Nikon Coolpix 885 – страница 6

Ç˚·Ó ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: êÛ˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÁÓÌ˚

ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

Ç ÂÊËÏ AUTO ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÙÓÍÛÒËÛÂÚÒfl ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ, ̇-

ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ‚ ˆÂÌÚ ͇‰‡. ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ SCENE

Ë ‚˚·‡Ì˚ Ò˛ÊÂÚ˚ "Portrait/èÓÚÂÚ" ËÎË "Close-Up/å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇", ËÎË

‚˚·‡Ì ÒÔÓÒÓ· ‚˚·Ó‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ˚ "Manual/ÇÛ˜ÌÛ˛" ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛

“FOCUS OPTIONS > AF Area Mode” ÏÂÌ˛ ÂÊËχ CSM (ÒÚ. 150), ÚÓ ÚӘ͇

ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔflÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÁÓÌ.

ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó·˙ÂÍÚ‡ı, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚Ì ˆÂÌÚ‡

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ - éÚ ÔÓÒÚÓ„Ó Í ÒÎÓÊÌÓÏÛ

͇‰‡, Ì ÔÓθÁÛflÒ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ÙÓÍÛÒ‡.

îÓÍÛÒËӂӘ̇fl ÁÓ̇ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ‡.

Ç˚·‡Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÙÓÍÛÒËӂӘ̇fl ÁÓ̇

ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ˚

• åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ β·Û˛ ËÁ ÔflÚË Ëϲ˘ËıÒfl ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÁÓÌ.

Ç˚·Ó ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò

·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ÙÓÍÛÒ‡ ÂÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÁÓ-

Ì˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÒÌËÏ͇. Ç ÂÊËÏ CSM

ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ÚӘ˜Ì˚È Á‡ÏÂÓÏ Ò ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌÓÈ (ÒÚ.

137), ˜ÚÓ·˚ ÔË‚flÁ‡Ú¸ ÚӘ˜Ì˚È Á‡ÏÂ Í ‚˚·Ë‡ÂÏÓÈ ÁÓÌ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

êÛ˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ, ÂÒÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ ÏÓÌË-

ÚÓ ËÎË ‚Íβ˜ÂÌ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ (ÒÚ. 90). Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÙÓÍÛÒËӂӘ̇fl ÁÓ̇.

ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ CSM ÂÊËχ (“FOCUS OPTIONS > AF Area Mode”) ‚Íβ˜ÂÌ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó (“Auto”) ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ˚ (˝ÚÓ Ë ÂÊËÏ ÔÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲) (ÒÚ. 150), ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·ÂÂÚ ÁÓÌÛ ÙÓ-

ÍÛÒËÓ‚ÍË Ò Ò‡Ï˚Ï ·ÎËÁÍËÏ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ ӷ˙ÂÍÚÓÏ. èÓ͇ ÒÔÛÒÍÓ‚‡fl

ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ʇڇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ, ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl. èË

ÔÓÎÛ̇ʇÚËË Ì‡ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‡ÍÚ˂̇fl ÁÓ̇ ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒfl Í‡Ò-

Ì˚Ï. Ç˚·Ó ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËχ

CSM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ "Off" ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “FOCUS OPTIONS > AF Area Mode”. Ç

˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÙÓÍÛÒËӂӘ̇fl ÁÓ̇.

101

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

åÂÌ˛ SETUP

ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÔÛÌÍÚÓ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ SET-UP,

„‰Â Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎ-

ÌflÚ¸ Ú‡ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Í‡Í ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇ÚÓ˜ÂÍ Ô‡ÏflÚË CF. åÂÌ˛

SET-UP Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,

‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. çÂÍÓÚÓ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂ-

Ì˛ SET-UP Ú‡ÍÊ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ËÁ ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÓ‚ CSM Ë ÔÓÒÏÓÚ‡.

Ç˚‚Ó‰ ÏÂÌ˛ SET-UP:

åÂÌ˛ SET-UP ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ‚˚·Ó‡ Â-

ÊËχ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË SETUP.

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ SET-UP ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ ‰Û„Ó ÔÓ-

ÎÓÊÂÌËÂ, ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ.

