Nikon Coolpix 885 – страница 9
Инструкция к Фотоаппарату Nikon Coolpix 885
ì‚Â΢ÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ T (T) ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÁÛÏÓÏ ‰Îfl Û‚Â-
΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÏ
(ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ) ÔÓÒÏÓÚ (Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË ÔÓÒÏÓ-
Ú ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ χÎÂ̸ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ).
ÑÂÈÒÚ‚ËÂ
éÔËÒ‡ÌËÂ
ÇÍβ˜ËÚ¸ Û‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚËÂ
ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌflÂÚ Ï‡Ò¯Ú‡· Û‚Â΢ÂÌËfl ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó
T (t)
ı4. èË Û‚Â΢ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á‡Ì ÒËÏ-
ç‡Ê‡Ú¸
‚ÓÎ T Ë Ï‡Ò¯Ú‡· Û‚Â΢ÂÌËfl.
y
Ç˚Íβ˜ËÚ¸ Û‚Â΢ÂÌËÂ.
ç‡Ê‡Ú¸
艂ËÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÏÓÌËÚÓÂ.
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Û„Ëı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏflÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÒÔ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ۂÂ΢ÂÌËÂ,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ W.
161
èÓÒÏÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÌËÏÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ:
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍÓÏ
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË 7 ‚ ÂÊËÏ ӉËÌÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ‰Â‚flÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚
ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰ÂÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË ËÎË ‚ˉÂÓÓ-
ÎËÍË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË Ë ÔÓϘ‡Ú¸
ÒÌËÏÍË ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
óÚÓ·˚ ç‡ÊÏËÚÂ
éÔËÒ‡ÌËÂ
ç‡ÊËχÈÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ‚‚Âı,
…ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ¸ ÒÌËÏÍË
‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚‰ÂÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7 ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛
…ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒÌËÏÍÓ‚. ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á,
ÔӉ҂˜ÂÌÌ˚È
7
˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‚
ÒÌËÏÓÍ ‚
ÔÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì. å‡ÎÂÌÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Û‚Â΢ÂÌÌÓÏ
·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÂÓÈ ‡ÏÍÂ.
‡ÁÏÂÂ
èÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„ Ò Ú·ӂ‡ÌËÂÏ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ-
…Û‰‡ÎËÚ¸
‰ÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥ ‰Îfl
ÔӉ҂˜ÂÌÌ˚È
5
‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÌËÏÓÍ
‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
• Ç˚·ÂËÚ Yes (ч) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÌËÏ͇
• Ç˚·ÂËÚ No (çÂÚ) ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÌËÏ͇ Ë
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒÍÓÏ
ëÌËÏÍË, ÔÓϘÂÌÌ˚ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‚ ÍÓÏ-
…ÔÓÏÂÚËÚ¸
Ô¸˛ÚÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ D
ÔӉ҂˜ÂÌÌ˚È
TRANSFER
óÚÓ·˚ ÔÓÏÂÚËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÌËÏÓÍ ‰Îfl ÔÂÂ-
ÒÌËÏÓÍ ‰Îfl
‰‡˜Ë, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSFER. ÖÒÎË ÚÂ-
Ô‰‡˜Ë ̇
ÍÛ˘ËÈ ÒÌËÏÓÍ ÛÊ ÔÓϘÂÌ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TRANSFER ÒÌËχÂÚ ÏÂÚÍÛ.
