Philips and Swarovski Active Crystals Fashion & Bluetooth SWB9200 – page 9
Manual for Philips and Swarovski Active Crystals Fashion & Bluetooth SWB9200
개요
159
KO
휴대폰에 Breeze 헤드셋 연결
Breeze 헤드셋을 사용하기 전에 휴대폰에 연결해야 합니다.
1 Breeze 헤드셋의 전원을 켭니다.
2 적색 표시등과 청색 표시등이 번갈아 가며 깜빡일 때까지 PAIR 버튼을
누른 채로 기다립니다.
3 Bluetooth 장치 검색 기능을 활성화하려면 휴대폰의 설정을 변경합니다.
휴대폰에 표시된 옵션 중에서 “Breeze”를 선택합니다.
4 “Breeze” 창이 나타나면 휴대폰에 PIN 번호 “0000”을 입력하고 확인을
누릅니다.
5 연결이 완료되었습니다.
연결이 완료되면 적색 표시등이 꺼지고 청색 표시등이 깜빡입니다.
160Breeze 헤드셋의 기능 KO
BREEZE 헤드셋의 기능
전화 걸기
전화를 걸려면 전화 번호만 누르면 됩니다. 그러면 통화가 자동으로
헤드셋에 전달됩니다. 헤드셋으로 전달되지 않는 경우 MFB 버튼을 한 번
누르십시오.
전화 받기
MFB 버튼을 한 번 누르면 수신 통화가 활성화되었음을 알리는 신호음이
들립니다.
통화 종료/취소
MFB 버튼을 한 번 누릅니다. 들려오는 신호음은 활성 또는 발신 통화가
종료되었음을 나타냅니다.
161Breeze 헤드셋의 기능 KO
통화 전달
헤드셋에서 진행 중인 통화를 휴대폰으로 전달하려면 신호음이 들릴
때까지 MFB를 1초 정도 누르고 계십시오.
통화 거부
걸려오는 전화가 울릴 때 신호음이 들릴 때까지 MFB를 1초 정도 누르고
계십시오.
재다이얼
마지막 번호로 재다이얼하려면 신호음이 들릴 때까지 MFB를 한 번
누르십시오.
통화 대기 및 대기 중 통화 설정*
걸려온 두 건의 통화간에 전환하려면 신호음이 들릴 때까지 1초 정도
MFB를 누르고 계십시오.
음질 및 볼륨 조절
볼륨을 조절하려면 볼륨 컨트롤 버튼의 + 또는 - 버튼을 누르십시오. 볼륨
조절 버튼을 누를 때마다 신호음이 들립니다.。
* 별표(*)로 표시된 기능은 사용자의 휴대폰 또는 네트워크 서비스에 따라 다를 수 있습니다.
표시등의 의미
162
KO
표시등의 의미
D. LED 표시등
표시 내용 헤드셋 상태 설명
청색등 깜박임 빠른 깜빡임, 통화 활성 상태
느린 깜빡임(2초 간격), 통화 수신/
청색등 세 번 깜박임
발신 중
매우 느린 깜빡임(5초 간격), 연결
청색등 두 번 깜박임
모드
매우 느린 깜빡임(5초 간격), 대기
청색등 한 번 깜박임
모드
적색등 깜박임 배터리 부족
적색 및 청색등 교대로
연결 모드
깜빡임
적색등 지속 충전 중
표시등 켜지지 않음 완전히 충전됨
편리한 착용
163
KO
편리한 착용
Breeze 헤드셋은 사용자가 편리하게 선택할 수 있는 세 가지 크기의
이어버드 슬리브를 제공합니다.
기본 장착된 중간 크기 슬리브를 분리하려면 이어폰 본체를 잡고
조심스럽게 이어버드 슬리브를 벗겨 냅니다. 새 슬리브를 이어폰에
씌우십시오. 오랫동안 편안하게 사용하려면 자신에게 가장 잘 맞는
크기를 선택하는 것이 중요합니다.
164Breeze 헤드셋 착용 KO
BREEZE 헤드셋 착용
목걸이로 착용
귀고리 착용 여부와 관계 없이 Breeze
헤드셋을 목걸이에 연결할 수 있습니다.
Breeze 헤드셋을 목걸이에 연결하는 방법
Breeze 헤드셋을 반원 걸이에 자연스럽게
밀어 넣습니다.
헤드셋 연결은 귀고리 착용 여부와 관계 없이
가능합니다.
Breeze 헤드셋을 체인에서 분리하는 방법
Breeze 헤드셋을 앞으로 돌려
부드럽게 빼냅니다.
손상될 수 있으므로 반원 걸이를 강제로 잡아 당겨 분리하지
마십시오.
