Philips Sonicare HealthyWhite Rechargeable sonic toothbrush HX6731-34 3 Modes 2 brush heads Whitening pen – page 6
Manual for Philips Sonicare HealthyWhite Rechargeable sonic toothbrush HX6731-34 3 Modes 2 brush heads Whitening pen
MAGYAR 101
Kábeltartó a fertőtlenítőn beépített töltővel
1 Ha az Ön Sonicare típusa fertőtlenítőt is
tartalmaz, a fertőtlenítő alsó részén található
kábeltartót a fölös kábel tárolására is
használhatja.
Fertőtlenítés (csak egyes típusok esetén)
- Az UV-fertőtlenítővel minden használat után
tisztítható a fogkefefej.
Húzza ki a foglalatból, és ne használja
tovább a fertőtlenítőt, majd hívja az
ügyfélszolgálatot, ha:
- Az ablak törött vagy hiányzik a fertőtlenítőről.
- Az UV-fény nyitott rekeszfedél mellett is világít.
- A fertőtlenítőből füst vagy égett szag távozik
használat közben.
Megjegyzés: Az UV-fény károsíthatja a szemet és a
bőrt. Mindig tartsa távol a fertőtlenítőt a gyermekektől.
1 Fogmosást követően öblítse le a fogkefefejet,
majd rázza le a felesleges vizet.
Ne helyezze az utazótokot a fogkefefejre a
fertőtlenítés közben.
2 Helyezze ujját a rekeszfedél mélyedésébe a
fertőtlenítő tetején, majd húzással nyissa ki a
rekeszfedelet.
MAGYAR102
3 Helyezze a fogkefefejet a fertőtlenítőben lévő
2 pecek egyikére úgy, hogy a sörték az izzó felé
nézzenek.
Megjegyzés: Csak Sonicare rápattintható fogkefefejeket
tisztítson a fertőtlenítőben.
Megjegyzés: Ne tisztítson Sonicare for Kids
fogkefefejeket a fertőtlenítőben.
4 Csatlakoztassa a hálózati dugót az
áramforráshoz.
5 Csukja be a rekeszfedelet, és nyomja meg a
zöld be-/kikapcsoló gombot egyszer az UV
tisztítási ciklus indításához.
Megjegyzés: Csak akkor kapcsolja be a fertőtlenítőt,
ha a rekeszfedél megfelelően be van csukva.
Megjegyzés: A fertőtlenítő leáll, ha a fertőtlenítő ciklus
közben kinyitja a rekeszfedelet.
Megjegyzés: A fertőtlenítő ciklus 10 percig fut, majd
automatikusan kikapcsol.
, A fertőtlenítő működik, amikor a kék fény
látható az ablakon keresztül.
, Amikor a fertőtlenítő ciklus befejeződött, a
fertőtlenítő automatikusan kikapcsol.
Tisztítás
Ne tisztítsa a fogkefefejet, a nyelet, a töltőt és az
UV-fertőtlenítőt mosogatógépben.
MAGYAR 103
Fogkefe nyele
1 Távolítsa el a fogkefefejet, majd öblítse le a fém
tengely területét meleg vízzel.
Ne nyomja meg a fém tengelyen lévő gumitömítést
éles tárgyakkal, mivel azzal sérülést okozhat.
2 A nyél egészének megtisztításához használjon
nedves törlőkendőt.
Fogkefefej
1 Öblítse le a fogkefefejet és a sörtéket minden
egyes használat után.
2 Hetente legalább egyszer távolítsa el
a fogkefefejet a nyélről, és a fogkefefej
csatlakozását öblítse le meleg vízzel.
Töltő
1 Tisztítás előtt húzza ki a töltő dugóját az
aljzatból.
2 A töltő felületének megtisztításához használjon
enyhén nedves törlőruhát.
UV-fertőtlenítő (csak bizonyos típusok
esetén)
Ne merítse a fertőtlenítőt vízbe, és ne öblítse le
csapvíz alatt.
Ne tisztítsa a fertőtlenítőt, amikor az UV-izzó
forró.
Az optimális hatékonyság érdekében javasoljuk, hogy
hetente tisztítsa meg a fertőtlenítőt.