162
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË Ë Á‡‰‡ÌËfl
Ô˜‡ÚË, Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÒÌËÏÍË ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl, Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÌËÏÍË
Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ¯ÓÛ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË ‰Îfl Ô˜‡ÚË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÔÓ‰‰ÂÊË-
‚‡˛˘ÂÏ ÙÓÏ‡Ú Digital Print Order Format (DPOF) Ë ÔÓϘ‡Ú¸ ÒÌËÏ-
ÍË ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡:
1
2
Ç˚·ÂËÚÂ p
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛
ÔÓÒÏÓÚ‡
åÂÌ˛ Playback 1
쉇ÎÂÌË P. 164
è‡ÔÍË P. 167
ë·ȉ-¯ÓÛ P. 168
ᇢËÚ‡ P. 170
ëÍ˚Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
P. 171
ᇉ‡ÌË Ô˜‡ÚË P. 172
åÂÌ˛ Playback 2
艇˜‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÒÚ.174
640
å‡ÎÂ̸ÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ.175
30S
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÒÚ. 115
163
PLAY BACK MENU
Delete
Folders
Slide Show
Protect
Hide Image
Print Set
PAGE2
SELECT SET
PLAY BACK MENU
Transfer
6 4 0
Small Pic.
30S
Auto Off
OFF SELECT SET
åÂÌ˛ Playback
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 30
쉇ÎÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚ Ë Á‡‰‡ÌËÈ Ô˜‡ÚË:
åÂÌ˛ Delete
àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ Delete, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
- Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË
- Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÌËÏÍË
- Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË (ÒÚ. 172)
164
DELETE
Selected Images
All images
Print Set
OFF
SELECT SET
- 쉇ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ -
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ë ÒÌËÏÍË:
DELETE
Selected Images
All images
Print Set
OFF
SELECT SET
1
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ ÔÛÌÍÚ "Selected
Images"(Ç˚·‡ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË)
ERASE SELECTED IMAGES
SELECT
SET
DONE
2
ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ERASE SELECTED IMAGES
SELECT
SET
DONE
3
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ ÒÌËÏÓÍ
ERASE SELECTED IMAGES
SELECT
SET
DONE
4
ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚-
·‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
• èÓϘÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ÔÓϘ‡˛ÚÒfl
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 5. èÓ‚ÚÓflÈÚ ¯‡„Ë 3 Ë 4,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÚËÚ¸ ‰Û„Ë ÒÌËÏÍË ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÏÂÚÍÛ ÒÓ
ÒÌËÏ͇, ‚˚‰ÂÎËÚÂ Â„Ó ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥ ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÌËÏÍÓ‚ ̇-
ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
165
DELETE
4 erase images
4 erase images
Yes/No ?
Yes/No ?
No
Yes
OFF SELECT SET
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì Á‡ÔÓÒ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËÂ:
• ç‡ÊËχfl ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ≤/≥ ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÓÚ‚ÂÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ > ‰Îfl Â„Ó ‚˚·Ó‡.
• Ç˚·ÂËÚ "Yes" (‰‡) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚϘÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
• Ç˚·ÂËÚ "No" (ÌÂÚ) ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡¸‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl.
- 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚ -
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ:
DELETE
Selected Images
All images
Print Set
OFF
SELECT SET
1
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ ÔÛÌÍÚ "All images"
• èÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„ Ò
Ú·ӂ‡ÌËÂÏ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ERASE ALL IMAGES
Erasing all images
(
Exclude
)
No
Yes
OFF
SELECT SET
2
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ç‡ÊËχfl ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥
ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏË-
Ú ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ > ‰Îfl ‚˚·Ó‡:
• Ç˚·ÂËÚ Yes ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË
CF (Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ).
• Ç˚·ÂËÚ No ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
166
DELETE
Selected Images
All images
Print Set
OFF
SELECT SET
1
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ "Print Set"
• èÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„ Ò Ú·ӂ‡ÌË-
ÂÏ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
DONE
- 쉇ÎÂÌË ÚÂÍÛ˘Ëı Á‡‰‡ÌËÈ Ô˜‡ÚË -
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡‰‡ÌËÈ Ô˜‡ÚË ‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ "Print Set" ‚ ÏÂÌ˛ Playback.
2
ç‡ÊËχfl ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂ-
ÎÂÍÚÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡:
• Ç˚·ÂËÚ Yes ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË CF
(Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ).
