Nikon Coolpix 885 – страница 7

èÂ‰‡˜‡ ÒÌËÏÍÓ‚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ: èÓ‰ÏÂÌ˛ "Auto Transfer"

äÓ„‰‡ Ç˚ ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò

Á‡ÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Nikon View Ë Ì‡ÊËχÂÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ "TRANSFER" (“èÂ‰‡˜‡”), ‚Ò ÒÌËÏÍË, ÔÓÏÂ-

˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë, ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÍÓÔËÓ-

‚‡Ì˚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. åÂÌ˛ Auto Transfer ÓÔ‰ÂÎflÂÚ,

·Û‰ÛÚ ÎË ÒÌËÏÍË ÔÓϘ‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ÔflÏÓ ‚

ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË:

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚

121

ç‡ÒÚÓÈ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ

Off

îÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‚ˉÂÓÓÎËÍË Ì ÔÓϘ‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë.

îÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‚ˉÂÓÓÎËÍË ÔÓϘ‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë

On (Default setting)

‚ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË.

àÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÌËÏÍÓ‚

ëÌËÏÍË, ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ô‡ÏflÚË, ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÚËÚ¸ ‰Îfl ÔÂ-

‰‡˜Ë, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSFER (èÂ‰‡˜‡), ÍÓ„‰‡ ÒÌËÏÓÍ ÓÚÓ·‡Ê‡-

ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ (ÒÚ. 71), ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ (ÒÚ. 176)

ËÎË ÍÓ„‰‡ ÒÌËÏÓÍ ‚˚‰ÂÎÂÌ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍÓÏ. ÖÒÎË ÒÌËÏÓÍ ÛÊ ÔÓ-

ϘÂÌ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TRANSFER ÒÌËχÂÚ ˝ÚÛ ÏÂÚÍÛ.

èÛÌÍÚ “Transfer” (“èÂ‰‡˜‡”) ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‰Îfl ÔÓÏÂÚÍË ‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚ ̇ ͇ÚӘ͠ԇÏflÚË ËÎË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ÏÂÚÍË ÒÓ

‚ÒÂı ÒÌËÏÍÓ‚ (ÒÚ. 174).

èÓÏÂÚ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ÔÂ‰‡˜Û

ç‡ Í‡ÚӘ͠ԇÏflÚË CF ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓϘÂÌÓ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰Ó 999 Ù‡È-

ÎÓ‚. èÂ‰‡ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚. ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë

1000 Ë ·ÓΠهÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ-

ÚÓ‰Ó‚:

• èÂ‰‡‚‡ÈÚ هÈÎ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡Ï-

Ï˚ Nikon View, ‡ ÌÂ ÍÌÓÔÍÓÈ TRANSFER.

• èÂ‰‡Ú¸ ÔÓϘÂÌÌ˚ 999 Ù‡ÈÎÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË TRANSFER, Á‡-

ÚÂÏ ÒÌflÚ¸ ÔÓÏÂÚÍÛ Ò ˝ÚËı Ù‡ÈÎÓ‚, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰‡Ì˚. èÓ-

ÏÂÚËÚ¸ ÓÒڇθÌ˚ هÈÎ˚ Ë Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TRANSFER.

Ç˚·Ó ‚˚‰ÂÊÍË

Ç Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚˚‰ÂÊ͇ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ≤/≥ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ‡

ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ 1 ÑˇԇÁÓÌ ÓÚ 8 ‰Ó 1/1000 ÒÂÍ Ò ¯‡-

„ÓÏ 1 EV (Ӊ̇ ÒÚÛÔÂ̸). ÑÎfl ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ËÏÂÂÚÒfl ‚˚‰ÂÊ͇

"BULB" ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 60 ÒÂÍ.

ç‡ÊÏËÚ ≤ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË, ≥ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË.

1

+

èÓ‚Â¸Ú Á̇˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË ÔÓ ÏÓÌËËÚÓÛ.