MAGYAR104
1 Húzza ki a fertőtlenítőt az áramforrásból.
2 Húzza ki egyenesen a cseppfelfogó tálcát.
Öblítse le a cseppfelfogó tálcát, majd tisztítsa
meg nedves törlőkendővel.
3 Tisztítsa meg az összes belső felületet egy
nedves törlőkendővel.
4 Távolítsa el az UV-izzó előtti védőszűrőt.
A szűrő eltávolításához fogja meg a karok melletti
peremeket, enyhén nyomja össze, majd húzza ki a
védőszűrőt.
5 Távolítsa el az UV-izzót.
Az izzó eltávolításához fogja meg az izzót, majd húzza
ki a fém pántból.
6 Tisztítsa meg a védőszűrőt és az UV-izzót egy
nedves törlőkendővel.
7 Helyezze vissza az UV-izzót.
Az izzó ismételt behelyezéséhez illessze az izzó alját
a fém pánthoz, majd nyomja az izzót a pántba.
8 Helyezze vissza a védőszűrőt.
A szűrő visszahelyezéséhez illessze a szűrőn lévő
peckeket az UV-izzó közelében lévő tükröződő
felületen lévő nyílásokba. Nyomja a szűrőt egyenesen
a fertőtlenítőn lévő nyílásokba.
Tárolás
Ha hosszabb ideig nem használja a
készüléket, távolítsa el a csatlakozódugót a fali
aljzatból. Ezután tisztítsa meg a készüléket, és tárolja
MAGYAR 105
hűvös és száraz helyen, közvetlen napfénytől távol. A
fertőtlenítőn található kábeltartóval (csak bizonyos
típusoknál) kényelmesen tárolható a vezeték.
A fogkefefejeket a töltőegység hátsó részén lévő
fogkefefej-tartókon tárolhatja.
Csere
Fogkefefej
Háromhavonta cserélje a Sonicare fogkefefejeket a
megfelelő eredmény elérése érdekében.
Csak olyan eredeti Philips Sonicare csere fogkefefejet
használjon, amely megfelel ehhez a típushoz.
UV-izzó
A csere UV-izzók beszerezhetők a helyi Philips
ügyfélszolgálaton keresztül.
Tartozékok rendelése
Tartozékok és cserealkatrészek vásárlásához
látogasson el a www.shop.philips.com/service
weboldalra, vagy Philips márkakereskedőjéhez. Az
adott ország Philips vevőszolgálatával is felveheti a
kapcsolatot (az elérhetőségeket a világszerte
érvényes garancialevélben találja).
Környezetvédelem
- Ne helyezze az élettartama végéhez érkezett
készüléket vagy az UV-izzót (az izzó higanyt
tartalmaz) a normál háztartási hulladékba. Kérjük,
hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így
hozzájárul a környezet védelméhez.
MAGYAR106
- A beépített akkumulátor környezetszennyező
anyagokat tartalmaz. A készülék hivatalos
gyűjtőhelyen leadása előtt vagy leselejtezésekor
távolítsa el belőle az akkumulátort. Az
akkumulátort hivatalos akkumulátorgyűjtő helyen
adja le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot
okozna, elviheti készülékét valamelyik Philips
szervizbe is, ahol eltávolítják és környezetkímélő
módon kiselejtezik az akkumulátort.
Az akkumulátor eltávolítása
Ez a folyamat nem visszafordítható.
Az újratölthető akkumulátor eltávolításához lapos
fejű (normál) csavarhúzóra van szükség. Kövesse
az alapvető óvintézkedéseket az alábbi lépések
követésekor. Gondoskodjon a szem, a kéz, az ujjak és
a munkafelület védelméről.
1 Távolítsa el a fogkefét a töltőről, kapcsolja be,
majd hagyja leállásig működni. Kapcsolja be a
Sonicare készüléket addig, amíg az akkumulátor
teljesen lemerül.
2 Helyezzen egy lapos fejű (normál) csavarhúzót
a fogkefenyél alján található nyílásba. Forgassa
a csavarhúzót az óramutató járásával ellenkező
irányba az alulsó borítás eltávolításához.
3 Helyezze a nyelet stabil felületre úgy, hogy
a gombok felfelé nézzenek, és érintse meg
könnyedén a házat 2,5 cm-re az alsó peremétől
egy kalapáccsal.
