Philips Sonicare HealthyWhite Rechargeable sonic toothbrush HX6731-34 3 Modes 2 brush heads Whitening pen – page 4
Manual for Philips Sonicare HealthyWhite Rechargeable sonic toothbrush HX6731-34 3 Modes 2 brush heads Whitening pen
EESTI 61
Elektromagnetväljad (EMF)
See Philipsi seade vastab kõikidele kokkupuudet
elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele
kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele.
Üldine kirjeldus (Jn 1)
1 Hügieeniline reisivutlar
2 Harjapea
3 Pehme haardekohaga käepide
4 Sisselülitamisnupp
5 Harjamisrežiimid
6 Laadimise märgutuli
- Deluxe’i laadimise märgutuli (ainult
teatud mudelitel)
- Tavaline laadimise märgutuli (ainult
teatud mudelitel)
7 Reisilaadija
8 UV-puhasti sisseehitatud laadija ja keritava
juhtmega
- Pole näidatud: UV-lamp
- Pole näidatud: puhasti tilgakoguja
- Pole näidatud: UV-lambi kaitsekate
Märkus. Karbi sisu varieerub vastavalt ostetud mudelile.
Kasutamiseks valmistumine
Harjapea kinnitamine
1 Pange harjapea eesosa kohakuti käepideme
eesosaga.
2 Vajutage harjapea kindla liigutusega
metallvarrele, kuni see kinnitub.
EESTI62
Seadme laadimine
1 Pange laadija pistik seinakontakti.
2 Asetage käepide laadijale.
, Aku sümboli kõrval olev aku laadimise märgutuli
hakkab vilkuma, näidates, et hambaharja laetakse.
Aku laadimise märgutuli
Aku laadimise märgutuli näitab aku allesjäänud
laetuse ligikaudset taset.
Deluxe’i laadimise märgutuli (ainult teatud mudelitel):
- Põlev roheline: 50-100 %
- Vilkuv roheline: 10-49%
- Vilkuv kollane: vähem kui 10%
Tavaline laadimise märgutuli (ainult teatud mudelitel):
- Põlev roheline: 50-100 %
- Vilkuv roheline: vähem kui 50%
Märkus. Kui Sonicare’i aku hakkab tühjaks saama,
kuulete pärast harjamistsükli lõpetamist kolme piiksu
ja aku laadimise märgutuli vilgub 30 sekundit.
Märkus. Aku täieliku laetuse tagamiseks võite Sonicare’i
hambaharja mittekasutamise ajal laadijas hoida. Aku
täislaadimiseks kulub 24 tundi.
Seadme kasutamine
Harjamisjuhised
1 Tehke hambaharja harjased märjaks ja pange
neile väike kogus hambapastat.
EESTI 63
2 Pange harjased vastu hambaid nii, et need
jääksid igemete suhtes väikse nurga alla.
3 Sonicare’i sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
4 Sonicare’i efektiivsuse maksimaalseks
kasutamiseks vajutage kergelt ja laske sel enda
eest harjata. Ärge ise harjamisliigutusi tehke.
5 Liigutage harjapead aeglaselt edasi-tagasi üle
hammaste, et pikemad harjased ulatuksid
hambavahedesse. Jätkake seda liigutust kogu
harjamise jooksul.
Märkus. Ühtlase harjamise tagamiseks jaotage oma
suu Quadpaceri funktsiooni abil neljaks osaks (vt
peatükki “Omadused”).
6 Harjake iga osa 30 sekundit, nii et kokku kuluks
kaks minutit. Alustage esimesest osast (ülemiste
hammaste väliskülg), jätkake teisega (ülemiste
hammaste sisekülg). Seejärel tehke kolmas osa
(alumiste hammaste väliskülg) ja viimaks neljas
(alumiste hammaste sisekülg).
7 Pärast harjamistsükli lõpetamist võite lisaks üle
harjata hammaste mälumispinnad ja tumedamad
alad. Samuti võite harjata keelt, vastavalt soovile
sisse või välja lülitatud hambaharjaga.
Sonicare sobib kasutamiseks:
- breketitel (harjapead kuluvad breketitel
kasutamisel kiiremini);
- hambaparandustel (plommid, kroonid, laminaadid).
Märkus. Võite hambaharja igal ajal sisse või välja lülitada,
vajutades ja hoides toitenuppu kaks sekundit all.
