Konig Electronic IP baby and child monitor: DANSK

DANSK: Konig Electronic IP baby and child monitor

DANSK

Introduktion

Den trådløse børnemonitor er mere end blot en babyalarm; med pan & tilt-funktioner sætter

den forældrene i stand til at tjekke et helt værelse på få sekunder, hvilket gør dette produkt til

en perfekt overvågningsløsning i den periode, hvor børnene vokser op. Den gør det muligt at

overvåge på afstand fra en smartenhed og sender en e-mail og/eller push-besked, hvis den

registrerer bevægelse eller lyd. Til optimal beskyttelse vil den indbyggede temperatursensor

give besked, hvis temperaturen i barneværelset ændrer sig. Børnemonitoren er let at indstille

og kræver ingen indviklet konguration. uCare Cam appen, der fås gratis hos Google Play

og Apple App Store, tilbyder en bred vifte af funktioner, der sætter forældrene i stand til at

opretholde en sikker forbindelse med barnet når som helst og hvor som helst.

• Vi anbefaler at du læser denne vejledning, før installation/brug af dette produkt.

• Gem denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.

Systemkrav

• Enhed med Android 4.0 eller højere eller iOS 5.0 eller højere.

• Router med Wi-Fi.

Installation af appen på din mobile enhed

1

Download appen ”uCare Cam fra Google Play eller fra Apple App Store

Android-enhed

Link til download af ”uCare Cam” fra Google Play Store

iOS-enhed

Download-link til Apple App Store ”uCare Cam

146

DANSK

Når installation af softwaren er gennemført, skal

2

du klikke på ikonet

for at køre appen.

Standardkode til ”uCare Cam”: 0000

Indehaverens navn: admin

Indehaverens password: 0000

Fig. 1

”Kameralistevindue”

Der er to måder, hvorpå du let kan sætte din IP baby- og børnemonitor op.

Installér din IP baby- og børnemonitor via ROUTER

Tænd

1

Sæt stikket til strømadapteren i DC strømindtaget på IP baby- og børnemonitoren og

forbind dernæst adapteren til en stikkontakt. Status LED-indikatoren på IP baby- og

børnemonitoren tænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.

Programmet indlæses

2

Status LED-indikatoren blinker rødt i ca. 15 sekunder.

Opsætning via Router Link

3

Vent indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rødt og grønt.

Bemærk:

Hvis LED-indikatoren ikke begynder at blinke rødt og grønt, skal du trykke på knappen

WPS/Reset og holde den inde i mindst 10 sekunder for at genstarte børnemonitoren.

Når den grønne status-LED lyser konstant, og den røde status-LED blinker to gange og

dernæst skifter til grønt, står IP baby- og børnemonitoren i nulstillings (RESET) tilstand.

Du kan nu slippe knappen og vente, indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rødt

og grønt.

ANDROID (for Apple gå til: Trin 8)

Sæt IP baby- og børnemonitoren til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

4

Åben appen ”uCare Cam og vælg: på skærmen for Kameralistevinduet

(se Fig. 1).

5

I det næste skærmbillede skal du klikke på knappen:

6

Tryk dernæst på knappen: for at gå til næste trin (se Fig. 2).

Følg anvisningerne i Kameralistevinduet trin for trin (se Fig. 3 og Fig. 4). Indtast et

personligt kameranavn og kode (standardkode 0000).

Vi anbefaler, at du ændrer standardkoden efter opsætningen af hensyn til sikkerheden.

147

DANSK

7

Klik på knappen: (se Fig. 5). uCare Cam-appen åbner automatisk

visningsvinduet (se Fig. 6), og IP baby- og børnemonitorens status-LED skifter til

orange.

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Fig. 6Fig. 5

APPLE

Sæt IP baby- og børnemonitoren til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

Gå ind i ”Settings”, indstillinger, på din iOS-enhed, vælg ”Wi-Fi” og lad enheden søge

8

efter netværket. Netværket er ”Wi-Fi-cam-p2p. Vælg ”Wi-Fi-cam-p2p” for at oprette

forbindelse.

Åben nu appen ”uCare Cam og vælg den knap i bunden af skærmbilledet, der hedder

9

Wi-Fi Connect”, tilslut til Wi-Fi.

Vælg ”Router mode” og vælg dernæst ”Next”. Her skal du indtaste Wi-Fi-netværkets

10

navn (SSID) og adgangskoden til dine hjemmerouter.

148

DANSK

Når IP baby- og børnemonitoren har modtaget disse oplysninger, genstarter den.

11

Giv IP baby- og børnemonitoren tid til at starte op og oprette forbindelse til din Wi-

Fi-router. Når forbindelsen er oprettet, skifter status LED-indikatoren farve til orange.