• Ç˚·ÂËÚ No ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛
ÔÓÒÏÓÚ‡ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
èÓÏÂÚ͇ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ ̇ Ô‰‡˜Û
èÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Á‡‰‡ÌËÈ Ô˜‡ÚË
Ú‡ÍÊ ÒÌËχ˛ÚÒfl ÔÓÏÂÚÍË Ì‡ Ô‰‡˜Û Ò ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚, ‡Ì ÓÚϘÂÌ-
Ì˚ı ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. èÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓ̇fl ÔÓÏÂÚ͇ ‚Ë-
‰ÂÓÓÎËÍÓ‚ ̇ Ô‰‡˜Û.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì Á‡-
·˚‚‡ÈÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÌÛÊÌ˚Â Ç‡Ï ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚.
ᇢˢÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
• àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓϘÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ F fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓϘÂÌ˚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
• àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÍ˚Ú˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË " ÒÍ˚ÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ",
Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍÓÏ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚.
- Ç˚·Ó Ô‡ÔÍË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡: åÂÌ˛ Folders
èÛÌÍÚ Folders ‚ ÏÂÌ˛ Playback ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚Ó ‚ÒÂı Ô‡Ô͇ı, ËÎË ÚÓθÍÓ ÙÓÚÓ-
„‡ÙËÈ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ Ô‡ÔÍÛ
1
• ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚Ó ‚ÒÂı Ô‡Ô͇ı
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ "All Folders"
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
167
FOLDERS
Options
All Folders
N I K O N
T
O K Y O
O
S A K A
OFF
SELECT SET
FOLDERS
Options
All Folders
N I K O N
T
O K Y O
O
S A K A
OFF
SELECT SET
ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ >
2
• ÅÛ‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÔÓÒΉÌËÈ ÒÌflÚ˚È ÒÌËÏÓÍ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.
îÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÌflÚ˚ ‚ ÂÊËÏ Ultra HS, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Ô‡Ô-
ÍÂ, Ëϲ˘ÂÈ ËÏfl ‚ˉ‡ "N___", ÒÓ‰Âʇ˘Â ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ÔËÒ‚‡-
Ë‚‡ÂÏ˚È ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚË ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ Folders.
ëÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 109 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı,
ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í Ô‡Ô͇Ï.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÒÏÓÚ: åÂÌ˛ Slide-Show
èÛÌÍÚ Ò·ȉ¯ÓÛ (Slide Show) ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡-
ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÌËÏÍÓ‚. èÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ Start ‚ ÏÂÌ˛ Slide Show,
ÙÓÚÓ͇χ ̇˜ÌÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ
‚Ò ÒÌËÏÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚӘ͠ԇÏflÚË CF
‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ Ë Ì ÔÓϘÂÌÌ˚Â Í‡Í ÒÍ˚Ú˚Â,
‚ ÔÓfl‰Í Á‡ÔËÒË, Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ÏÂÊ‰Û ÒÌËÏ͇ÏË.
á‡ÔÛÒÍ Ò·ȉ¯ÓÛ
168
SLIDE SHOW
Start
Frame Intvl
(
Pause
)
OFF
SELECT SET
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÖÒÎË Ò·ȉ¯ÓÛ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ·ÓΠÔÓÎÛ˜‡Ò‡, ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl
ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Auto Off (ÒÚ. 115 )
Ë ÏÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
SLIDE SHOW
Start
Frame Intvl
(
Pause
)
OFF
SELECT SET
1
2
Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Start
ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ > ˜ÚÓ-
·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ò·ȉ¯ÓÛ.
• ëÌËÏÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ó‰ËÌ Á‡
‰Û„ËÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ëı Á‡ÔËÒË, ̇˜Ë-
̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó. ÇˉÂÓÓÎËÍË
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ÒÌËÏÍË, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÒÓ·ÓÈ
Ô‚˚È Í‡‰ ‚ˉÂÓÓÎË͇.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ȉ¯ÓÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
óÚÓ·˚ ç‡ÊÏËÚÂ
éÔËÒ‡ÌËÂ
óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò·ȉ¯ÓÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔ-
… ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÍÛ 7 èÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
Ò·ȉ¯ÓÛ (Ô‡ÛÁ‡) 7
ÒÔ‡‚‡. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Ò·ȉ¯ÓÛ, ‚˚·ÂË-
Ú ÔÛÌÍÚ Restart Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ >.