165Breeze 헤드셋 착용 KO
귀고리를 사용하여 헤드셋 착용
귀에 착용하는 동안 Breeze 헤드셋은 마모될 수 있습니다.
왼쪽 또는 오른쪽 귀에 착용하는 그림을 참조하여 귀걸이를 착용합니다.
귀걸이가 헤드셋에 안정적으로 연결되면 딸깍 소리가 납니다. 마이크는
오른쪽 및 왼쪽 착용 스타일 모두에 대해 전면 하단에 위치해야 합니다.
166문제 해결 및 FAQ KO
문제 해결 및 FAQ
소리가 자주 끊기고 지직거리는 소리가 들립니다.
1 배터리 상태를 점검하여 전력이 부족하면 헤드셋을 재충전하십시오.
2 헤드셋이 지정된 작동 범위 내에 있는지 휴대폰과 헤드셋 사이의
거리를 확인해 보십시오.
3 헤드셋과 휴대폰 사이에 장애물이 없는지 확인해 보십시오.
4 최상의 오디오 품질을 위해 헤드셋을 휴대폰과 동일한 면에
착용하십시오.
헤드셋을 켰을 때 아무런 소리도 나지 않습니다.
1 헤드셋이 휴대폰과 연결되어 있고 전원이 켜져 있는지 확인하십시오.
2 헤드셋의 볼륨을 높이십시오.
헤드셋을 연결할 수 없습니다.
1 “휴대폰에 Breeze 헤드셋 연결” 섹션을 참조하여 제시된 단계에
따르십시오.
2 적합한 PIN 번호(0000)를 입력했는지 확인하십시오.
3 휴대폰에 기록된 모든 Bluetooth 장치를 삭제한 후 휴대폰을 Breeze
헤드셋에 다시 연결해 보십시오.
4 헤드셋이 다른 Bluetooth 장치에 연결되어 있지 않은지 확인하십시오.
도움이 필요하십니까?
온라인 도움말: www.active-crystals.com
사용자 간에 도움을 주고받을 수 있으며, FAQ, 소프트웨어 업데이트 및
지원을 이용할 수 있습니다.
사양
167
KO
사양
통화 시간 4.5시간 이상*
대기 시간 최대 120시간 이상*
충전 시간 1.5시간 미만
Bluetooth 유형 Bluetooth 버전 2.0 + EDR, HSP, HFP
작동 범위 최대 10미터(약 33피트)
Bluetooth 헤드셋 및 핸즈프리 프로파일 지원
PC용 USB 케이블 또는 AC/DC 어댑터(비포함), 자동차 어댑터(비포함)의
충전 옵션으로 재충전이 가능한 배터리
* 실제 결과는 다를 수 있습니다.
중요 정보
168
KO
중요 정보
안전한 청취
위험
청력 손상을 피하려면 헤드폰을 사용하여 고음으로 청취하는 시간을
제한하고 안전한 수준으로 음량을 설정하십시오. 음량이 높을수록
안전하게 청취할 수 있는 시간이 줄어듭니다.
헤드폰 사용 시 다음의 지침을 준수하십시오
• 적당한 시간 동안 적절한 음량으로 청취합니다.
• 청력 수준 이상으로 음량을 지속해서 높이지 않도록 주의합니다.
• 주변의 소리를 전혀 들을 수 없을 만큼 음량을 너무 높이지 마십시오.
• 위험이 발생할 가능성이 있는 상황에서 사용할 때는 주의하여
사용하거나 일시적으로 사용을 중단해야 합니다.
• 운전 중 양쪽 귀에 본 헤드셋을 착용 및 사용하는 행위는 권장되지 않으며
일부 지역에서는 이를 불법으로 간주하는 경우가 있습니다.
• 안전을 위해 운전 중, 교통수단 탑승 중 또는 기타 위험할 가능성이 있는
환경에서는 음악 감상이나 휴대폰 통화를 하지 마십시오.
중요 정보
169
KO
전기 및 자기 및 전자기장(EMF)
1 Philips Electronics는 소비자를 대상으로 하여 여러 가지 제품을 생산
및 판매하며 다른 전자기기와 마찬가지로 전자기 신호를 송수신하는
기능이 포함되어 있습니다.
2 Philips의 주요 비즈니스 원칙 중 하나는 당사 제품에 대해 필요한 모든
건강 및 안전 조치를 취하고 해당 법적 요구사항을 모두 준수하며 제품
생산 시 적용되는 EMF 표준을 준수하는 것입니다.
3 Philips는 건강에 악영향을 주지 않는 제품을 개발, 생산 및 판매하기
위해 최선을 다하고 있습니다.