Dette kan tage op til 5 minutter.

Vælg dernæst kameranavnet i appen ”uCare Cam for at tilslutte.

12

Bemærk: Hvis status LED-indikatoren ikke skifter til orange, skal du kontrollere

din Wi-Fi-router og sikre dig, at IP baby- og børnemonitoren bender sig indenfor

signalafstand af Wi-Fi-routeren. Prøv dernæst at gennemføre opsætningen igen.

Installér din IP baby- og børnemonitor via WPS-tilslutning

Hvis din Wi-Fi-router har en WPS-knap (trådløs beskyttet opsætning), kan du anvende denne

ved opsætningen af din IP baby- og børnemonitor. (WPA/WPA2 kryptering skal være aktiveret

i routeren). På Wi-Fi-routeren nder du en knap mærket ”WPS”. Alternativt kan knappen

hedde ”QSS eller ”AOSS”

Opsætning af Wi-Fi - WPS

1

Åbn ”uCare Cam appen

og vælg ”Wi-Fi Setting eller ”Wi-Fi Connect i bunden

af skærmen.

Klik på knappen:

Tryk dernæst på knappen: for at gå til trin 2 (se Fig. 8).

Start WPS

2

Tænd din IP baby- og børnemonitor. Status LED-indikatoren på IP baby- og

børnemonitoren tænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.

Programmet indlæses

3

Status LED-indikatoren blinker rødt i ca. 15 sekunder.

Tryk på knappen WPS på din IP baby- og børnemonitor

4

Vent indtil status LED-indikatoren skiftevis blinker rødt og grønt, tryk dernæst

på knappen WPS/RESET på IP baby- og børnemonitoren og hold den inde i ca.

2sekunder for at aktivere WPS. Status LED-indikatoren blinker grønt.

Aktivér WPS på Wi-Fi-routeren

5

Tryk på knappen WPS på Wi-Fi-routeren

Valg af Wi-Fi-router

6

Vælg den ønskede Wi-Fi-router på skærmen (se Fig. 9).

Vælg herefter fanen

for at gå til næste trin (se Fig. 10).

149

DANSK

Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10

IP baby- og børnemonitor opretter forbindelse til Wi-Fi-routeren

7

Vent ca. 1-2 minutter. Hvis IP baby- og børnemonitoren med held opretter forbindelse

til Wi-Fi-routeren, skifter status LED-indikatoren til orange.

I modsat fald vil status LED-indikatoren blinke rødt. Hvis opsætningen ikke lykkes, skal

du gå tilbage til trin 1 og prøve igen.

8

Når opsætningen er gennemført, skal du klikke på knappen: (se Fig. 11) og

følg anvisningerne.

Indtast et kameranavn og sikkerheds-password og vælg fanen:

(se Fig. 13).

IP baby- og Børnemonitoren åbner automatisk visningsvinduet (se Fig. 14).

9

150

DANSK

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Opstart af en IP baby- og børnemonitor, der allerede har Wi-Fi-tilslutning

Tænd

1

Sæt stikket til strømadapteren i DC strømindtaget på IP baby- og børnemonitoren og

forbind dernæst adapteren til en stikkontakt. Status LED-indikatoren på IP baby- og

børnemonitoren tænder og lyser grønt i ca. 15 sekunder.

Programmet indlæses

2

Status LED-indikatoren blinker rødt i ca. 15 sekunder.

151

DANSK

Søg efter Wi-Fi-routeren

3

Status LED-indikatoren blinker grønt, indtil Wi-Fi-

routeren er fundet (dette tager op til 5 minutter).

Når routeren er fundet, skifter status LED-indikatoren

til orange.

Hvis IP baby- og børnemonitoren ikke kan opnå

forbindelse til Wi-Fi-routeren, skal du kontrollere

Wi-Fi-routerens status eller geninstallere.

Gå ind i appen og vælg det kameranavn, der vises i

Kameralisten, hvorefter visningsvinduet åbnes

(se Fig. 15).

Fig. 15

Sådan tilføjes en allerede installeret IP baby- og børnemonitor til appen

ANDROID (for Apple gå til: Trin 5)

1

Åbn ”uCare Cam appen og vælg på Kameralistevinduets skærm (seFig.16)

for at tilføje en IP baby- og børnemonitor.

2

Klik på knappen:

Din enhed aktiverer nu læsning af QR-kode.

Bemærk: du skal have en QR-kode scanner installeret på din enhed.

Find QR-koden på bagsiden af IP baby- og børnemonitoren og scan denne QR-kode.

3

Når du har scannet QR-koden, vil UID (den unikke ID-kode) blive vist på skærmen i din

enhed (se Fig. 17).