EESTI64
Režiimi Clean & White harjamisjuhised
Režiim Clean & White ühendab kogu suu
puhastamiseks mõeldud kaheminutilist puhastus-
ja 30-sekundilist valgendusrežiimi, mis keskendub
esihammastele.
1 Harjake esimesed kaks minutit vastavalt
eespool sammudes 1-6 toodud juhistele.
2 Pärast kaheminutilist puhastusrežiimi algab
valgendusrežiim, mille puhul muutuvad
harjamisheli ja -liikumine. See annab teile
märku, et alustaksite ülemiste esihammaste 15-
sekundilist harjamist.
3 Järgmise piiksatuse ja pausi ajal liikuge alumiste
esihammaste juurde viimaseks 15-sekundiliseks
harjamiseks.
Harjamisrežiimid
Sonicare hakkab automaatselt tööle vaikimisi
valitud puhastusrežiimis. Teistsuguse harjamisrežiimi
valimiseks tehke järgmist.
1 Režiimi vahetamiseks vajutage toitenuppu.
, Roheline LED-märgutuli näitab valitud režiimi.
Märkus. Saate režiime vahetada ainult siis, kui
hambahari on sisse lülitatud.
Puhastusrežiim
Tavaline režiim hammaste suurepäraseks
puhastamiseks.
Õrn režiim (ainult teatud mudelitel)
Tundlike igemete ja hammaste õrn, ent põhjalik
puhastamine.
EESTI 65
Režiim Clean & White
Kaheminutiline puhastus- ja 30-sekundiline
valgendusrežiim, mis keskendub esihammastele.
Märkus. Kui kasutate Sonicare’i kliinilistes uuringutes,
tuleb valida vaikimisi valitav kaheminutiline
puhastusrežiim. Ent valgendamist ja plekkide
vähendamist käsitlevates uuringutes tuleb valida režiim
Clean & White. Käepide peab olema täielikult laetud ja
Easy-starti funktsioon välja lülitatud.
Omadused
Easy-start
- Sellel Sonicare’i mudelil on Easy-starti funktsioon
aktiveeritud.
- Easy-starti funktsioon suurendab õrnalt Sonicare’i
võimsust esimese 14 harjamiskorra jooksul, et
aidata teil seadmega harjuda.
Märkus. Easy-starti võimsuse suurendamise tsükli
läbimiseks peab iga harjamiskord neljateistkümnest
kestma vähemalt ühe minuti.
Märkus. Kui valitakse režiim Clean & White, lülitatakse
Easy-starti funktsioon välja.
Easy-start-funktsiooni välja- või
sisselülitamine
1 Ühendage oma harjapea käepideme külge.
2 Pange käepide vooluvõrku ühendatud laadijasse.
- Easy-starti väljalülitamiseks:
vajutage ja hoidke toitenuppu kaks sekundit all. Üks
piiksatus annab märku, et Easy-start-funktsioon on
välja lülitatud.
EESTI66
- Easy-starti sisselülitamiseks:
vajutage ja hoidke toitenuppu kaks sekundit all. Kaks
piiksatust annab märku, et Easy-start-funktsioon on
sisse lülitatud.
Märkus. Easy-starti funktsiooni kasutamise jätkamine
pärast algset harjutamisperioodi pole soovitatav
ja vähendab Sonicare’i võimekust hambakatu
eemaldamisel.
Smartimer
Smartimer annab märku harjamistsükli lõpetamisest,
lülitades hambaharja harjamistsükli lõpus
automaatselt välja.
Hambaarstid soovitavad harjata kaks korda päevas
vähemalt kahe minuti vältel.
Kui soovite oma kaheminutilise tsükli ajal harjamist
peatada või lõpetada, vajutage ja hoidke toitenuppu
kaks sekundit all. Vajutage uuesti toitenuppu ja
Smartimer alustab sealt, kus te pooleli jäite.
Smartimer lähtestab automaatselt kaheminutilise
tsükli algusesse, kui:
- harjamine on peatatud 30 sekundiks või kauemaks
ajaks;
- käepide on asetatud laadijasse.
Quadpacer (ainult teatud mudelitel)
- Quadpacer on intervallitaimer, mis tuletab
lühikese piiksatuse ja pausiga meelde suu nelja osa
harjamist ühtlaselt ja põhjalikult.
- Kui kasutate kaheminutilist puhastus- või õrna
režiimi, kuulete harjamise ajal lühikest piiksatust ja
pausi 30-, 60- ja 90-sekundiliste intervallide tagant.
