Braun 7961 Silk-épil 7 - SkinSpa Spa RU: Bosanskohercegovački

• Jedno punjenje osigurava do 40 minuta rada

Bosanskohercegovački

Opis

bez upotrebe kabla.

Naši proizvodi izrađeni su tako da zadovoljavaju

1 Masažni sistem visoke frekvencije

• Vlažna upotreba može smanjiti vrijeme rada.

najviše standarde kvaliteta, funkcionalnosti i

2 Epilacijska glava

Preporučujemo da nakon svakog korištenja

dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti uživati u

3 Pametna lampica

ponovo napunite aparat.

korištenju svog Braun Silk·épil 7 SkinSpa aparata.

4 Prekidač s tipkama za blokiranje (4a)

• Najbolji raspon temperature za punjenje,

korištenje i skladištenje aparata je između 15 °C

Molimo da prije korištenja aparata pažljivo

5 Lampica punjenja

pročitate uputstva te ih sačuvate za ubuduće.

6 Dugme za otpuštanje

i 35 °C. U slučaju da je temperatura značajno

7 Specijalni priključni kabl

izvan tog raspona punjenje može potrajati duže,

Braun Silk·épil 7 SkinSpa nudi kompletan sistem

8 Kapica za osjetljivo područje

a vrijeme rada bez korištenja kabla može se

za lijepu kožu:

(samo uz model 7961, 7931)

smanjiti.

• Glava epilatora (2) odstranjuje iz korijena i

9 Kapica za lice (samo uz model 7961, 7931)

Zaštita od pregrijavanja

najkraće dlake (0,5 mm).

• Četkica za piling (10a) vidljivo pročišćava vašu

10 Adapter četkice

Kao sigurnosna mjera za izbjegavanje malo

10a Četkica za piling

vjerovatne mogućnosti pregrijavanja aparata

kožu nježnim mikro-vibracijama odstranjujući

10b Zaštitni poklopac

može se dogoditi da lampica punjenja (5) svijetli

suhe ćelije.

crvenom bojom 8 sekundi te da se aparat zatim

Aparat je pogodan za suhu i vlažnu upotrebu.

11 Stalak za punjenje (samo uz model 7961)

automatski isključi. U tom slučaju vratite prekidač

12 Četkica za čišćenje

u položaj «0» (isključeno) i pustite da se aparat

Važno

ohladi.

• Iz higijenskih razloga, nemojte dijeliti aparat

s drugim osobama.

• Ovaj aparat je opremljen specijalnim priključnim

Punjenje

Kako rukovati aparatom

kablom s integrisanim sistemom Sigurnosnog

napajanja izuzetno niskim naponom. Nemojte

• Napunite aparat prije korištenja. Za postizanje

Pritisnuvši tipku za blokiranje (4a) okrenite

mijenjati ili prepravljati nijedan njegov dio.

najboljih rezultata, preporučujemo da uvijek

prekidač (4) u smjeru kazaljke na satu. Možete

U suprotnom postoji opasnost od strujnog udara.

koristite potpuno napunjen aparat. Pomoću

odabrati brzinu «I» ili «II».

•

Ovaj aparat je pogodan za korištenje

specijalnog priključnog kabla uključite aparat

„Pametna” lampica (3) svijetli sve dok je aparat

u kadi ili pod tušem. Iz sigurnosnih

s isključenim motorom u utičnicu za struju.

uključen. To omogućava bolju vidljivost tankih

razloga u tim situacijama može se

Vrijeme punjenja je otprilike 1 sat.

dlačica ili kože.

koristiti samo bez priključnog kabla.