…Á‡‚¯ËÚ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Ò·ȉ-
Ò·ȉ¯ÓÛ MENU
¯ÓÛ Ë ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.
àÁÏÂÌÂÌË ËÌÚ‚‡Î‡ ÏÂÊ‰Û ÒÌËÏ͇ÏË
åÂÌ˛ Slide Show ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ë ‰Ë-
‡ÎÓ„ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â, ÒÓ‰ÂʇÚ
ÔÛÌÍÚ "Frame Intvl" (àÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û Í‡‰‡ÏË),
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ËÌÚ‚‡Î‡ ÏÂÊ‰Û ÒÌËÏ͇ÏË ‚ Ò·ȉ¯ÓÛ. óÚÓ·˚
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÌÚ‚‡Î, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ "Frame Intvl"
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ > èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Ò
‡Á΢Ì˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ËÌÚ‚‡Î‡, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÒÔ‡‚‡; ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏ˚È ËÌÚ‚‡Î Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ >.
àÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ÒÌËÏ͇ÏË
àÁ-Á‡ ‡Á΢ÌÓ„Ó ‡Áχ Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÓ ÒÌËÏ͇ÏË ‚ Ò·ȉ¯ÓÛ Ë ‡ÁÌÓÈ
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÒÍÓÓÒÚË ˜ÚÂÌËfl Ò Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË Â‡Î¸Ì˚È ËÌÚ‚‡Î ÏÂʉÛ
ÒÌËÏ͇ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛.
å‡ÎÂ̸ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ò·ȉ¯ÓÛ.
169
FRAME INTVL
2 S
3
S
5
S
10
S
OFF SELECT SET
ᇢˢ‡ÂÏ ‚‡ÊÌ˚Â Ë ˆÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË:
åÂÌ˛ Protect
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ "Protect" (ᇢËÚ‡) ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ-
‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÒÔ‡‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÌËÏÍË, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ëı ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl. ᇢˢÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË Ì ÏÓ-
„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ ËÁ ÏÂÌ˛ Ó·ÁÓ‡, ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÒÌËÏ-
ÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ÔË ÙÓ-
χÚËÓ‚‡ÌËË Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË CF.
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒÌËÏÓÍ
1
ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥ ‰Îfl ÔÓÏÂÚÍË ÒÌËÏ͇.
2
• èÓϘÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ËÏÂ˛Ú ÒËÏ‚ÓÎ F. èÓ‚ÚÓflÈÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÚËÚ¸ ÌÛÊÌ˚Â ÒÌËÏÍË. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÏÂÚÍÛ, ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÌËÏÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË.
3
• óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ "Protect" ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÌËÏÍÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
170
PROTECT
SELECT
SET
DONE
PROTECT
SELECT
SET
DONE
PROTECT
SELECT
SET
DONE
DONE
ëÍ˚ÚË ÒÌËÏÍÓ‚ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ: åÂÌ˛ Hide Image
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ıÓÚÂÚ¸ ÒÍ˚Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÌËÏÍË
‚ Ô‡ÔÍ ÔË ÔÓ͇Á Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËË Ë
ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂ. ëÍ˚Ú˚ ÒÌËÏÍË ·Û-
‰ÛÚ ‚ˉÌ˚ ÚÓθÍÓ ËÁ ÏÂÌ˛ "Hide Image". éÌË ÌÂ
ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÔË ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÔÓ-
ÒÏÓÚ ËÎË ËÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Delete.
ç‡ÊËχfl ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ </> ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÌËÏÓÍ,
1
ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Ó ÒÍ˚Ú¸.
ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥ ‰Îfl ÔÓÏÂÚÍË ÒÌËÏ͇,
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
2
ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÒÍ˚Ú.
• èÓϘÂÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ËÏÂ˛Ú ÒËÏ‚ÓÎ H èÓ‚ÚÓflÈÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÏÂÚËÚ¸ ÌÛÊÌ˚Â ÒÌËÏÍË.
• óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÏÂÚÍÛ, ‚˚·ÂËÚ ÒÌËÏÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË.
3
• óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ "Protect" ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÌËÏÍÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
171
HIDE IMAGE
SELECT
SET
DONE
HIDE IMAGE
SELECT
SET
DONE
HIDE IMAGE
SELECT
SET
DONE
DONE
ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË: åÂÌ˛ Print-Set
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ "Print Set" (ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË) ‚ ÏÂÌ˛
ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÒÔ‡‚‡.
á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÌËÏÍË ‰Îfl Ô˜‡ÚË,
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ë ËÌÙÓχˆË˛, ‚Íβ˜‡-
ÂÏÛ˛ ‚ ͇ʉ˚È ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ. ÇÒfl ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËfl
ı‡ÌËÚÒfl ̇ ͇ÚӘ͠ԇÏflÚË CF ‚ ÙÓχÚ Digital
Print Order Format (DPOF). èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡‰‡-
ÌË Ô˜‡ÚË ÒÓÁ‰‡ÌÓ, ͇ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË CF ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ-
˚ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ β·Ó DPOF-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó – ̇ÔËÏÂ, ‚
LJ¯ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÔËÌÚ ËÎË ‚ ˆËÙÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ‚˚‚Ó‰‡ –
Ë ÒÌËÏÍË ·Û‰ÛÚ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì˚ ÔflÏÓ Ò Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË CF.
172
PRINT SET
SELECT
SET
DONE
1
èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒÌËÏÓÍ
PRINT SET
SELECT
SET
DONE
PRINT SET
SELECT
SET
DONE
2
ç‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ.
• Ç˚·‡ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ÓÚϘ‡˛ÚÒfl
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ G.
PRINT SET
SELECT
SET
DONE
3
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ò Í‡‰‡.
• ç‡ÊÏËÚ ≤ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚
(χÍÒËÏÛÏ 9), ≥ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl.
• óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ ËÁ Á‡‰‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≥ , ÍÓ„‰‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ‡‚ÌÓ 1.
• èÓ‚ÚÓflÈÚ ¯‡„Ë 1-3 ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„Ëı ÒÌËÏÍÓ‚
‚ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË.
• ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
173
PRINT SET
Done
Info
DONE
Date
OFF
SELECT SET
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË Ë ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
Ô˜‡ÚË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊËχÈÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ≤/≥
• óÚÓ·˚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË
ÒÌËÏ͇ÏË, ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÔÛÌÍÚ "Info" (àÌÙÓχˆËfl) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ >. ç‡ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡.
• óÚÓ·˚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Á‡ÔËÒË ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÒÌËÏ͇ÏË,
ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÔÛÌÍÚ "Date" (чڇ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ >. ç‡ÒÚÓÈ͇
·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡.
• óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÂÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ >.
• óÚÓ·˚ Á‡‚¯ËÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌË Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÓÒÏÓÚÛ
ÒÌËÏÍÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ "Done" (ÉÓÚÓ‚Ó) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
쉇ÎÂÌË Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ·Óθ¯Â Ì Ú·ÛÂÚÒfl,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ "Print Set" ‚ ÏÂÌ˛ "Delete" (ÒÚ. 166).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‰Û„ËÏË ÙÓÚÓ͇χÏË
ÖÒÎË Í‡ÚӘ͇ Ô‡ÏflÚË CF, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÒÌËÏÍË Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ë Ì‡ÒÚ-
ÓÈ͇ÏË Ô˜‡ÚË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË
ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ COOLPIX 885, ÚÓ Ú‡ÍË ̇ÒÚ-
ÓÈÍË Ô˜‡ÚË Ì ·Û‰ÛÚ ÔËÌflÚ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-
Ì˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌ͈ËË COOLPIX 885. íÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ-
Òfl Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í‡Ú‡ ÓÚ COOLPIX 885 ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ β·Û˛
‰Û„Û˛ ÏÓ‰Âθ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
ç‡ Í‡ÚӘ͠ԇÏflÚË CF ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË.