åÂÌ˛ SET-UP ËÏÂÂÚ ‰‚ ÒÚ‡Ìˈ˚:

åÂÌ˛ SET-UP 1

Image Quality/䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ëÚ. 103-107

Image Size/ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ëÚ. 103-107

Folders/è‡ÔÍË ëÚ. 108-112

Monitor Options/ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÓÌËÚÓ‡ ëÚ. 113-114

Auto Off/Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ëÚ. 115

Seq. Number/èÓÒÎ. ÌÛÏÂ‡ˆËfl ëÚ. 116

CF Card Format/

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇ÚÓ˜ÂÍ Ô‡ÏflÚË CF ëÚ. 117

åÂÌ˛ SET-UP 2

Controls/ìÔ‡‚ÎÂÌË ëÚ. 118

Shot Confirm Lamp/à̉Ë͇ˆËfl

Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡Ú‚Ó‡ ëÚ. 119

Pic data/Transfer/чÌÌ˚ ÒÌËÏ͇/èÂ‰‡˜‡ ëÚ.120-121

Date/чڇ ëÚ. 122

Video Mode/ÇˉÂÓÂÊËÏ ëÚ. 122

Language/üÁ˚Í ëÚ. 123

Reset All/é·˘ËÈ Ò·ÓÒ ëÚ.124-125

102

ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË:

åÂÌ˛ Size Ë Quality

ê‡ÁÏÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú, Í‡Í ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Á‡ÌË-

χÂÚ ÒÌËÏÓÍ Ì‡ ͇ÚӘ͠ԇÏflÚËCF. ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÓÔ‰ÂÎfl-

ÂÚ, ÒÍÓθÍÓ ÒÌËÏÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸Òfl ̇ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË CF.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ÎËfl˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÁÏÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇

Ó‰ÌÛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË CF, ËÁÛ˜ËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ, ÔÓ-

͇Á˚‚‡˛˘Û˛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ 8 å·, 16 å·, 64 å· ËÎË 96 å· Í‡ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË CF

ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËflı ‡ÁÏÂ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‡θÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡ˇˆËÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÒÌËÏÍÓ‚ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ¸).

8 å· Í‡ÚӘ͇ 16 å· Í‡ÚӘ͇

FULL XGA VGA FULL XGA VGA

HI 0 — — 1 —

FINE 5 19 48 10 39 97

NORMAL 10 37 88 20 76 177

BASIC 19 71 161 39 144 324

32 MB Card 64 MB Card

FULL XGA VGA FULL XGA VGA

HI 3 — — 6 — —

FINE 20 79 195 40 159 390

NORMAL 40 152 354 81 309 725

BASIC 79 288 650 159 588 1300

103

䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÏflÚË, Á‡ÌËχÂÏÓÂ

͇ʉ˚ÏË ÒÌËÏÍÓÏ, ÒÌËÏÍË ÒÊËχ˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡-

ÔËÒË Ì‡ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË. ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ

ÒʇÚË JPEG, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒfl

̇ ·ÎÓÍË ÒÓ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÓÒÂϸ ÚÓ˜ÂÍ Ë ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ‚ ͇ʉÓÏ ·ÎÓÍÂ. óÂÏ

·Óθ¯Â ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒʇÚËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÂÏ

ÏÂ̸¯Â ‡ÁÏÂ هȷ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÏÂ̸¯Â

Ó·˙ÂÏ, Á‡ÌËχÂÏ˚È ËÏ Ì‡ ͇ÚӘ͠ԇÏflÚË. é‰Ì‡ÍÓ, ÒËθÌÓ ÒʇÚËÂ Ò ˆÂ-

θ˛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÏËÌËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ هȷ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡

ÒÌËÏÍ ÒÚ‡ÌÂÚ Á‡ÏÂÚ̇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ·ÎÓÍÓ‚ Ë ÔÓÚÂfl˛ÚÒfl ÏÂÎÍË ‰ÂÚ‡ÎË. ç‡

‰ÂΠ˝ÙÙÂÍÚ ÒʇÚËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ÒÌËÏ͇ ÔË Ô˜‡ÚË ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂ

Â„Ó Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ Ë ÓÚ ÚËÔ‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚÂÔÂ̸˛ ÒʇÚËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ-

·‡ÊÂÌËfl. ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ËÁ ÏÂÌ˛ SET-UP Ë

˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “Image Size & Quality” ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË CSM (ÒÚ. 134).

àÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ β·ÓÏ ËÁ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‚Ò Â-

ÊËÏ˚. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó HI, ÚÓ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â

‚ ÂÊËÏ˚ AUTO ËÎË SCENE ͇˜ÂÒÚ‚Ó HI ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ FINE Ë ‚ÂÌÂÚ-

Òfl Ó·‡ÚÌÓ Í HI ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ ‰ËÒ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ CSM.

