращения
короткого замыкания
или плавления. Подождите, пока устройство остынет,
после чего вы сможете безопасно вынуть батареи. Затем отремонтируйте
устройство у местного дилера Nikon или в официальный сервисный центр.
Не используйте устройство вблизи горючих или взрывоопасных газов. 5.
Работа с устройством вблизи горючих газов, включая пропан, бензин и пыль,
может стать причиной взрыва или пожара.
Держите устройство подальше от детей, не позволяйте им 6.
подносить устройство ко рту или брать его в рот и касаться других
опасных частей устройства, так как такой контакт может стать
причиной поражения электрическим током или персональной травмы.
72
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при работе с блоком питания
Не касайтесь устройства мокрыми руками,1. это может привести к
поражению электрическим током.
Держите устройство подальше от детей, не позволяйте им 2.
подносить устройство ко рту или брать его в рот и касаться других
опасных частей устройства, так как такой контакт может стать
причиной поражения электрическим током или персональной травмы.
Не допускайте серьёзных ударов по устройству,3. так как это может вызвать
неисправность и стать причиной пожара или короткого замыкания.
Никогда не используйте для чистки устройства средства, содержащие 4.
горючие вещества - растворители, жидкости на основе бензола или
пятновыводители; никогда не храните устройство вместе с веществами
на основе нафталина или камфоры, так
как это может повредить
устройство, вызвать возгорание или поражение электрическим током.
Перед длительным хранением устройства всегда вынимайте из 5.
устройства батареи, для предотвращения короткого замыкания или утечки
корродирующих жидкостей.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при работе с батареями
В случае утечки из батареи корродирующей жидкости и попадания её в 1.
глаза немедленно промойте глаза проточной водой и обратитесь к врачу.
Ru
Неоказание немедленной медицинской помощи может вызвать серьёзное
повреждение глаз
В случае утечки из батареи корродирующей жидкости и попадания её на 2.
кожу или одежду немедленно промойте их проточной водой.
Длительный
контакт с жидкость может вызвать кожные повреждения.
Никогда не нагревайте батареи и не бросайте их в огонь,3. так как это может
стать причиной утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
Никогда не замыкайте и не разбирайте батареи,4. так как это может стать
причиной утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
Не используйте одновременно батареи различных типов, а также старые 5.
батареи с новыми, так как это может стать причиной утечки корродирующих
жидкостей, генерации тепла или взрыва.
Не устанавливайте батареи в обратном направлении,6. так как это может стать
причиной утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
Во избежание утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла 7.
или взрыва обязательно используйте зарядное устройство, указанное
производителем батарей. Не заряжайте нагретые или установленные
в неправильном направлении батареи, так как это может стать причиной
утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
73
Обеспечение безопасности пользователя
Не носите и не храните батареи рядом с металлическими изделиями, например, 8.
цепочками или шпильками, так как это может стать причиной короткого замыкания,
утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
Во избежание утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или 9. взрыва
обязательно используйте только батареи, указанные в руководстве
пользователя.
Всегда соблюдайте меры предосторожности и инструкции, указанные на 10.
батареях, во избежание утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла
или взрыва.
Никогда не нарушайте оболочку батарей и не используйте батареи, 11.
оболочка которых уже нарушена,
так как это может стать причиной утечки
корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
Держите батареи подальше от детей, следите за тем, чтобы дети не 12.
проглотили батареи. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь
к врачу.
Не погружайте батареи в воду, не позволяйте попадать на них каплям 13.
дождя, влаге или солёной
воде. Попадание воды или влаги внутрь батарей
может стать причиной утечки корродирующих жидкостей или генерации тепла.
Не используйте батареи, которые по каким-либо причинам кажутся вам 14.
странными, включая странный цвет или форму батарей. Такие батареи
Ru
могут допускать утечку коородирующих жидкостей или генерировать тепло.
Прекратите зарядку батарей, если перезарядка не
закончена в течение 15.
указанного времени. Продолжение зарядки может стать причиной утечки
корродирующих жидкостей или генерации тепла.
В случае утилизации или выбрасывания батарей обязательно 16.
изолируйте их контакты клейкой лентой. Короткое замыкание
положительного и отрицательного контактов батарей в результате контакта
с металлическими предметами может стать причиной пожара, генерации
тепла или взрыва
. Безопасная утилизация батарей должна производиться в
соответствии с местным законодательством.
Неперезаряжаемые батареи, например, щелочные марганцево-кислые, 17.
литиевые и батареи Oxyride™, нельзя заряжать в зарядном устройстве,
так как они могут допускать утечку корродирующей жидкости или генерировать
тепло.
Немедленно выньте такие батареи из устройства,18. так как они могут
допускать утечку корродирующей
жидкости, генерировать тепло или
взорваться.
Не подвергайте батареи сильным ударам,19. так как это может стать причиной
утечки корродирующих жидкостей, генерации тепла или взрыва.
74
Ru
75
Оглавление
- 電池の取扱い上のご注意
- 安全上のご注意
- ■
- ご使用の前に
- 使い方
- 仕様
- Notes on handling batteries
- For your safety
- Preparation
- How to use the SD-9
- Specifications
- Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien
- Sicherheitshinweise
- Vorbereitung
- Verwendung des SD-9
- Technische Daten
- Remarques sur la manipulation des accumulateurs
- Pour votre sécurité
- Préparation
- Mode d'utilisation du SD-9
- Spécifications
- Observaciones sobre el manejo de las baterías
- Seguridad
- Preparación
- Modo de empleo del SD-9
- Especificaciones
- Information om hantering av batterier
- Om din säkerhet
- Förberedelser
- Använda SD-9
- Specifikationer
- Huomautuksia paristojen käsittelemisestä
- Turvallisuuden vuoksi
- Valmistelu
- SD-9-laitteen käyttö
- Tekniset tiedot
- Примечания по работе с батареями
- Обеспечение безопасности пользователя
- Подготовка
- Указания по использованию SD-9
- Технические характеристики
- Opmerkingen over het omgaan met batterijen
- Voor uw veiligheid
- Voorbereiding
- Gebruik van de SD-9
- Specificaties
- Notas sobre o manuseamento de pilhas
- Para sua segurança
- Preparação
- Como usar o SD-9
- Especificações
- Note sulla gestione delle batterie
- Per la vostra sicurezza
- Preparazione
- Modalità d'uso dell’SD-9
- Specifiche
- Uwagi dotyczące baterii
- Dla bezpieczeństwa
- Przygotowanie
- Jak używać SD-9
- Specyfikacje techniczne
- 使用电池的说明
- 安全须知
- 准备
- 如何使用SD-9
- 规格
- 電池處理注意事項
- 安全性
- 使用前的準備工作
- 如何使用 SD-9
- 規格
- ⳮ⺪#㋒ዳ⟆ⱂ#ⷦⱂ#▖㩗
- ⨲ⳮ▫ⱂ#ⷦⱂ
- ■
- ☆ᵊ
- VG0<#▖⮓#ℓⅿ
- ▖⩻