• Samo model 7961: Pomoću specijalnog

Da biste promijenili nastavak, pritisnite dugme za

• Djeca mlađa od 8 godina i osobe sa smanjenim

priključnog kabla uključite stalak za punjenje

otpuštanje (6). Odvojite glavu koja se trenutno

fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima,

u utičnicu za struju i postavite aparat na stalak

koristi i pričvrstite novu.

ili s manjkom iskustva ili znanja, mogu koristiti

za punjenje.

aparat samo pod uslovom da im se osigura

• Lampica punjenja (5) bljeska zelenim svjetlom

nadzor i daju uputstva o njegovom sigurnom

(+) pokazujući da se aparat puni. Kad je baterija

I Epilacija

korištenju i da razumiju moguće opasnosti.

potpuno napunjena, zelena lampica punjenja

Djeca se ne smiju igrati s aparatom. Djeca ne

svijetli bez prekida. Kad je potpuno napunjen,

Savjeti za epilaciju

smiju provoditi postupke čišćenja ili održavanja

aparat koristite bez kabla.

Ako niste nikad koristili epilator ili ako ga niste

aparata, osim ako to čine pod nadzorom.

• Lampica punjenja koja bljeska crvenim svjetlom

koristili duži period, koži će može biti potrebno

• Kako bi se spriječila svaka opasnost od ozljede

(–) pokazuje da je došlo vrijeme da se aparat

neko vrijeme da se navikne na epilaciju.

ili blokiranja i oštećivanja uređaja, uključen

ponovo napuni. Pomoću specijalnog priključnog

Ponovljenom upotrebom, kako se koža bude

aparat nipošto ne smije doći u kontakt s kosom,

kabla ponovo uključite aparat u utičnicu za

privikavala na postupak, početni osjećaj neugod-

trepavicama, tekstilnim trakama itd.

struju.

nosti značajno će se smanjiti.

22

92193503_SE7961_CEE_S6-44.indd 2292193503_SE7961_CEE_S6-44.indd 22 26.07.12 15:5426.07.12 15:54

Kad prvi put radite epilaciju, preporučuje se da to

nastavak koji se postavlja na epilacijsku glavu

2 Čišćenje pod mlazom tekuće vode:

učinite uveče kako bi svako eventualno crvenilo

(2). Ova područja su, posebno prilikom prvih

Nakon svake mokre upotrebe aparat očistite

kože nestalo tokom noći. Za relaksaciju kože,

nekoliko korištenja, izrazito osjetljiva na bol.

pod mlazom tekuće vode. Odstranite kapicu

preporučujemo da nakon epilacije nanesete

Zato preporučujemo da za prvih nekoliko

i držite aparat s epilacijskom glavom pod

hidratantnu kremu.

postupaka epilacije odaberete brzinu «I».

mlazom vruće tekuće vode. Zatim pritisnite

S ponavljanom upotrebom osjećaj boli će

dugme za otpuštanje (6) da biste odstranili

Epilacija je lakša i ugodnija kad su dlačice duljine

oslabiti. Za ugodniji osjećaj, pazite da dlačice

epilacijsku glavu. Otresite aparat i epilacijsku

od 0,5–5 mm. Kad su dlačice dulje od toga,

budu optimalne duljine od 0,5–5 mm.

glavu da biste uklonili ostatke vode, a zatim

preporučujemo da ih najprije obrijete i pustite da

Prije epilacije temeljito operite odgovarajuće

ostavite oba dijela da se dobro osuše prije

ponovo izrastu na duljinu od najmanje 0,5 mm.

područje da biste odstranili ostatke kozmetičkih

nego ih ponovo sastavite.

Suha upotreba: Koža mora biti suha te bez mas-

sredstava na koži (poput dezodoransa).

noća i krema.

Zatim dobro izbrišite peškirom. Prilikom

epilacije područja ispod pazuha držite ruku

Mokra upotreba: Pazite da vam koža bude veoma

podignutu uvis, tako da koža bude nategnuta,

Generalne informacije o epilaciji

vlažna da bi aparat mogao što lakše kliziti.

i usmjeravajte aparat u različitim pravcima.