2

Ç Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÚÂÔÂ̸ ̉Ó- ËÎË ÔÂ½ÍÒÔÓÌËÓ-

‚‡ÌËfl ÒÌËÏ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÏÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚.

ç‡ "ÒÚÂÎÓ˜ÌÓÏ" Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ë‡Ô‡-

ÁÓÌ ˝ÍÒÔÓÁˈËÈ ÓÚ –2 EV ‰Ó +2 EV Ò ¯‡„ÓÏ 1/3 EV.

ç‰ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË èÂ½ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

–2 0 +2

–1 +1

(‚Â΢Ë̇ ‚ EV)

128

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÏÂ̸¯Â Á̇˜ÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË ‰Îfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ËÎË ·Óθ¯Â – ‰Îfl ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡ÁÏ˚ÚËfl.

ÑÎËÚÂθ̇fl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl (‰Ó 60 ÒÂÍ)

• ÖÒÎË ‚˚‰ÂÊ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ "BULB" (ÚÓθÍÓ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ), Á‡-

Ú‚Ó ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï ‚Ò ÚÓ ‚ÂÏfl, ÔÓ͇ ̇ʇڇ ÒÔÛÒÍÓ‚‡fl ÍÌÓÔ͇

(χÍÒËÏÛÏ 60 ÒÂÍ). óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔË ˝ÚÓÏ ÒχÁ˚‚‡ÌËfl ÒÌËÏ͇ ("¯Â-

‚ÂÎÂÌÍË"), ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓη‡ÌËflÏË Ë ÚÓΘ͇ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, Ï˚ Â-

ÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯Ú‡ÚË‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒËÍ

"MC-EU1 Remote Cord" (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚‰ÂÊÍË ‰ÎËÌÌ 1/4 ÒÂÍ (‚ ˜‡ÒÚ-

ÌÓÒÚË, ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌÍ-

ˆËfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯Ûχ (ÒÚ. 154).

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓ‰‚ËÌÛÚ‡fl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl

é„‡Ì˘ÂÌËfl ‚Â΢ËÌ˚ ‚˚‰ÂÊÍË

• ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ "CONTINUOS" ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ "Ultra HS" (ÒÚ. 139), χÍ-

ÒËχθÌÓ ‰ÎËÌ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1/30 ÒÂÍ. èË ‚˚·Ó ÂÊË-

χ Ò˙ÂÏÍË ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚

m (ÒÚ. 89), ‚˚‰ÂÊ͇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθ-

ÍÓ ‚ 1/15 ÒÂÍ. Ç˚‰ÂÊ͇ "BULB" ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ "Single".

• ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔË ‚˚‰ÂÊ͇ı ‰ÎËÌÌ 1/4 ÒÂÍ ‚ β·˚ı ÂÊËχı ̇ ÒÌËÏ-

͇ı ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ¯ÛÏ. èË ‚˚‰ÂÊ͇ı 1/4 ÒÂÍ ËÎË ‰ÎËÌÌ Á̇-

˜ÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï.

• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚‰ÂÊÍË ‰ÎËÌÌ 1 ÒÂÍ ‚ ÂÊËÏÂ

CSM ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯Ûχ (ÒÚ. 154).

129

óÚÓ Ú‡ÍÓ ҂ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸:

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (‰ËÌˈ˚ ISO)

"óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸" ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÚÓ, Í‡Í ‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ò‚ÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡. óÂÏ

‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl

˝ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÒÌËÏ-

͇ ÔË ÏÂ̸¯Ëı ‚˚‰ÂÊ͇ı, ËÎË ÔË ÏÂ̸¯Ëı Á̇˜ÂÌËflı ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. Ç ÔÎÂ-

ÌÓ˜Ì˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ı ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË,

‡ Ì ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. çÓÏÂ ISO, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ‚ˉËÚ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË

– ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË Ë ˜ÂÏ ‚˚¯Â ÌÓÏÂ ISO, ÚÂÏ

‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË. ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË

ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ̇

ÙÓÚÓÒÌËÏ͇ı ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÁÂÌËÒÚÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ("ÁÂ̇" ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË) ËÁ-

Á‡ Û‚Â΢ÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ˝ÏÛθÒËË ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË. Ç ˆËÙÓ‚˚ı

ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ı Û‚Â΢ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓıÓÊÂÏÛ ˝ÙÙÂÍ-

ÚÛ: ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠÍÓÓÚÍËı

‚˚‰ÂÊÂÍ ËÎË ÏÂ̸¯Ëı Á̇˜ÂÌËÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÌÓ ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ˜Û‚ÒÚ‚Ë-

ÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÛÏ, Ôˉ‡˛˘ËÈ ÂÏÛ ÁÂÌËÒÚÛ˛

ÒÚÛÍÚÛÛ (‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÁÂÌÛ ‚˚ÒÓÍÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË).

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË

Ç ÂÊËÏ AUTO (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ) ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚-

ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. ÖÒÎË

‰ËÒÍ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ CSM, ÚÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ Á̇-

˜ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓ ҘËÚ‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚Ï. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒ-

ڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÁÛÏÓÏ ÔË Ó‰ÌÓ‚Â-

ÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ 1.

ç‡ÊÏËÚ T ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, W ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ˜Û‚-

1

ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË; ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á̇˜ÂÌËfl 400 ̇ʇÚË ̇ T Ô˂‰ÂÚ Í

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ AUTO/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

+

á̇˜ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂ

2

130

ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ:

á̇˜ÂÌË éÔËÒ‡ÌËÂ

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 100 ‰ËÌˈ‡Ï ISO ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ë-

AUTO

flı ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl

(ÛÏÓΘ‡ÌËe)

ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ËÁÏÂÌÂÌËfl. á̇˜ÂÌË ISO

‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ, ÂÒÎË ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ISO 100.

100 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ 100 ‰ËÌˈ‡Ï ISO.

200 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ 200 ‰ËÌˈ‡Ï ISO.

400 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ 400 ‰ËÌˈ‡Ï ISO.

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÛÌÍÚ "ISO" ÏÂÌ˛

ÂÊËχ CSM (ÒÚ. 147).

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓ‰‚ËÌÛÚ‡fl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl

• ç‡ ÒÌËÏ͇ı, ÒÌflÚ˚ı Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ·Óθ¯Â 100, ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸-

Òfl Ì·Óθ¯ÓÈ ¯ÛÏ.

• àÁÏÂÌÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ‚ ÂÊË-

χı AUTO Ë SCEME (Ò˛ÊÂÚÌ˚Â).

131

îÓÍÛÒËӂ͇ ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇

Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË CSM ۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚

ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ Ç‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. ê‡Ò-

ÒÚÓflÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡ÌÓ ËÁ ÒÓÓ͇ ‰Â‚flÚË Ô‰ÛÒÚ‡-

ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ, ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 3 ÒÏ Ë ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË (‰Îfl Ò‡-

ÏÓ„Ó ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ-

‡‚ÎÂÌËfl ÁÛÏÓÏ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË 2.

ç‡Ê‡ÚË T Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó

1

·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË (InF), ̇ʇÚË W ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Â„Ó.

+

ê‡ÒÒÚÓflÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂ.

2

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ

ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ÒÚ. 92). ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÓÚ 3 ‰Ó 30 ÒÏ

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı ™ (χÍÓÒ˙ÂÏ͇) Ë ™0 (χÍÓÒ˙ÂÏ͇ +

‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ) ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

ê‡ÒÒÚÓflÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇ ÏÓÌËÚÓ – ˝ÚÓ ÔËÏÂÌÓ ‡Ò-

ÒÚÓflÌË ÓÚ ÔÂ‰ÌÂÈ ÎËÌÁ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. î‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÓÊÂÚ

ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ

ÔÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ ÏÓÌËÚÓÂ.

• êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 2.