éÚϘ‡ÂÏ ‚Ò ÒÌËÏÍË ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ:
åÂÌ˛ Transfer
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ "Transfer" ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚Á˚-
‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÒÔ‡‚‡. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ÒÂ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‚ˉÂÓÓÎËÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ-
Ϙ‡˛ÚÒfl ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. èÛÌÍÚ
"Transfer" ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÚÍË ÒÓ ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚, ËÎË ÔÓÏÂÚËÚ¸ ‚Ò ÒÌËÏÍË ‰Îfl Ô‰‡-
˜Ë ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÂÚÍË.
174
AUTO TRANSFER
Auto Transfer
6 4 0
Small Pic.
All ON
30S
Auto Off
All OFF
OFF SELECT SET
èÛÌÍÚ éÔËÒ‡ÌËÂ
All ON
èÓÏÂÚËÚ¸ ‚Ò ÒÌËÏÍË Ì‡ ͇ÚӘ͠ԇÏflÚË CF ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
All OFF
ì·‡Ú¸ ÔÓÏÂÚÍÛ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÒÓ ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚ ̇
͇ÚӘ͠ԇÏflÚË CF.
èÓÏÂÚ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ô‰‡˜Û
ç‡ Í‡ÚӘ͠ԇÏflÚË CF ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓϘÂÌÓ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‰Ó 999 Ù‡È-
ÎÓ‚. 艇ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚. ÑÎfl Ô‰‡˜Ë 1000
Ë ·ÓΠهÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚:
• 艇‚‡ÈÚ هÈÎ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡Ï-
Ï˚ Nikon View, ‡ ÌÂ ÍÌÓÔÍÓÈ TRANSFER.
• 艇ڸ ÔÓϘÂÌÌ˚ 999 Ù‡ÈÎÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË TRANSFER, Á‡-
ÚÂÏ ÒÌflÚ¸ ÔÓÏÂÚÍÛ Ò ˝ÚËı Ù‡ÈÎÓ‚, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ô‰‡Ì˚. èÓ-
ÏÂÚËÚ¸ ÓÒڇθÌ˚ هÈÎ˚ Ë Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TRANSFER.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ô‰‡˜Ë, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‰Û„ËÏË
ÙÓÚÓ͇χÏË Nikon
ÖÒÎË Í‡ÚӘ͇ Ô‡ÏflÚË CF, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÒÌËÏÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË Ô‰‡˜Ë,
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇-
ÏÂ˚, ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ COOLPIX 885, ÚÓ Ú‡ÍË ̇ÒÚÓÈÍË Ô‰‡˜Ë ÌÂ
·Û‰ÛÚ ÔËÌflÚ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ËÒ-
ÔÓθÁÛfl ÙÛÌ͈ËË COOLPIX 885. íÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒ-
ÎË Í‡Ú‡ ÓÚ COOLPIX 885 ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ β·Û˛ ‰Û„Û˛ ÏÓ‰Âθ ˆË-
ÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Nikon
Ç˚·Ó ‡Áχ χÎÂ̸ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ:
åÂÌ˛ Small Pic.
åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÁÏÂ˚ χ-
ÎÂ̸ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ: 640ı480, 320ı240,
160ı120 ËÎË 96ı72 ÔËÍÒÂÎ. Ç˚·Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡Á-
χ ‚ ÏÂÌ˛ "Small Pic." ËÁÏÂÌflÂÚ ‡ÁÏ χ-
ÎÂ̸ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓÁ‰‡-
‚‡Ú¸Òfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ‡ ≥ SMALL PIC ÔÓ-
ÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‡Áχ.