Sve metode odstranjivanja dlačica iz korijena

Budući da koža nakon epilacije može biti

mogu prouzrokovati iritaciju (npr. svrbež,

Kako epilirati

osjetljivija nego inače, izbjegavajte korištenje

neugodan osjećaj ili crvenilo kože), zavisno od

Provjerite da li je epilacijska glava (2) pričvršćena

nadražujućih sredstava kao što su dezodoransi

stanja kože i dlačica. To je normalna reakcija koja

zajedno sa masažnim sistemom visoke frekvencije

koji sadrže alkohol.

bi trebala brzo nestati, ali može biti izraženija kad

(1) ili nekom od kapica (8, 9).

prvih nekoliko puta odstranjujete dlačice iz

E Epilacija lica

korijena ili ako imate osjetljivu kožu. Ako nakon

A Odaberite brzinu «I» za nježnu epilaciju, ili

Za uklanjanje bilo kakvih neželjenih dlačica

36 sati koža i dalje pokazuje znakove iritacije,

brzinu «II» za efikasnu epilaciju.

s lica ili s drugih osjetljivih područja koristite

preporučujemo da se obratite liječniku. Općenito,

kapicu za lice (9), kao opcionalni nastavak koji

reakcije na koži i osjećaj boli uglavnom se

B Uvijek nategnite dio kože koji epilirate. Pazite da

se postavlja na epilacijsku glavu (2).

značajno smanjuju s ponavljanim korištenjem

vrh epilatora bude u bliskom dodiru s kožom.

Preporučujemo da za prvih nekoliko korištenja

Silk·épila.

Usmjeravajte aparat sporim, kontinuiranim

odaberete brzinu «I» da biste se naviknuli na

pokretom bez pritiskanja, suprotno od smjera

epilaciju osjetljivih područja.

U nekim slučajevima može doći do upale kože

rasta dlačica, u pravcu prekidača. Kako dlačice

Preporučujemo da prije epilacije dobro očistite

ako u nju prodru bakterije (npr. tokom prelaska

mogu rasti u različitim pravcima, radi postizanja

kožu dezinfekcijskim tonikom koji sadrži alkohol.

aparatom po koži). Temeljito čišćenje glave

najboljih rezultata aparat možete usmjeravati i

Prilikom epilacije lica nategnite kožu jednom

epilatora prije svake upotrebe minimizirat će

u različitim pravcima. Masažni sistem visoke

rukom, a drugom polagano vodite epilator u

opasnost od infekcije.

frekvencije osigurava najugodniji osjećaj na

pravcu prekidača.

koži tokom epilacije.

Ako vas muče bilo kakve sumnje u vezi s korište-

njem ovog aparata, obratite se svom liječniku.

F Čišćenje epilacijske glave

C Epilacija nogu

U sljedećim slučajevima ovaj aparat bi trebalo

Noge epilirajte od donjeg dijela prema gore.

1 Čišćenje četkicom za čišćenje (12):

koristiti samo nakon konzultacija s liječnikom:

Prilikom epilacije stražnjeg dijela koljena držite

Odstranite kapicu i iščetkajte je. Četkicom

ekcem, rane, upalne kožne reakcije kao što su

nogu ravno ispruženu.

namočenom u alkohol temeljito očistite

folikulitis (gnojna upala folikula), proširene vene

pincetice sa stražnje strane epilacijske glave.

oko mladeža, smanjen imunitet kože, npr. u

D Epilacija područja ispod pazuha i bikini zone

Pri tome ručno okrenite element koji sadrži

slučaju šećerne bolesti, za vrijeme trudnoće,

Za ovu specifičnu namjenu dizajnirana je kapica

pincetice. Taj način čišćenja osigurava najbolje

Raynaudove bolesti, hemofilije, kandide ili

za osjetljiva područja (8), kao opcionalni

higijenske uslove za epilacijsku glavu.

imunodeficijencije.

23

92193503_SE7961_CEE_S6-44.indd 2392193503_SE7961_CEE_S6-44.indd 23 26.07.12 15:5426.07.12 15:54

C Čišćenje četkice za piling

Garancija

II Piling

Nakon korištenja četkicu za piling isperite pod

Odobravamo garanciju proizvoda 2 godine od

Savjeti za piling

mlazom tekuće vode.

datuma kupovine. Unutar garantnog perioda

Četkica za piling (10a) namijenjena je za upotrebu

Da biste je temeljito očistili, po potrebi možete

eliminisaćemo bilo koje greške na aparatu usljed

na cijelom tijelu, a posebno na području nogu, ruku

upotrijebiti i malo tekućeg sapuna.

grešaka u materijalu ili izradi, bez ikakve naknade,

i dekoltea. Nije namijenjena za upotrebu na licu.