4

Indtast et personligt kameranavn og kode og tryk på knappen: (seFig.17).

Det nye kamera vil blive føjet til listen (se Fig. 18).

Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18

152

DANSK

APPLE

5

Åben appen ”uCare Cam .

6

Vælg tegnet ”+” i øverste højre hjørne af Kameralistevinduet.

Vælg funktionen ”Scan camera QR code.

7

Bemærk: du skal have en QR-kode scanner installeret på din enhed.

Find QR-koden på bagsiden af IP baby- og børnemonitoren og scan denne QR-kode.

8

Når du har scannet QR-koden, vil UID (den unikke ID-kode) blive vist på skærmen i din

9

enhed.

Indtast et personligt kameranavn og klik på ”DONE”, færdig, i øverste højre side af

skærmen.

Yderligere oplysninger om appen, IP baby- og børnemonitoren og FAQ nder du

i den FULDE brugervejledning (kun på engelsk) der ligger på den CD, der leveres

med dette produkt.

153

DANSK

Produktbeskrivelse

KN-BM60

1. Mikrofon

2. Lysintensitetssensor

3. Linse

4. Infrarød LED

5. Højttaler

6. Antenne

7. Mikro-SD kortindstik

8. 5 V DC strømindtag

9. IO-alarmkonnektor

10. Ethernet-konnektor

11. Temperatursensor

Bund

• Wi-Fi/Ethernet-kontakt

• Tilslutning for vægmontering

• WPS/RESET-knap

154

DANSK

Specikationer

Video-codec: MJPEG

Opløsning: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240, QVGA 160 x 120

Rammehastighed: 1-25 fps

Billedsensor: CMOS

Linser: 3,6 mm

Panoreringsomfang: 300° (venstre 175°, højre 175°)

Tilt-omfang: 110° (op 90°, ned 20°)

Night vision: op til 10 meter

Alarm: Bevægelsesdetektion/Lyddetektion/Email-alarm/

Smartphone alarmbesked

Flash-hukommelse: 8 MB

Hukommelseskort: op til 32 GB SDHC (medfølger ikke)

Audio: 2-vejs (integreret mikrofon og højttaler)

Smartphone operativsystem: Operativsystem: iOS 5.0 eller nyere, Android 4.0 eller nyere

Netværksprotokol: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP Client, NTP Klient,

DNS Klient, SMTP Klient, P2P Transmission

Indbyggede netværks-

brugerader: 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45, 10/100 Base-T

Trådløs sikkerhed: WEP/WPA/WPA2 trådløs kryptering

Udgangseekt ved trådløs

16,5 dBm for 11b, 13,5 dBm for 11g,

transmission:

13,5 dBm for 11n (+/– 1,5 dBm)

Videofunktioner: Justérbar billedstørrelse og kvalitet, tidsstempel og

teksttilretning, Flip

Minimum belysning: 1 lux med IR LED (8 IR LEDs)

Visningsvinkel: Vandret: 39,3°, Vertikal: 26,8°, Diagonal: 46,5°

Digitalt zoom: Op til 4 gange

3A-kontrol: AGC (Automatisk Gainkontrol),

AWB (Automatisk Hvidbalance),

AES (Automatisk Elektronisk Lukker))

Strømforsyning: Ekstern strømadapter til skift mellem AC-til-DC 100 til

240V AC, 50/60 Hz, Udgangseekt for DC-stik: 5 V DC/2 A

Dimensioner (B x D x H): 91 x 91 x 124 mm

Vægt: 286 g

Maks. strømforbrug: 3,25 W

Driftstemperatur: 0–40 °C (32–104 °F)

Opbevaringstemperatur: -20–70 °C (-4–158 °F)

Luftfugtighed: 20% til 80% relativ fugtighed ikke-kondenserende

155

DANSK

Sikkerhedsforholdsregler:

Produktet må KUN åbnes af en autoriseret tekniker, hvis der er behov for serviceindgreb. Frakobl produktet fra stikkontakten. Udsæt

ikke produktet for vand eller fugt

Vedligeholdelse:

Produktet må kun rengøres med en tør klud.

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ændringer og/eller modikationer af produktet vil medføre bortfald af garantien. Vi fralægger os ethvert ansvar for skader forårsaget

på grund af forkert brug af produktet.

Ansvarsfraskrivelse:

Design og specikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker

tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Bortskaelse:

• Dette produkt skal aeveres på et passende aalds indsamlingspunkt.

Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaald.

• For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af aald.

Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende for alle

EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges.

Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til: Overensstemmelseserklæring (og

produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via hjemmeside: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm

via e-mail: service@nedis.com

via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

156