4 Tartsa a fogkefenyelet fejjel lefelé, és nyomja
be a tengelyt a nyél belső alkatrészeinek
kioldásához.
MAGYAR 107
5 Helyezze be a csavarhúzót az áramköri lap
alá, az akkumulátor érintkezői mellé, majd
az érintkezés megszakításához csavarja el.
Távolítsa el az áramköri lapot, és emelje fel az
akkumulátort a műanyag tartóról.
Garancia és terméktámogatás
Ha információra vagy támogatásra van szüksége,
látogasson el a www.philips.com/support
weboldalra, vagy olvassa el a különálló világszerte
érvényes garancialevelet.
A garancia feltételei
A nemzetközi garanciafeltételek nem vonatkoznak a
következő alkatrészekre:
- Kefefejek
- A nem engedélyezett cserealkatrészek
használatából eredő károk.
- Helytelen használatból, rongálásból,
gondatlanságból, módosításból vagy jogosulatlan
karbantartásból adódó kár.
- Normális elhasználódás, letörés, karcolás, kopás,
elszíneződés vagy színvesztés.
- UV-izzó
108
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және
Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips
компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome
веб-торабында тіркеңіз.
Маңызды
Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы
нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта
анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап
қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
- Зарядтағышты және/немесе дезинфекторды
судан алыс ұстаңыз. Оны су бар ваннадағы, душ
кабинасындағы, шұңғылшадағы, т.б. үстіне немесе
жанына қоймаңыз не сақтамаңыз. Зарядтағышты
және/немесе дезинфекторды суға немесе
кез келген басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
Тазалағаннан кейін, қуат көзіне қоспай тұрып
зарядтағыштың және/немесе дезинфектордың
толығымен құрғағанын тексеріңіз.
Абайлаңыз!
- Ток сымын ауыстыруға болмайды. Егер ток
сымы зақымдалса, зарядтағышты және/немесе
дезинфекторды тастау керек.
- Қауіпті болдырмау үшін әрқашан зарядтағышты
және/немесе дезинфекторды бастапқы түріне
жататынымен ауыстырыңыз.
- Зарядтағышты және/немесе дезинфекторды
сыртта немесе қызып тұрған беттердің
жанында пайдалануға болмайды.
Дезинфекторды аэрозольдық (спрей) өнімдер
пайдаланылатын немесе оттегі реттелетін
жерде пайдалануға болмайды.
ҚАЗАҚША 109
- Құрылғы қандай да бір жолмен зақымдалса
(щетка басы, тіс щеткасының сабы, зарядтағыш
және/немесе дезинфектор), оны қолдануды
тоқтатыңыз. Бұл құрал құрамында пайдаланушы
жөндей алатын бөлшектер жоқ. Егер құрал
зақымдалса, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау
орталығына хабарласыңыз («Кепілдік және
қолдау» тарауын қараңыз).
- Құралды қауіпсіз пайдалану жөніндегі
нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және
құралды пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер
түсіндірілген жағдайда, осы құралды 8 жасқа
толған балалар және физикалық мүмкіндігі
мен ойлау, сезу қабілеті шектеулі, білімі мен
тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады. 8 жасқа
толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз
тазалау және техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын жүргізбеуі тиіс. Құрал мен оның
сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы
жетпейтін жерге қойыңыз.
- Балалар құралмен ойнамауы керек.
- Есік ашық кезде УК жарық шамы қосулы қалса,
дезинфекторды пайдалануды тоқтатыңыз. УК
жарық адам көзіне және терісіне зиянды болуы
мүмкін. Дезинфекторды әрқашан балалар
жетпейтін жерде ұстаңыз.
Ескерту
- Щетка басын, сапты, зарядтағышты, зарядтағыш
қақпағын және/немесе дезинфекторды ыдыс
жуу машинасында тазаламауға болмайды.
- Тіс щеткасын қолданар алдында, егер сіз 2
ай шамасында жақ сүйекке, бетіңізге немесе
тіс етіне операция жасаған болсаңыз,
дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
- Осы тіс щеткасын пайдаланғаннан кейін көп
қан ақса немесе 1 апта пайдаланылса да, тістің
ҚАЗАҚША110
қанауы тоқтамаса, тіс дәрігерінен
кеңес алыңыз.