åÂÌ˛ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚:

104

êÂÊËÏ îÓÏ‡Ú éÔËÒ‡ÌËÂ

àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ·ÂÁ ÒʇÚËfl.

HI TIFF

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ „·‚ÌÓ – ͇˜ÂÒÚ-

‚Ó ËÎË ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸.

éÚ΢ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‰Îfl

FINE JPEG

Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË. ê‡ÁÏÂ

هȷ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ ÔËÏÂÌÓ 1/4 ÓË„Ë̇·.

çÓχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ

NORMAL JPEG

‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËÈ. ê‡ÁÏÂ هȷ ÒÓ-

ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ 1/8 ÓË„Ë̇·.

䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ

BASIC JPEG

‰Îfl ÒÌËÏÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒ˚·ڸ ÔÓ

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú ËÎË ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ̇ web-ÒÚ‡Ìˈ‡ı.

ê‡ÁÏÂ هȷ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ 1/16 ÓË„Ë̇·.

Ç ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í Ì‡ÒÚÓÈ͇ "NORMAL" Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓÔÚËχθÌÓ ÒÓ-

ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÏÂÓÏ Ù‡È· Ë Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÎÛ˜‡-

‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ̇ÒÚÓÈ͇ "BASIC" ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË

Ô‡ÏflÚË, ËÎË ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓ ˝ÎÂ-

ÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ. ç‡ÒÚÓÈÍË "HI" Ë "FINE" ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÒÌËÏÍÓ‚,

ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ËÎË Ô˜‡Ú‡Ú¸Òfl Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ.

JPEG

“JPEG” (ÔÓËÁÌÓÒËÚÒfl “‰ÊËÔ„”) Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ “Joint Photographic Experts

Group” (“é·˙‰ËÌÂÌ̇fl „ÛÔÔ‡ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÔÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËË”), Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛,

‡Á‡·ÓÚ‡‚¯Û˛ Òڇ̉‡Ú ÒʇÚËfl JPEG.

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

Ç˚‚Ó‰ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

(ËÒÍβ˜‡fl FULL) ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂ, ͇Í

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡.

105

- Ç˚·Ó Ô‡ÔÍË -

èÓÒΠÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı Ô‡ÔÓÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÛ Ô‡ÔÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı.

è‡Ô͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ "Folders" ‚ ÏÂÌ˛ SET-UP, ËÎË

˜ÂÂÁ ÔÛÌÍÚ "Folders" ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡. èÓ͇ ÌÓ‚‡fl Ô‡Ô͇ Ì ‚˚-

·‡Ì‡, ‚Ò ÌÓ‚˚ ÒÌËÏÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓÔÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û-

‰ÂÚ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ.

112

1

èÓ‰Ò‚ÂÚËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ËÏfl Ô‡ÔÍË.

2

ç‡ÊÏËÚ >

• àÏfl Ô‡ÔÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ (ÔË ËÒÔÓθ-

ÁÓ‚‡ÌËË Ô‡ÔÍË NIKON ËÏfl ̇ ÏÓÌËÚÓ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl).

ä‡Ê‰‡fl ÒÂËfl ÔÓ 70 ÒÌËÏÍÓ‚, ÒÌËχÂχfl ‚ ÂÊËÏ "Ultra HS", ÒÓı‡Ìfl-

ÂÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ Ò ËÏÂÌÂÏ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÏ ËÁ "N_" Ë ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓ-

ÏÂ‡, ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. åÂÌ˛ "Folders" ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, ËÎË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô‡ÔÍË Ë

‚ÒÂı ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÌÂÈ ÒÌËÏÍÓ‚. í‡ÍË ԇÔÍË Ú‡ÍÊ Ì ÏÓ„ÛÚ Ì‡Á̇-

˜‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÍÛ˘Ëı Ô‡ÔÓÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÌËÏÍÓ‚.

ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÓÌËÚÓ‡

èÓ‰ÏÂÌ˛ “Monitor Options” ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇-

ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÌËÚÓ‡ – Â„Ó ‡‚ÚÓχÚË-

˜ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl, flÍÓÒÚË Ë ÓÚÚÂÌ͇ (ÚÓ̇).

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÌËÚÓÓÏ: åÂÌ˛ Display Mode.

ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ-

˜ÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓ„Ó, ·Û‰ÂÚ ËÎË ÌÂÚ ÔÓ͇Á˚-

‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË ÒÌËÏÓÍ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ.

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

êÂÊËÏ éÔËÒ‡ÌËÂ

åÓÌËÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚;

Monitor On

ÒÌËÏÍË ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂ.

åÓÌËÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ÒÌËÏ͇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ

Review Only

Ò˙ÂÏÍË. Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ÂÏÍÓÒÚË ·‡Ú‡ÂË.

åÓÌËÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÌÓ

Preview Only

ÒÌËÏÍË ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl.

åÓÌËÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ

Monitor Off

χÍÒËχθÌÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË.

113

ç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡: åÂÌ˛ Brightness

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ „ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ͇ÚËÌÍË Ì‡ ÏÓÌË-

ÚÓÂ. ç‡ÊËχfl ≤/≥ ̇ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ‰Îfl Û‚ÂÎË-

˜ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl flÍÓÒÚË, ÔÂÂÏ¢‡fl ÒÚÂÎÍÛ

ÒÔ‡‚‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ. èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË

ÛÒÚ‡Ë‚‡˛˘ÂÈ Ç‡Ò flÍÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ > ̇ ÏÛθÚËÒÂ-

ÎÂÍÚÓ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË.

114

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÚÂÌ͇ ÏÓÌËÚÓ‡: åÂÌ˛ Hue

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ „ÛÎËÛÂÚ ÓÚÚÂÌÓÍ (ÚÓÌ) ͇ÚËÌÍË Ì‡

ÏÓÌËÚÓÂ. ç‡ÊËχfl ≤/≥ ̇ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ‰Îfl

ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÚÂÌ͇, ÔÂÂÏ¢‡fl ÒÚÂÎÍÛ ÒÔ‡‚‡ ̇

ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ. èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÛÒÚ‡Ë‚‡-

˛˘Â„Ó Ç‡Ò ÓÚÚÂÌ͇ ̇ÊÏËÚ > ̇ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓÂ

‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË.

ùÍÓÌÓÏËfl ÂÏÍÓÒÚË ·‡Ú‡ÂË: åÂÌ˛ Auto Off

èË ‡·ÓÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚

ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË Úˉˆ‡ÚË ÒÂÍÛ̉

Ò ÌÂÈ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÎÓÒ¸ ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ (˜ÂÂÁ

ÚË ÏËÌÛÚ˚, ÂÒÎË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Í‡ÍÓÂ-

ÚÓ ËÁ ÏÂÌ˛). èË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ "Auto Off" ‚ÂÏfl

ÔÂÂıÓ‰‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ Úˉˆ‡Ú¸ ÒÂÍÛ̉, Ó‰ÌÛ ÏË-

ÌÛÚÛ, ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ ËÎË Úˉˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ.

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

115

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ 2CR5 (DL245)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎËÚË‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ 2CR5 (DL245) ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ

̇„‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl. å˚ Â-

ÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ

ËÎË ÏÂ̸¯Â ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎËÚË‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ 2CR5 (DL245).

ëÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ

Ç ÒÔfl˘ÂÏ ÂÊËÏ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ Ë Ò‡Ï‡ ÙÓÚÓ͇-

ÏÂ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜Â̇ Ë ÔÓ˜ÚË Ì ÔÓÚ·ÎflÂÚ ˝ÌÂ„˲ ·‡Ú‡ÂË.

ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ËÎË Ì‡

β·˚ ‰Û„Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÍÓÏ ÍÌÓÔÍË

TRANSFER), ÔË ‚‡˘ÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ, ËÎË ÔË ÔÓÎÛ̇ʇÚËË

̇ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡. äÓ„‰‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ò‚ÂÚËÚÒfl

ÁÂÎÂ̇fl ·ÏÔӘ͇ fl‰ÓÏ Ò ÓÍÛÎflÓÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ë ÔÓÒΠ̷Óθ¯ÓÈ

Ô‡ÛÁ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÏÓÌËÚÓ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl

ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl/Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚ-

ÓÈÒÚ‚‡ Nikon EH-21 (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ), ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚ-

Íβ˜ÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Úˉˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ì ‚˚-

ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓ ‚ÂÏfl ÛÒ-

Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÏÂÌ˛ Auto Off. ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‚̯ÌÂÏÛ

‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÚÓ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÏÓÌËÚÓ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

çÛÏÂ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚: åÂÌ˛ Seq. Number

äÓ„‰‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÌËÏÍË, ÚÓ Í‡Ê-

‰ÓÏÛ ÒÌËÏÍÛ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ËÏfl, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ

“DSCN” Ë ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡, ‡‚ÚÓχÚË-

˜ÂÒÍË Ì‡Á̇˜‡ÂÏÓ„Ó ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, åÂÌ˛ "Seq.