EESTI 67
- Kui kasutate režiimi Clean & White, kuulete ja
märkate muutust harjapea helis ja liikumises pärast
kaheminutilise puhastusrežiimi lõppemist. Seejärel
viige harjapea ülemiste esihammaste juurde ja
harjake neid 15 sekundit. Viimase piiksatuse ja
pausi ajal viige hambahari alumiste esihammaste
juurde ja harjake neid 15 sekundit.
Keritava juhtme ja sisseehitatud laadijaga
puhasti
1 Kui teie Sonicare’i mudeliga on kaasas puhasti,
saate üleliigse juhtme puhasti põhja alla kokku
kerida.
Puhastamine (ainult teatud mudelitel)
- UV-puhastiga saate oma harjapead pärast iga
kasutamist puhastada.
Ühendage puhasti lahti, lõpetage selle
kasutamine ja helistage klienditoe telefonile,
kui juhtub järgnev.
- Puhasti klaas puruneb või eemaldub.
- UV-lamp jääb põlema, kui uks on lahti.
- Puhasti suitseb või levitab töötamise ajal
kõrbemislõhna.
Märkus. UV-valgus võib silmi ja nahka kahjustada.
Hoidke puhastit alati väljaspool laste käeulatust.
1 Pärast harjamist loputage harjapead ja raputage
liigne vesi maha.
Ärge pange puhastamiseks harjapeale reisivutlarit.
EESTI68
2 Pange sõrm puhasti ukse ülaosas olevasse
süvendisse ja tõmmake see lahti.
3 Pange harjapea ühte kahest puhastis olevast
kinnitusest, harjased lambi poole.
Märkus. Kasutage puhastit ainult Sonicare’i
klõpsatusega kinnituvate harjapeade puhastamiseks.
Märkus. Ärge kasutage puhastit Sonicare for Kids
harjapeade puhastamiseks.
4 Sisestage pistik seinakontakti.
5 UV-puhastustsükli alustamiseks sulgege uks ja
vajutage korra rohelist toitenuppu.
Märkus. Puhasti lülitub sisse vaid siis, kui uks on
korralikult suletud.
Märkus. Puhasti lülitub välja, kui ukse puhastustsükli
ajal avate.
Märkus. Puhasti tsükkel kestab 10 minutit ja lülitub siis
automaatselt välja.
, Puhasti töötab, kui vaateaknast on näha sinist
valguskuma.
, Puhastustsükli lõppedes lülitub puhasti
automaatselt välja.
Puhastamine
Ärge peske harjapead, käepidet, laadijat või UV-
puhastit nõudepesumasinas.
EESTI 69
Hambaharja käepide
1 Eemaldage harjapea ja loputage metallist vart
sooja veega.
Ärge vajutage metallvarre kummitihendile terava
esemega, kuna see võib tihendit kahjustada.
2 Kasutage käepideme pinna pühkimiseks niisket
lappi.
Harjapea
1 Loputage harjapead ja harjaseid pärast iga
kasutamist.
2 Võtke vähemalt kord nädalas harjapea
käepideme küljest lahti ja loputage
ühenduskohta sooja veega.
Laadija
1 Eemaldage laadija enne puhastamist
pistikupesast.
2 Kasutage laadija pinna pühkimiseks niisket lappi.
UV-puhasti (ainult teatud mudelitel)
Ärge kastke puhastit vette ega loputage kraani all.
Ärge puhastage puhastit, kui UV-lamp on kuum.
Parima efektiivsuse tagamiseks on soovitatav puhastit
kord nädalas puhastada.
1 Ühendage puhasti vooluvõrgust lahti.
EESTI70
2 Tõmmake tilgakoguja otse välja. Loputage seda
ja pühkige niiske lapiga puhtaks.
3 Puhastage kõiki sisepindu niiske lapiga.
4 Eemaldage UV-lambi eest kaitsekate.
Katte eemaldamiseks haarake servadest kinnituste
kõrvalt kinni, pigistage õrnalt ja tõmmake kaitsekate
välja.
5 Eemaldage UV-lamp.
Lambipirni eemaldamiseks võtke sellest kinni ja
tõmmake see metallkinnitusest välja.
6 Puhastage kaitsekatet ja UV-lambipirni niiske
lapiga.
7 Paigaldage UV-lamp tagasi.
Lambipirni uuesti sisestamiseks joondage lambipirni
alaosa metallkinnitusega ja lükake pirn sisse.
8 Pange kaitsekate tagasi.
Katte taaspaigaldamiseks joondage katte kõrvad
UV-lambi juures oleva peegelpinna pesadega. Lükake
kate otse puhastil olevatesse pesadesse.