Сондай-ақ, Sonicare щеткасын пайдаланғанда
қолайсыздықты немесе ауырсынуды сезінсеңіз, тіс
дәрігерінен кеңес алыңыз.
- Sonicare тіс щеткасы электромагниттік
құрылғыларға арналған қауіпсіздік
стандарттарына сәйкес келеді. Егер сізде
кардиостимулятор немесе басқа импланттық
құрылғылар болса, пайдаланар алдында
дәрігеріңізге немесе имплант құрылғысын
өндірушіге хабарласыңыз.
- Егер сізде медициналық проблемалар болса,
Sonicare құрылғысын пайдаланар алдында
дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
- Бұл құрылғы тек тістер, қызыл иектер мен
тілді тазалауға арналған. Қандай да бір басқа
мақсатта қолдануға болмайды. Қолайсыздық
немесе ауырсыну сезінсеңіз, құрылғыны
қолдануды тоқтатып, дәрігерге хабарласыңыз.
- Sonicare тіс щеткасы — жеке күтім құрылғысы
және стоматологиялық жұмыста немесе
мекемеде көптеген емделушілерге қолдануға
арналмаған.
- Қылшықтары жаншылған немесе майысқан
щетка басын қолданбаңыз. Щетка басын 3
ай сайын немесе тозу белгілері байқалса, одан
да ертерек ауыстырыңыз.
- Өндірушінің ұсынған щетка басынан басқа
щетка бастарын қолдануға болмайды.
- Егер тіс пастаңызда пероксид, ас немесе
екі көмір қышқылды содасы (ағартатын тіс
пасталарында көбіне кездеседі) болса, щетка
басын әрбір пайдаланған соң сабындап, сумен
мұқият тазалаңыз. Бұл пластиктің шытынауынан
қорғайды.
ҚАЗАҚША 111
- Дезинфектордың ауа тесіктеріне заттарды
салмаңыз немесе бұл ауа тесіктерін жұмсақ
бетке не болмаса заттар осы тесіктерді жабуы
мүмкін қалыпқа немесе орынға қоймаңыз
(мысалы: журнал, салфетка және шаш).
- УК жарық шамы дезинфекциялау циклінің
кезінде және тура одан кейін ыстық болады.
Ыстық кезінде УК жарық шамын ұстамаңыз.
- Ыстық шамға тиюдің алдын алу үшін
дезинфекторды қорғағыш экранды орнына
қоймастан пайдаланбаңыз.
- Егер дезинфектор 3 рет үздіксіз УК тазалау
циклінде пайдаланылса (яғни, 3 рет қатарынан),
келесі УК тазалау циклін бастамас бұрын, оны
кемінде 30 минутқа өшіріп қойыңыз.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге
қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен
ережелерге сәйкес келеді.
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
1 Гигиеналық жол қақпағы
2 Щетка басы
3 Жұмсақ ұстағышы бар сап
4 Қуатты қосу/өшіру түймесі
5 Щеткамен тазалау режимдері
6 Зарядтау шамының көрсеткіші
- Жоғары сынама зарядтау көрсеткіші (тек белгілі
бір түрлері)
- Стандартты зарядтау көрсеткіші (тек белгілі бір
түрлері)
7 Жол зарядтағышы
8 Ендірілген зарядтағышы және сым орағышы
бар УК дезинфекциялайтын құралы
- Көрсетілмеген: УК жарық шамы
ҚАЗАҚША112
- Көрсетілмеген: дезинфектордың таму науасы
-
Ескертпе. Сатып алынған түрге байланысты
қораптың ішіндегілер басқаша болуы мүмкін
Пайдалануға дайындау
Щетка басын жалғау
Аккумулятор батареясын зарядтау
,
Батареяны зарядтау көрсеткіші
Батареяны зарядтау көрсеткіші қалған батарея
зарядын шамамен көрсетеді.