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
175
SMALL PIC.
Auto Transfer
6 4 0
Small Pic.
30S
Auto Off
640
X
480
320
X
240
160
X
120
96
X
72
OFF
SELECT
SET
ê‡ÁÏÂ
ê‡ÁÏ "χÎÂ̸ÍÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl", ÔËÍÒÂÎ
Large
640 x 480
320 x 240
160 x 120
Small
96 x 72
• óÂÏ ÏÂ̸¯Â ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô‰‡ÌÓ ÔÓ ˝ÎÂÍ-
ÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ËÎË ˜ÂÂÁ WEB.
• 䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ BASIC.
ëÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 76 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
èÓÒÏÓÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ: èÓ‰Íβ˜ÂÌË LJ¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
àÒÔÓθÁÛfl ‚ˉÂÓ͇·Âθ EG-900, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡¯ÂÈ
ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ COOLPIX 885 Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. ÇˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇-
Á˚‚‡Ú¸ ÚÛ Ê ͇ÚËÌÍÛ, ˜ÚÓ Ë ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
èËÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ
1
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ÂÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl ‚ ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
èËÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
2
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ÊÂÎÚ˚È ‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂Ë-
ÁÓ‡ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
肉ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
3
ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
4
• íÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÚÛ Ê ͇ÚËÌÍÛ, ˜ÚÓ Ë ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
176
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚˚Íβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ÍÓ„‰‡
ÙÓÚÓ͇χ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í
‚̯ÌÂÏÛ ·ÎÓÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl/Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û EH-21 (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ). ì˜ÚËÚÂ, Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Ò˙ÂÏӘ̇fl ËÌ-
ÙÓχˆËfl Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‚̯ÌÂÏ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÍÓ„‰‡
ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
Ç˚·Ó ‚ˉÂÓÒڇ̉‡Ú‡ (ÒÚ. 122)
èÛÌÍÚ Video Mode (ÇˉÂÓÒڇ̉‡Ú) ‚ ÏÂÌ˛ SETUP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚-
·‡Ú¸ Òڇ̉‡Ú NTSC ËÎË PAL ‰Îfl ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚-
·‡ÌÌ˚È Òڇ̉‡Ú ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ
Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ.
ÇˉÂÓÒڇ̉‡Ú PAL (ÒÚ. 122)
èË ‚˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ PAL ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ-
˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Í ÙÓÚÓ͇Ï ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ‚ˉÂÓ͇·Âθ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË
ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚Íβ˜ËÚÒfl, ‡ ‚˚‚Ó‰ ËÁÓ-
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
177
èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
LJ¯‡ ÙÓÚÓ͇χ Ë Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
èËÒÓ‰ËÌË‚ ‚‡¯Û ˆËÙÓ‚Û˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Nikon Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ‡·ÓÚ‡˛-
˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Nikon View, Ç˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍÓÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇΠÙÓÚÓ͇ÏÂ-
˚. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ì‡ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÒ·ڸ
ÔÓ ÒÂÚË ‰ÛÁ¸flÏ Ë Á̇ÍÓÏ˚Ï. Ç˚·‡ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇
‰ËÒÍÂÚÛ ÔflÏÓ Ò Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË, Ë Á‡ÚÂÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏËÌË-
··; Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ëı ̇ Ò‚ÓÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÂÚÛ¯ËÓ-
‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯ÂÈ Î˛·ËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÎË
‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ̇ ˆ‚ÂÚÌÓÏ ÔËÌÚÂÂ.
Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚‡¯Û ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Nikon View, ËÒÔÓθÁÛfl USB
(Universal Serial Bus)͇·Âθ UC-E1, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ‚‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, ˜¸Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ÏÓ„ÛÚ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË CF ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl Í‡Ú ËÎË ‚ ÒÎÓÚ ‰Îfl PC
Í‡Ú Ú‡Í, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
ì Ç‡Ò ÛÊ ÂÒÚ¸ Nikon View?