4 Philips는 제품을 본래 용도에 맞게 취급하는 경우, 현재 존재하는 과학적
증거에 따라 사용하기에 안전하다는 점을 확인합니다.
5 Philips는 국제 EMF 및 안전 표준의 개발에 있어 적극적으로 그
역할을 수행하며 제품의 조기 통합을 위한 표준 개발에도 적극적으로
참여합니다.
일반 유지관리
파손이나 고장을 방지하려면
• 헤드셋을 너무 높은 열에 노출시키지 마십시오.
• 헤드셋을 떨어뜨리지 마십시오.
• 헤드셋을 물 속에 담그거나 빠뜨리지 마십시오.
• 알코올, 암모니아, 벤젠, 연마재 등을 포함한 세정제를 사용하지
마십시오. 세정이 필요하면 부드러운 헝겊을 사용하고 필요한 경우,
소량의 물이나 중성 비누에 적셔 제품을 닦으십시오.
사용 및 보관 온도 관련 정보
배터리 수명이 단축될 수 있으므로 온도가 -15°C (5°F)보다 낮거나 55°C
(131°F)보다 높은 곳에서 사용하거나 보관하지 마십시오.
중요 정보
170
KO
내장 배터리 분리
해당 국가 내에 전자 제품에 대한 수거 / 재활용 시스템이 없는 경우에는
헤드셋을 폐기하기 전에 배터리를 분리 및 재활용함으로써 환경을
보호할 수 있습니다. 배터리를 배터리 수거 및 재활용 센터로 보내시기
바랍니다. 배터리를 분리하기 전에 전원 어댑터에서 헤드셋이 분리되어
있는지 확인하십시오.
배터리를 분리하면 제품이 망가질 수 있습니다.
미국 사용자를 위한 고지 사항
본 장치는 FCC 규정 제 15조에 부합하고, 다음 작동 조건을 충족해야
합니다. 1) 유해한 전자파 간섭을 일으키지 않습니다. (2) 오작동을
유발하는 전자파 간섭을 비롯한 수신된 간섭을 모두 수용해야 합니다.
본 장비는 FCC 규정 제 15조, B등급 디지털 장치 관련 간섭 규제에
따라 검사되었으며, 이에 부합하는 것으로 판정되었습니다. 이러한
규제는 주거 환경에서 사용할 때 발생하는 유해한 전자파 간섭으로부터
보호하기 위해 마련되었습니다. 본 장치는 방사상 무선 주파수 에너지를
발생하며 사용합니다. 지침에 따라 설치되고 사용되지 않은 경우, 무선
통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나, 특정 환경에서
사용한다고 해서 전자파 간섭이 발생하지 않는 것은 아닙니다. 본 장비의
전원을 껐다 켰을 때 라디오와 TV 수신을 방해하는 유해한 간섭이
유발되는 경우 (장치를 끄고 켜서 확인할 수 있음), 사용자는 다음 방법 중
하나 이상을 사용하여 간섭을 해결할 수 있습니다.
• 수신 안테나의 방향이나 위치를 바꿉니다.
• 수신기와 장비를 멀리 떨어뜨려 놓습니다.
• 장치를 수신기가 연결된 콘센트와 회로가 다른 콘센트에 연결합니다.
• 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의합니다.
중요 정보
171
KO
경고
FCC 규정에 의거, 필립스가 명백하게 승인하지 않은 장비 개조나 조작
시 본 장비의 작동에 대한 FCC 승인이 무효화될 수 있습니다.
참고 사항
FCC/IC 방사 노출 지침 본 장비는 제한되지 않은 환경을 위해 마련된
FCC/IC 방사 노출 규제를 준수합니다. 최종 사용자는 FR 노출 규정에
부합하도록 특별 작동 지침을 반드시 준수해야 합니다. 본 송신기는
다른 안테나 또는 송신기와 함께 두거나 작동해서는 안 됩니다.
필립스 액세서리 서비스 센터 주소:
Philips accessories and computer peripherals
Ledgewood
NJ 07852 USA
캐나다 사용자를 위한 고지 사항
다음 작동 조건을 충족해야 합니다.
1 본 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다.
2 본 장치는 원하지 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는
모든 간섭을 수용해야 합니다. 인증/등록 번호 앞에 붙는 “IC:”는 적합성
선언(Declaration of Conformity)에 의거하여 등록됐음을 의미합니다. 즉,
캐나다 산업성 기술 규격에 적합한 것입니다. 그러나, 캐나다 산업성에서
본 장비를 승인했음을 내포하지는 않습니다.