Жоғары сынама зарядтау көрсеткіші (тек белгілі
бір түрлері):
- Қою жасыл: 50-100%
- Жыпылықтайтын жасыл: 10-49%
- Жыпылықтайтын сары: 10%-дан аз
ҚАЗАҚША 113
Стандартты зарядтау көрсеткіші (тек белгілі бір
түрлері):
- Қою жасыл: 50-100%
- Жыпылықтайтын жасыл: 50%-дан аз
Ескертпе. Sonicare батареясы төмен болса,
щеткамен тазалау циклі аяқталған соң 3 дыбыстық
белгі естіледі және батареяны зарядтау көрсеткіші
30 секундтай жыпылықтайды.
Ескертпе. Батареяны толық зарядталған
күйде сақтау үшін пайдаланбаған кезде Sonicare
құралынан зарядтағышты алмауға болады. Толық
зарядталуы үшін 24 сағат жұмсалады.
Құрылғыны пайдалану
Щеткамен тазалау туралы нұсқаулар
ҚАЗАҚША114
Ескертпе. бүкіл ауыз қуысын тазалау үшін, ауызды
Quadpacer мүмкіндігін пайдаланып 4 бөлікке бөліңіз
(«Мүмкіндіктер» тарауын қараңыз).
Sonicare щеткасын мына жағдайларда қауіпсіз
пайдалануға болады:
- Тіс түзегіш пластиналар (тіс түзегіш
пластиналарға қолданғанда щетка бастары
тезірек тозады)
- Тіс қалпына келтіргіштері (пломбалар,
коронкалар, венирлер)
Ескертпе. Қуатты қосу/өшіру түймесін 2
секундтай басып тұру арқылы щетканы кез келген
уақытта қосуға немесе өшіруге болады.
Тазарту және ағарту режимінде
щеткамен тазалау нұсқаулары
Тазарту және ағарту режимінде ауыз қуысын түгел
тазартуға арналған 2 минуттық Тазарту режимі
мен көрінетін алдыңғы тістерге арналған қосымша
30 секундтық Ағарту режимі қамтылған.
ҚАЗАҚША 115
Щеткамен тазалау режимдері
Sonicare әдепкі Тазарту режимінде автоматты
түрде қосылады. Басқа тазарту режимін таңдау
үшін:
,
Ескертпе. Режимдерді тек щетка қосулы кезде
ауыстыруға болады.
Тазарту режимі
Тістерді жақсы тазартуға арналған стандартты
режим.
Сезімтал режимі (тек кейбір түрлерде)
Сезімтал қызыл иектер мен тістерге арналған
жұмсақ әрі мұқият тазарту.
Тазарту және ағарту режимі
2 минут Тазарту режимі көрінетін алдыңғы
тістерге арналған қосымша 30 секундтық Ағарту
режимі.
Ескертпе. Sonicare клиникалық зерттеулерде
пайдаланылған кезде әдепкі 2 минуттық Тазарту
ҚАЗАҚША116
режимі таңдалуы қажет. Алайда, ағарту/дақты
азайту зерттеулерінде Тазарту және ағарту
режимі таңдалуы қажет. Сапты толығымен
зарядтау және Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігін
өшіру қажет.
Мүмкіндіктер
Оңай іске қосу
- Осы Sonicare үлгісінде Easy-start (Оңай бастау)
мүмкіндігі қосулы күйде келеді.
- Sonicare щеткасымен тазартуға үйрену үшін
Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігі алғашқы
14 рет щеткамен тазалау кезінде қуатты аздап
арттырады.
Ескертпе. Оңай іске қосудың жылдамдықты
арттыру циклі арқылы дұрыс өту үшін, алғашқы 14
рет щеткамен тазалау ұзақтығының әрқайсысы
кемінде 1 минут болуы керек.
Ескертпе. Тазарту және ағарту режимі таңдалған
кезде Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігі
қосылмайды.
Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігін
өшіру немесе қосу
- Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігін өшіру үшін:
қосу/өшіру түймесін 2 секунд басып тұрыңыз.
Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігінің өшірілгенін
білдіретін 1 дыбыстық белгіні естисіз.
- Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігін қосу үшін:
ҚАЗАҚША 117
қосу/өшіру түймесін 2 секунд басып тұрыңыз.
Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігінің қосылғанын
білдіретін 2 дыбыстық белгіні естисіз.
Ескертпе. оңай іске қосу мүмкіндігін бастапқы
жылдамдықты арттыру кезеңінен кейін пайдалану
ұсынылмайды, бұл Sonicare щеткасының қалдық
қабатты кетіру тиімділігін төмендетеді.