132

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ,

‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ 0 (‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ + ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ) ËÎË ™0 (χÍÓÒ˙ÂÏ͇ +

‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ) ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

• ÇÒÔ˚¯Í‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÔË Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ. ùÚÓ ‰‡ÂÚ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÙÓÍÛÒË-

Ó‚ÍË Ì‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸.

• Ö‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ÙÛÚ˚ ËÎË ÏÂÚ˚) ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “Distance Units” ÏÂÌ˛ SET-UP (ÒÚ. 151).

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓ‰‚ËÌÛÚ‡fl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl

133

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ ÏÂÌ˛ Ò˙ÂÏÍË CSM

Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË CSM ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò˙ÂÏÍË (̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÓ‚ AUTO, SCENE Ë

Ò˙ÂÏÍË ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚). åÂÌ˛ ÂÊËχ CSM ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚

Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı Ò˙ÂÏÓ˜Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ̇ÔËÏÂ ÔË

Ò˙ÂÏÍ ӘÂ̸ flÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ËÎË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Î‡Ï-

Ô‡ÏË ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

1

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ CSM

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË

MENU ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡

CSM)

ÏÂÌ˛ ÂÊËχ

Ò˙ÂÏÍË CSM.

ëÏ. ̇ ÒÚ. 30 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ " àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÏÂÌ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ "

åÂÌ˛ ÂÊËχ CSM ËÏÂÂÚ ‰‚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ÒÚÓ˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:

SHOOTING MENU 1

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó

ëÚ. 135-136

á‡ÏÂ

ëÚ. 137-138

çÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇

ëÚ. 139-140

Ç˚·Ó ÎÛ˜¯Â„Ó ÒÌËÏ͇

ëÚ. 141

ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ëÚ. 142-143

êÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ëÚ. 144

é·˙ÂÍÚË‚

ëÚ. 145-146

SHOOTING MENU 2

ê‡ÁÏÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ëÚ. 103-107

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

ëÚ. 147

ùÍÒÔÓÁˈËÓÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ëÚ. 148-149

è‡‡ÏÂÚ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

ëÚ. 150-151

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ·ÂÍÂÚËÌ„ ëÚ. 152-153

èÓ‰‡‚ÎÂÌË ¯Ûχ

ëÚ. 154

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇ÚÓ˜ÂÍ Ô‡ÏflÚË CF

ëÚ. 117

134

ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡:

åÂÌ˛ White Balance (·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó)

ñ‚ÂÚ ÓÚ‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ò‚ÂÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˆ‚ÂÚ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇

ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. óÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ÏÓÁ„ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ Ë ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ-

‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡, Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ Ï˚ ‚ÓÒÔËÌËχÂÏ ·Â-

Î˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Í‡Í ·ÂÎ˚Â, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ó ÚÓ„Ó, ‚ˉËÏ Ï˚ Ëı ÔË

ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ÔË Ó·Î‡˜ÌÓÈ ÔӄӉ ËÎË ÔË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘Â-

ÌËË – ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ·ÏÔ‡ı ËÎË Î‡ÏÔ‡ı ͇̇ÎË‚‡ÌËfl. Ä ‰Îfl ÙÓÚÓ͇-

ÏÂ˚ “·ÂÎ˚È” ˆ‚ÂÚ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÔË ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌË͇ı ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl,

·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ, ÔËÓ·ÂÚ‡fl „ÓÎÛ·Ó‚‡Ú˚È ËÎË ÊÂÎÚÓ‚‡Ú˚È

ÓÚÚÂÌÓÍ. ñËÙÓ‚‡fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·-

‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ, fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ·ÂÎ˚Ï ‰Îfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó „·Á‡, ·Û‰ÂÚ

Ú‡ÍËÏ Ë Ì‡ ÒÌËÏ͇ı. í‡Í‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl “·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó”.