중요 정보
172
KO
유럽 사용자를 위한 고지 사항
Philips Consumer Lifestyle, BU P&A는 본 Philips Bluetooth 헤드셋
SWB9000/SWB9200이 필수 요구 사항과
Directive 1999/5/EC의 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니다.
사용 설명서 CD의 기본 폴더 또는 적합성 선언(Declaration of Conformity)
의 부록을 참조하십시오.
상표
Bluetooth 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG, INC의 소유입니다.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. & Swarovski AG.
All rights reserved.
目次
173
JP
目次
ようこそ 174
コレクションの完了 174
はじめに 175
Breeze ヘッドセットには次のキ
ーおよび機能があります。 175
Breeze ヘッドセットの充電 176
Breeze ヘッドセットの電源のオン/オフ 177
Breeze ヘッドセッ
トと携帯電話のペアリング 178
BREEZE ヘッドセットの機能 179
電話をかける 179
電話を受ける 179
電話を切る 179
通話の転送 180
着信の拒否 180
リダイヤル 180
通話中着信/保留 180
音量の調整 180
ライトの意味 181
快適な装着のために 182
BREEZE ヘッドセットの装着 183
チェーンでの装着 183
イヤフックを使用する
場合のヘッドセットの装着 184
トラブルシューティング/
FAQ（よく寄せられる質問） 185
サポートが必要な場合 185
仕様 186
重要 187
ようこそ
174
JP
ようこそ
Active Crystals 製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
女性のために女性によってデザインされた Active Crystals 製品は、スワ
ロフスキーの上質なクリスタルとフィリップスの最先端の技術によって
生み出されました。 製品がお客様のお気に召しますことを願っており
ます。
コレクションの完了
Breeze Black Breeze White
はじめに
175
JP
はじめに
重要なお知らせ
• 運転中に電話をかける/受ける場合は、必ず安全を確認してくださ
い。
• 常に安全運転を心がけ、交通規則および規制に従ってください。
Breeze ヘッドセットには次のキーおよび機能があります。
B. マルチファンクショ
A. USB ポート
ンクリスタルボタン
C. ペアリングボタン
D. LED
E. ボリュームコント
ロールボタン
USB ポート
ケーブルを接続して Breeze ヘッドセットを充電します。
マルチファンクションボタン（MFB） - クリスタルボタン
詳細については、「Breeze ヘッドセットの機能」のセクションを参照
してください。
ペアリングボタン（PAIR）
押し続けて、Breeze ヘッドセットと携帯電話をペアリングします。
LED ライト
状態に応じて赤または青で点灯します。
ボリュームコントロールボタン（+/-）
1 回押すたびに音量が変わります。
はじめに
176
JP
Breeze ヘッドセットの充電
Breeze ヘッドセットは、初めて使用する前に完全に充電してくださ
い。
Breeze ヘッドセットの充電方法には次の 2 通りがあります。
1 Breeze ヘッドセットを、付属の USB ケーブルを使用して PC に接続し
ます。
2 Breeze ヘッドセットを AC/DC* または自動車の DC/DC** に接続します
（アダプタは別売です）。
Breeze ヘッドセットの充電中は赤の LED ライトが点灯します。
バッテリが完全に充電されると、ライトは自動的に消灯します。
バッテリ残量が低下すると、ビープ音で通知されます。その場合は、
最適な通信品質を保つために、Breeze ヘッドセットを再充電してくだ
さい。
* AC/DC アダプタ フィリップスモデル SCM2280/05（英国）、
SCM2280/12（ヨーロッパ）、SCM2280/37（米国）
** 自動車 AC/DC アダプタ フィリップスモデル SCM2180/05（英国）、
SCM2180/12（ヨーロッパ）、SCM2180/37（米国）
はじめに
177
JP
Breeze ヘッドセットの電源のオン/オフ
ヘッドセットの電源をオンにするには、青の LED が点滅するまで MFB
を押し続けます。
ヘッドセットの電源をオフにするには、赤い LED が一度点滅するまで
MFB を押し続けます。
はじめに
178
JP
Breeze ヘッドセットと携帯電話のペアリング
Breeze ヘッドセットを使用する前に、携帯電話とペアリングする必要
があります。
1 Breeze ヘッドセットの電源をオンにします。
2 LED ライトが赤と青で交互に点灯するまで、PAIR ボタンを押し続けま
す。
3 携帯電話の設定を Bluetooth デバイスを検索できるように変更します。
携帯電話に表示される該当オプションから［Breeze］を選択します。
4 携帯電話で［Breeze］が表示されたら、ピン番号として「0000」を入
力し、確定します。
5 これでペアリングは完了です。
ペアリングが完了すると、赤の LED ライトが消灯して青の LED ライト
が点滅します。