Смарттаймер
Смарттаймер щеткамен тазалау циклінің
соңында щетканы автоматты түрде өшіру арқылы
щеткамен тазалау циклі аяқталғанын көрсетеді.
Тіс дәрігерлері күніне кемінде 2 минут щеткамен
тазалауды ұсынады.
2 минуттық цикл ішінде тазартуды кідірткіңіз
немесе тоқтатқыңыз келсе, қуатты қосу/өшіру
түймесін 2 секундтай басып тұрыңыз. Қуатты
қосу/өшіру түймесін қайта басыңыз және
смарттаймер тоқтаған жерден жалғастырады.
Смарттаймер 2 минуттық циклді автоматты қайта
бастайтын жағдайлар:
- тазарту 30 секунд немесе одан ұзақ кідірген
кезде.
- сабы зарядтағышқа қойылған кезде.
Quadpacer (тек кейбір түрлерде)
- Quadpacer - ауыз қуысының 4 бөлігін бірдей
және мұқият тазарту үшін ескертетін қысқа
сигналы мен кідірісі бар интервал таймері.
- Екі минуттық Тазарту немесе Сезімтал
режимін
пайдалану кезінде 30, 60 және 90 секунд аралықта
қысқа сигнал естіледі және кідіреді.
ҚАЗАҚША118
- Тазарту және ағарту режимін пайдаланған кезде
Тазарту режимінің 2-минутынан соң, щетка
басының дыбысы мен қозғалысында өзгеріс
сезесіз. Щетка басын көрінетін алдыңғы жоғары
тістерге жылжытып, оларды 15 секундтай
тазартыңыз. Соңғы сигнал мен үзілістен соң,
көрінетін төменгі тістерге жылжытып, оларды 15
секундтай тазартыңыз.
Ендірілген зарядтағышы бар
дезинфектордағы сым орағыш
Дезинфекциялау (тек белгілі бір түрлер)
- УК дезинфектор көмегімен әр пайдаланудан
кейін щетка басын тазалауға болады.
Мына жағдайларда дезинфекторды
розеткадан ажыратыңыз, пайдалануды
тоқтатыңыз және тұтынушыларды
қолдау қызметіне хабарласыңыз
- Дезинфектордың терезесі сынған немесе жоқ.
- Есік ашық кезде УК жарық шамы қосылып қалады.
- Дезинфектор түтін немесе күйгеннің иісін
шығарады.
Ескертпе. УК жарығы адам көзіне және терісіне
зиянды болуы мүмкін. Дезинфекторды барлық
уақытта балалардың қолы жетпейтін жерде ұстау
керек.
ҚАЗАҚША 119
дезинфекциялау кезінде щетка басын жол
қақпағымен жаппаңыз.
Ескертпе. Sonicare щетка бастарын тек
дезинфекторда тазалаңыз.
Ескертпе. Sonicare балаларға арналған щетка
бастарын дезинфекторда тазаламаңыз.
Ескертпе. Есік дұрыстап жабылған болса ғана
дезинфекторды қосуға болады.
Ескертпе. дезинфекциялау кезінде есікті ашсаңыз,
дезинфектор тоқтайды.
Ескертпе. Дезинфектор циклі 10 минут бойы
жұмыс істейді, одан кейін автоматты түрде өшеді.
, Терезеде көк шам көрінсе, дезинфектор жұмыс
істеуде.
, Дезинфектор циклі аяқталған кезде
дезинфектор автоматты түрде ажыратылады.
ҚАЗАҚША120
Тазалау
Щетка басын, сабын, зарядтағышты немесе УК
дезинфекторын ыдыс жуғыш машинада жумаңыз.
Щетка сабы
металл біліктегі резеңке тығыздағышты үшкір
заттармен баспаңыз, себебі бұл зақымдауы мүмкін.
Щетка басы
Зарядтағыш
УК дезинфекторы (тек белгілі бір
түрлерде)
дезинфекторды суға салмаңыз немесе шүмек
астында шаймаңыз.
УК жарық шамы ыстық кезде дезинфекторды
тазаламаңыз.
Тиімдірек болуы үшін дезинфекторды апта сайын
тазалау ұсынылады.