Ç˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó

Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓ‰‚ËÌÛÚ‡fl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-

˘Â„Ó ÏÂÌ˛ (‚ ‰Û„Ëı ÂÊËχı ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒ-

ڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

‚˚·‡ÌÌ˚Ï Ò˛ÊÂÚÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ). ÑÓÒÚÛÔÌ˚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË:

ç‡ÒÚÓÈ͇ éÔËÒ‡ÌËÂ

A

(Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ)

(è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È)

(üÒ̇fl ÔÓ„Ó‰‡)

(ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl)

(·ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡)

(é·Î‡˜Ì‡fl ÔÓ„Ó‰‡)

(ÇÒÔ˚¯Í‡)

135

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰

ÚÂÍÛ˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ç‡ËÎÛ˜¯ËÈ ‚˚·Ó ‰Îfl

·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËÈ.

ÅÂÎ˚È Ó·˙ÂÍÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ˝Ú‡ÎÓÌ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚-

ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÔË ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌ ÔÓ‰ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÔË Î‡Ï-

Ô‡ı ͇̇ÎË‚‡ÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÔË Î‡Ï-

Ô‡ı ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ì‡ ÛÎˈ ‚ ӷ·˜ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌ ÔÓ‰ Ò‚ÂÚ, ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚È

‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ.

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÓÚ΢‡˛˘‡flÒfl ÓÚ «A» (‡‚-

ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó) ËÎË (Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó), ÚÓ ‚ÓÁ-

ÏÓÊ̇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇, ‰Îfl ˜Â„Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸  ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ç‡ÒÚÓÈ͇

‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ –3 ‰Ó +3, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡

·ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡) ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰-

ÏÂÌ˛ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÚËÔÓ‚ ·ÏÔ:

136

á̇˜ÂÌË éÔËÒ‡ÌËÂ

FL1 W (ÔÓ ÛÏÓΘ.)

FL2 N

FL3 D

èÓ‰˙ÂÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓΠ"ıÓÎÓ‰Ì˚Ï", Ôˉ‡‚‡fl ÂÏÛ

ÒËÌ‚‡Ú˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, ÔÓÌËÊÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓΠ"ÚÂÔ-

Î˚Ï", Ôˉ‡‚‡fl ÂÏÛ ÊÂÎÚÓ‚‡ÚÓ-Í‡ÒÌÓ‚‡Ú˚È ÓÚÚÂÌÓÍ. èÓÒΠÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂ-

·ÛÂÏÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ > ̇ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡  Á̇˜ÂÌËfl.

- è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó -

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ-

˜‡Â Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ ËÏÂÂÚ ‚˚‡-

ÊÂÌÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÓÍ‡ÒÍÛ (̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÒÌËχÂÚÂ

ÔË Ò‚ÂÚ ·ÏÔ˚ Ò Í‡ÒÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ, ÌÓ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚

ÒÌËÏÍË ‚˚„Îfl‰ÂÎË, Í‡Í Ò‰Â·ÌÌ˚ ÔË ·ÂÎÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ

Ò‚ÂÚ‡). äÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ (Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È) ‚

ÏÂÌ˛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó,

ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚‰‚ËÌÂÚ ÁÛÏ Ì‡ χÍÒËχθÌÓ ÙÓÍÛÒÌÓÂ

‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡

.

èÛÌÍÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ

éÚÏÂ̇

Á̇˜ÂÌ˲.

óÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÏÂ ÌÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó,

‚ÓÁ¸ÏËÚ ·ÂÎ˚È Ô‰ÏÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ

Â„Ó ÔÓ‰ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡Ú¸ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ. 燂‰ËÚ ̇ ÌÂ„Ó ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ

Á‡ÌËχΠ‚ÂÒ¸ Í‚‡‰‡Ú ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÏÂÌ˛. Ç˚-

Measure

·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ Measure Ë Ì‡ÊÏËÚ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓ

‚Ô‡‚Ó ‰Îfl Á‡ÏÂ‡ ÌÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ·‡-

·ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (͇ÏÂ‡ ‚ÂÌÂÚ ÁÛÏ ‚ ÔÂÊÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Ò‡-

·ÓÚ‡ÂÚ Á‡Ú‚Ó, ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ).