Hoiundamine
Kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada,
eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Seejärel
puhastage seade ja pange hoiule jahedasse kuiva
kohta, eemale otsesest päikesevalgusest. Toitejuhtme
saate ruumisäästu huvides puhastil oleva juhtme
kerimisfunktsiooni abil kokku kerida (ainult teatud
mudelitel).
Harjapäid saate hoida laadija tagaküljel olevates
kinnitustes.
EESTI 71
Osade vahetamine
Harjapea
Parima tulemuse saamiseks vahetage Sonicare’i
harjapead iga 3 kuu järel.
Kasutage ainult ehtsaid, sellele mudelile sobivaid
Philips Sonicare’i asendusharjapäid.
UV-lambipirn
UV-asenduspirne saate kohalikust Philipsi klienditoe
keskusest.
Tarvikute tellimine
Tarvikute või varuosade ostmiseks külastage
veebilehte www.shop.philips.com/service või
pöörduge oma Philipsi edasimüüja poole. Võite
samuti ühendust võtta oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusega (vt kontaktandmeid
üleilmselt garantiilehelt).
Keskkond
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seadet
ega UV-pirni (sisaldab elavhõbedat) tavalise
olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks
ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate hoida
loodust.
EESTI72
- Sonicare’i sisseehitatud laetav aku sisaldab
aineid, mis võivad keskkonda saastada. Enne
seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikku
kogumispunkti viimist eemaldage alati seadmest
akud. Akud tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku
akude kogumispunkti. Kui teil ei õnnestu
akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi
hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja
keskkonda kahjustamata utiliseeritakse.
Akupatarei eemaldamine
See protseduur on pöördumatu.
Laetava aku eemaldamiseks vajate lapiku peaga
(tavalist) kruvikeerajat. Järgige allkirjeldatud
protseduuri läbiviimisel elementaarseid
ohutusnõudeid. Ärge unustage kaitsta oma silmi, käsi,
sõrmi ja töötamiseks kasutatavat pinda.
1 Eemaldage hambahari laadijast, lülitage see sisse
ja laske seiskumiseni töötada. Jätkake Sonicare’i
sisselülitamist, kuni aku on täiesti tühi.
2 Pange lapikotsaga kruvikeeraja hambaharja
käepideme all olevasse pilusse. Keerake
kruvikeerajat vastupäeva, et käepideme põhjas
olev kate lahti tuleks.
3 Pange käepide kindlale pinnale, nupud
ülespoole, ja koputage õrnalt haamriga
korpusele selle alaservast 2,5 cm kõrguselt.
4 Hoidke käepidet põhi ülevalpool ning lükake
võlli allapoole, et käepideme sees olevad
komponendid sellest välja kukuksid.
EESTI 73
5 Sisestage kruvikeeraja trükkplaadi alla
akuühenduste kõrvale ja pöörake seda, et
ühendused katkestada. Eemaldage trükkplaat ja
kangutage aku plastkandurist välja.
Garantii ja tugi
Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi
veebilehte www.philips.com/support või lugege
läbi üleilmne garantiileht.
Garantiipiirangud
Järgnevatele osadele ei kehti rahvusvaheline
garantiiaeg:
- Harjapead
- Tootja poolt mittelubatud asendusosade
kasutamisest tingitud kahjustused.
- Kahju, mille põhjuseks on seadme väär või halb
kasutamine, hooldamata jätmine, kohandamine või
lubamatu parandamine.
- normaalne kulumine ja kahjustumine, sealhulgas
täkked, kriimud, hõõrdumine, värvimuutused või
luitumine.
- UV-lambipirn
74
HRVATSKI
Uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako
biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka
Philips, registrirajte svoj proizvod na web-stranici
www.philips.com/welcome.
Važno
Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj
korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.
Opasnost
- Punjač i/ili uređaj za higijensko čišćenje držite dalje
od vode. Nemojte ga stavljati ili spremati iznad ili
blizu vode u kadi, umivaoniku, sudoperu itd. Punjač
i/ili uređaj za higijensko čišćenje nemojte uranjati
u vodu ili neku drugu tekućinu. Nakon čišćenja
provjerite je li punjač i/ili uređaj za higijensko
čišćenje potpuno suh prije nego što ga ukopčate
u napajanje.
Upozorenje
- Kabel za napajanje ne može se zamijeniti. Ako se
kabel za napajanje ošteti, bacite punjač i/ili uređaj
za higijensko čišćenje.