óÚÓ·˚ Ô‰‡‚‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ COOLPIX 885 ̇ LJ¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB ͇·ÂÎfl UC-E1, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÔÓ„‡Ïχ Nikon View 4, ÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÛÊ ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Nikon View, ÍÓÚÓ‡fl ¯Î‡ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‰Û„ÓÈ
ÏÓ‰Âθ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Nikon, ÚÓ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸  ‰Ó ‚ÂÒËË, ÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ò COOLPIX 885 Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡-
ÚÂÎfl Nikon View (Nikon View Reference Manual, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ CD ÔÓ„‡ÏÏ˚).
178
èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Nikon View
è‚˚È ¯‡„ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Nikon View – ˝ÚÓ ˜ÚÂÌËÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. àÌÒÚÛ͈Ëfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÏ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
1
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM
• èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë
Á‡ÔÛÒ͇ ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰
CD-ROM.
• ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh,
ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË ÓÚÍ˚Ú Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ. èÓθÁÓ-
‚‡ÚÂÎË Windows ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡Ê‰˚ ÍÎËÍÌÛÚ¸
Ï˚¯¸˛ ̇ ËÍÓÌÍ “åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú” (My
Computer) ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ËÍÓÌÍ Nikon, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
àÍÓÌ͇ Index.pdf ̇ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
èÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, „‰Â Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ‚‡¯Û ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍ-
ÚÂ Ò ÌÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ӊ̇ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚: Canto Cumulus, iView Media Pro ËÎË Fotostation Easy.
ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÏÓÚ-
ËÚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. ÖÒÎË Ç˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Cumulus
ËÎË iView Media Pro, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏ Nikon View. ÖÒÎË
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Fotostation Easy, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò̇˜‡Î‡ Nikon View
4, ‡ ÔÓÚÓÏ Fotostation Easy.
179
Nikon View 4.1
Version 4.0
Macintosh and Windows
Jp
En
De Fr
Es Nl It
Reference Manual
6MTS5004
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Adobe Acrobat Reader
2
• àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Nikon View Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÙÓχÚ Portable
Document Format (PDF). óÚÓ·˚ ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË, Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚ-
Òfl ÔÓ„‡Ïχ Adobe Acrobat 4.0 ËÎË ·ÓΠÌÓ‚‡fl. ÖÒÎË Ì‡ LJ¯ÂÏ ÍÓÏ-
Ô¸˛Ú ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Adobe Acrobat Reader, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Acrobat Reader ‰‚‡Ê‰˚
ÍÎËÍÌËÚ ̇ Ô‡ÔÍÂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï flÁ˚ÍÓÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ËÍÓÌÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÍË; ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ-
àÍÓÌ͇
àÍÓÌ͇
‰ÛÈÚ ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÏÒfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
(Windows)
(Macintosh)
ëÚ‡ÚÓ‚Ó ÓÍÌÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ëÚ‡ÚÓ‚Ó ÓÍÌÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Macintosh)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Windows)
èÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Nikon View
3
• èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Acrobat Reader ÍÎËÍÌËÚÂ
‰‚‡Ê‰˚ ̇ ËÍÓÌÍ "INDEX.pdf" ‚ Ô‡ÔÍ Nikon ‰Îfl ÔÓ-
ÒÏÓÚ‡ ӄ·‚ÎÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Í Nikon View, Ò̇·-
ÊÂÌÌÓÈ ÒÒ˚Î͇ÏË. à‰ËÚ ÔÓ ÒÒ˚Î͇Ï, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚‡¯ÂÈ ÓÔÂ-
‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. èË Ê·ÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓχ̉˚ "Print…" ËÁ ÏÂÌ˛ "File" ÔÓ„‡ÏÏ˚ Acrobat
Reader Ë ÒΉӂ‡Ú¸ ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Nikon View.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Nikon View, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ Á‡Í˚ÎË ‚Ò ÓÒ-
ڇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚Íβ˜‡fl Adobe Acrobat Reader Ë ‡Á΢Ì˚Â
‡ÌÚË‚ËÛÒÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
180