èË Á̇˜ÂÌËflı ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ

Auto, ̇ ÏÓÌËÚÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl

̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.

á‡ÏÂ: åÂÌ˛ Metering

"íËÔ Á‡ÏÂ‡" - ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï Ç‡¯‡ ÙÓÚÓ-

͇ÏÂ‡ Á‡ÏÂflÂÚ Ò‚ÂÚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁË-

ˆËË. Ç ÂÊËÏ CSM ÏÂÌ˛ "METERING" ÔÓÁ‚ÓÎfl-

ÂÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚ Á‡ÏÂ‡:

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ – èÓ‰‚ËÌÛÚ‡fl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl

137

íËÔ Á‡ÏÂ‡

ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ

äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

á‡ÏÂ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÓÒÌÓ-

ãÛ˜¯ËÈ ‚˚·Ó ‰Îfl ·Óθ-

‚‡Ì ̇ ‡Ì‡ÎËÁ 256-Ò„-

¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÎÛ˜‡Â‚.

ÏÂÌÚÌÓ„Ó Á‡ÏÂ‡ ÒÓ

Ò‡‚ÌÂÌËÂÏ Ò ·Ë·ÎËÓÚÂ-

q

ÍÓÈ ÚËÔÓ‚˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ò

å‡Ú˘Ì˚È

ˆÂθ˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚË-

χθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‰Îfl

ÒÌËχÂÏÓ„Ó Í‡‰‡.

ä‡ÏÂ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡-

éÔÚËχÎÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡

ÏÂ ÔÓ ÁÓÌÂ, Ó„‡Ì˘ÂÌ-

̇‰Ó ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ˝ÍÒÔÓÁË-

ÌÓÈ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ ‚

ˆË˛ ÔÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚË

e

ˆÂÌÚ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ËÏÂ-

ÒˆÂÌ˚ (̇ÔËÏÂ, Ó·˙ÂÍÚ

˛˘ÂÈ ‡ÁÏÂ 1/32 ÓÚ

íӘ˜Ì˚È

Ò˙ÂÏÍË flÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌ Ì‡

ÔÎÓ˘‡‰Ë ͇‰‡.

ÚÂÏÌÓÏ ÙÓÌÂ, ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ)

(ÒÚ. 148).

á‡ÏÂ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl

ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÏÂ ‰Îfl

̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Á‡ÏÂ‡ ÓÚ

Ò˙ÂÏÍË ÔÓÚÂÚÓ‚; Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ 1/4 ÔÎÓ˘‡-

Ë ÙÓÌÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÔË ÓÒÌÓ‚-

‰Ë ͇‰‡, Ëϲ˘ÂÈ ‚ÂÒ

ÌÓÏ Á‡ÏÂ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡‰‡.

w

80% ÔË ‡Ò˜ÂÚÂ.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ-

ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˆËÙÓ‚Ó-

‚Á‚¯ÂÌÌ˚È

„Ó ÁÛχ (ÒÚ. 90). åÓÊÂÚ ËÒ-

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙËÍ-

Ò‡ˆËÂÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (ÒÚ. 148 ).

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔË‚flÁÍË

îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂ‡ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ

Á‡ÏÂ ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓ ÁÓÌÂ

ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ ÔË

r

(ÚÓ˜ÍÂ) ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

Û˜ÌÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ

íӘ˜Ì˚È Ò

ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

χÚ˘ÌÓÏÛ Á‡ÏÂÛ ÔË ‚˚-

ÔË‚flÁÍÓÈ Í ÁÓÌÂ

Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚˚·Ó ÙÓÍÛÒËÓ-

ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

‚Ó˜ÌÓÈ ÁÓÌ˚ (ÒÚ. 150) Ë ÚÓ-

˜Â˜ÌÓÏÛ Á‡ÏÂÛ ÔË Û˜ÌÓÈ

ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ (ÒÚ. 151).