Number" ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, Í‡Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ̇Á̇-

˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ‡ هȷÏ.

ç‡ÒÚÓÈ͇

éÔËÒ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇, ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ̇Á̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ‡ Ù‡È-

ÎÓ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ÖÒÎË Í‡ÚӘ͇ Ô‡Ïfl-

ÚË CF ·˚· ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡, ËÎË ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÓ-

‚‡fl ͇ÚӘ͇ CF, ÚÓ ÌÛÏÂ‡ˆËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÒ-

ÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÒÌËÏÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË, ÂÒÎË ÓÌË

ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ԇÔÍÛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

îÓÚÓ͇ÏÂ‡ Ì Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. äÓ„‰‡ ÒÓ-

Off

Á‰‡ÂÚÒfl ÌÓ‚˚È Ù‡ÈÎ, ÚÓ ÂÏÛ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ËÏÂ̸¯ËÈ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÌÓÏÂ.

ëÚË‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏÂ هȷ ËÁ Ô‡ÏflÚË. çÛÏÂ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ̇˜Ë-

Reset

̇ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, Ò Ì‡ËÏÂ̸¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ì‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Í‡ÚӘ͠ԇ-

ÏflÚË CF ÌÓÏÂ‡.

116

On

àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ

ëÌËÏÍË, ҉·ÌÌ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ COOLPIX 885, ËÏÂ˛Ú ËÏÂ̇ ‚ ÙÓÏÂ

“DSCNnnnn.JPG”, „‰Â nnnn – ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡-

Á̇˜‡ÂÏ˚È ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, (̇ÔËÏÂ, “DSCN0001.JPG”). ÇˉÂÓÓÎËÍË

ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌË “MOV”, ‡ Ì “JPG” (̇ÔËÏÂ, “DSCN0001.MOV”). ëÌËÏ-

ÍË Ë ‚ˉÂÓÓÎËÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍË Ò ËÏÂ̇ÏË, ÒÓÒÚÓfl˘ËÏË ËÁ ÚÂı-

Á̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÏÂÊ‰Û 100 Ë 999 Ë ÒÎÓ‚‡ “NIKON” (̇ÔËÏÂ, “100NIKON”).

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇ÚÓ˜ÂÍ Ô‡ÏflÚË CF

ä‡ÚӘ͇ Ô‡ÏflÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡-

¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, ÛÊ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ COOLPIX 885.

ÑÛ„Ë ͇ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË ÌÛÊÌÓ ÓÚÙÓχÚËÓ-

‚‡Ú¸ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌË-

ÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÙÓχÚËÓ‚‡Ì˲

͇ÚÓ˜ÂÍ Ô‡ÏflÚË, ÒÏÓÚËÚ “ì˜Â·ÌËÍ: èÂ‚˚ ¯‡„Ë: 3 ÇÒÚ‡‚ÎflÂÏ

͇ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË” (ÒÚ. 47).

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

117

ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚:

åÂÌ˛ Controls

èÂ‚˚ ˜ÂÚ˚ ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛ "Controls" ÓÔÂ-

‰ÂÎfl˛Ú ÚÓ, ͇ÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ·Û‰ÛÚ

ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÔË Â ‚˚Íβ˜ÂÌËË. ÖÒÎË ‰Îfl

ÔÛÌÍÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ "„‡ÎӘ͇", ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡

ÓÚÍβ˜Â̇ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ò‚ÓË Á̇˜ÂÌËfl

ÔË Â ‚Íβ˜ÂÌËË. í ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ̇ ÔÛÌÍÚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ "„‡ÎӘ͇", ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔËÌËχ˛Ú

Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

118

èÛÌÍÚ ç‡ ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

3 save êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl

2 save êÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇

! save èÓÔ‡‚͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ±0.0

Digital Zoom ñËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ ÇÍβ˜ÂÌ

óÂÚ‚ÂÚ˚È ÔÛÌÍÚ, ˆËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ-

˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ. ÖÒÎË ‚ ÌÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ "„‡ÎӘ͇", ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ

‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ (ÒÚ. 90). ÖÒÎË Ê "„‡ÎӘ͇" ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛÌÍÚ Ì ÒÚÓËÚ, ÚÓ

ˆËÙÓ‚ÓÈ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë Ì‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ í ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÚÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛχ Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÒÌflÚËfl "„‡ÎÓ˜ÍË" ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ, ̇ÊÏËÚ > ȯ

ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓÂ, ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ "Done" Ë Ì‡ÊÏËÚ > ̇ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓÂ,

˜ÚÓ·˚ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËÂ.

èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË Ò˙ÂÏÍË:

åÂÌ˛ Shot Confirm Lamp

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÚÓ Î‡ÏÔ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÒÌ˚ı „·Á,

̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl fl‰ÓÏ Ò ÓÍÌÓÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl, ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÒÌËχÂÏ˚Ï Ó Ò‡-

·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔË

Ò˙ÂÏÍ ÔÓÚÂÚÓ‚ ·ÂÁ ‚ÒÔ˚¯ÍË. èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ

Ò˙ÂÏÍË ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ "

Shot Confirm Lamp ".

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

119

èÛÌÍÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

ã‡ÏÔ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÒÌ˚ı „·Á Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÔË

Off

Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).

On ã‡ÏÔ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÒÌ˚ı „·Á Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË

Á‡Ú‚Ó‡.

àÌÙÓχˆËfl Ó ÙÓÚÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÂ‰‡˜Ë:

åÂÌ˛ Pic Data/Transfer

èÓ‰ÏÂÌ˛ “Pic Data/Transfer” ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÒÚÓÈ-

ÍË ÔÓ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËË Ó ÂÊËχı ÙÓ-

ÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË Ë Á‡ÔËÒË ÙÓÚÓ„‡-

ÙËË ‚ Ù‡ÈÎ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜Â-

ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÂÚÍË ÒÌËÏÍÓ‚ ‰Îfl ÔÂ-

‰‡˜Ë ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

120

á‡ÔËÒ¸ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÌËÏÍÂ: èÓ‰ÏÂÌ˛ Info.txt

äÓ„‰‡ ‚ ÔÛÌÍÚ "Info.txt" ‚˚·‡ÌÓ "On" (‚Íβ˜ËÚ¸), ̇

͇ÚӘ͠ԇÏflÚË CF ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ

("Info.txt"), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ËÌÙÓχˆËfl

Ó·Ó ‚ÒÂı ÒÌËχÂÏ˚ı ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒÌËÏ͇ı. èË ÔÓ-

ÒÏÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Í‡ÚÓ˜ÍË Ô‡ÏflÚË CF ̇ ÍÓÏÔ¸˛-

ÚÂÂ, ˝ÚÓÚ Ù‡ÈÎ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÚÓÈ Ê ԇÔÍÂ, ˜ÚÓ Ë

ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Î˛-

·Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ‰‡ÍÚÓ‡ (̇ÔËÏÂ, Notepad). èÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÛÌÍÚ "Info.txt" ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ "Off" (‚˚Íβ˜ÂÌÓ).

á̇˜ÂÌË éÔËÒ‡ÌËÂ

чÌÌ˚Â Ó ÙÓÚÓÒÌËÏ͇ı Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl (Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

Off

‚˚‚Ó‰Û ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÌËÏÍ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚).

On àÌÙÓχˆËfl Ó ÙÓÚÓÒÌËÏ͇ı Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ.

Ç Ù‡ÈÎ Info.txt Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı

ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËË:

• çÓÏÂ Ë ÚËÔ Ù‡È·.

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

• êÂÊËÏ Á‡ÏÂ‡.

• ùÍÒÔÓÁˈËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ.

• Ç˚‰ÂÊ͇.

• ÑˇÙ‡„χ.

• èÓÔ‡‚͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.

• îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Ë Û‚Â΢ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ.

• Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.

• óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (‚ ‰ËÌˈ‡ı

• чڇ Ò˙ÂÏÍË (Á‡ÔËÒË Ù‡È·).

ISO).

• íËÔ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ÂÂ

• êÂÁÍÓÒÚ¸.

‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

• ê‡ÁÏÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ëÌËÏÍË ‚ÌÓÒflÚÒfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ ÔÓfl‰Í Ò˙ÂÏÍË Ë ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ÒÚÓÍÓÈ.