Otresite četkicu kako biste uklonili ostatke

kao i popravku ili zamjenu kompletnog aparata u

Nježno četkanje uz više od 3000 mikro-vibracija

vode i ostavite je da se osuši.

našoj diskreciji. Ova garancija se odnosi na sve

po minuti efikasno odstranjuje suhe ćelije, čime

Prije nego što pospremite četkicu stavite na nju

zemlje koje uređajima snadbijeva Braun ili njegovi

se postiže vidljivo poboljšan izgled kože.

zaštitni poklopac (10b).

ovlašteni distributeri.

Četkicu za piling možete upotrebljavati svake

Ova garancija ne pokriva: oštećenja prilikom

D Zamjena četkice za piling

sedmice na suhoj ili mokroj koži prilikom tuširanja.

nepravilne upotrebe, normalnog trošenja ili

Ako četkicu (10a) koristite svake sedmice, pre-

Ipak, kad je koristite u kadi, nemojte je potpuno

korištenja, kao i nedostataka koje imaju zanemariv

poručujemo da je nakon 12 mjeseci zamijenite.

uranjati u vodu jer tako neće postići najbolje

utjecaj na vrijednost ili korištenje aparata.

Zamjenske četkice (ref. br. 79 Spa) možete

rezultate pilinga.

Garancija ne vrijedi ako su popravke vršene kod

nabaviti kod svog prodavca, u servisnim

neovlaštene osobe i ako nisu korišteni originalni

Korištenjem četkice na mokroj koži osiguravaju

centrima Braun ili putem web stranice www.

rezervni dijelovi Brauna.Da biste dobili uslugu

se 4 puta bolji rezultati pilinga nego samo upotre-

service.braun.com.

unutar garancijskog perioda, predajte ili pošaljite

bom kozmetičkih proizvoda za piling kože.

kompletan aparat zajedno sa računom u ovlašteni

Za postizanje najboljih rezultata pilinga, dodatnu

Braunov servisni centar za podršku korisnicima.

ugodnost i osjećaj užitka, preporučujemo da

Obavještenje o okolišu

proizvod koristite na mokroj koži, zajedno sa

Ovaj proizvod sadrži baterije na punjenje.

svojim omiljenim kozmetičkim sredstvom za piling

U interesu zaštite okoline, molimo Vas da

ili gelom za tuširanje.

ne odlažete proizvod na kraju korištenja

zajedno sa kućnim otpadom. Odlaganje

možete izvršiti i u Braunovom servisnom

Kako raditi piling

centru ili na odgovarajućim zbirnim

Pričvrstite četkicu za piling (10a) na adapter četkice

mjestima koja postoje u Vašoj zemlji.

(10). Pričvrstite adapter četkice na aparat.

A Odaberite brzinu «I» za osjetljivu kožu ili brzinu

«II» za normalnu kožu.

Podložno promjenama bez prethodne obavijesti

B Polagano usmjeravajte četkicu za piling

kružnim pokretima po koži da biste je nježno

očistili. Izbjegavajte zadržavanje četkice na

istom području kože duže vrijeme. Nemojte

koristiti četkicu za piling na licu.

Redovna upotreba četkice za piling (npr. jednom

sedmično) pridonosi smanjenju rizika od uraslih

dlačica: S kože se odstranjuju mrtve ćelije

tako da se tanke dlačice prilikom ponovnog

izrastanja mogu lako probiti do njene površine.

Preporučujemo da piling obavite barem 1-2 dana

prije epilacije.

24

92193503_SE7961_CEE_S6-44.indd 2492193503_SE7961_CEE_S6-44.indd 24 26.07.12 15:5426.07.12 15:54