- Punjač i/ili uređaj za higijensko čišćenje obavezno
zamijenite originalnim kako biste izbjegli opasne
situacije.
- Punjač i/ili uređaj za higijensko čišćenje nemojte
upotrebljavati na otvorenom ili u blizini grijanih
površina. Uređaj za higijensko čišćenje ne smije
raditi na mjestu gdje se koriste proizvodi u spreju
ili na mjestu gdje se koristi kisik.
- Ako je aparat na bilo koji način oštećen (glava
četkice, drška četkice za zube, punjač i/ili uređaj
za higijensko čišćenje), prestanite ga koristiti. Ovaj
aparat sadrži dijelove koje korisnik ne može sam
HRVATSKI 75
popraviti. Ako je aparat oštećen, obratite se centru
za korisničku podršku u svojoj državi (pogledajte
poglavlje “Jamstvo i podrška”).
- Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca iznad 8
godina starosti i osobe sa smanjenim zičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima te osobe
koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, pod
uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili
upute u vezi rukovanja aparatom na siguran
način te razumiju moguće opasnosti. Čišćenje i
korisničko održavanje smiju izvršavati djeca starija
od 8 godina uz nadzor odrasle osobe. Aparat i
njegov kabel držite izvan dohvata djece mlađe od
8 godina.
- Djeca se ne smiju igrati aparatom.
- Prestanite koristiti uređaj za higijensko čišćenje
ako UV žarulja svijetli kada su vratašca otvorena.
UV svjetlost može biti štetna za oči i kožu. Uređaj
za higijensko čišćenje uvijek držite izvan dohvata
djece.
Oprez
- Glavu četkice, dršku, punjač, kućište punjača i/ili
uređaj za higijensko čišćenje nemojte prati u stroju
za pranje posuđa.
- Ako ste imali operaciju zubi ili desni u protekla
2 mjeseca, savjetujte se sa stomatologom prije
uporabe četkice za zube.
- Obratite se svom stomatologu ako obilno krvarite
nakon uporabe četkice za zube ili ako se krvarenje
nastavi i nakon jednog tjedna uporabe. Obratite se
svom stomatologu i ako osjetite nelagodu ili bol
prilikom korištenja četkice Sonicare.
HRVATSKI76
- Četkica za zube Sonicare sukladna je sigurnosnim
standardima za elektromagnetske uređaje. Ako
imate srčani stimulator ili drugi implantirani
uređaj, obratite se svom liječniku ili proizvođaču
implantiranog uređaja prije uporabe četkice.
- Ako vas brinu zdravstvene posljedice, obratite se
svom liječniku prije uporabe četkice Sonicare.
- Ovaj aparat namijenjen je isključivo čišćenju zuba,
desni i jezika. Nemojte ga koristiti za druge svrhe.
Prestanite koristiti aparat i obratite se liječniku ako
osjetite nelagodu ili bol.
- Četkica za zube Sonicare predstavlja aparat za
osobnu higijenu i ne smije ga koristiti više pacijenata
u stomatološkoj ordinaciji ili ustanovi.
- Glavu četkice prestanite koristiti ako joj se vlakna
slome ili saviju. Glavu četkice mijenjajte svaka 3 mjeseca
ili ih zamijenite ranije ako uočite znakove trošenja.
- Koristite samo glave četkice koje preporučuje
proizvođač.
- Ako vaša pasta za zube sadrži peroksid, sodu
bikarbonu ili drugi bikarbonat (uobičajeno u
pastama za izbjeljivanje), temeljito operite glavu
četkice sapunom i vodom nakon svake uporabe.
Time se sprječava moguće pucanje plastike.
- Nemojte umetati predmete u otvore za zrak na
uređaju za higijensko čišćenje ili blokirati te otvore
za zrak stavljanjem uređaja na meku površinu, u
položaj ili na lokaciju na kojoj će predmeti blokirati ove
otvore (primjeri predmeta: časopis, maramica i kosa).
-
UV žarulja je vruća tijekom i odmah nakon ciklusa
higijenskog čišćenja. Nemojte dodirivati UV žarulju
kada je vruća.
- Uređaj za higijensko čišćenje ne smije raditi bez
zaštitnog zaslona kako biste izbjegli kontakt s
vrućom žaruljom.
HRVATSKI 77
- Ako se uređaj za higijensko čišćenje koristi za
3 uzastopna UV ciklusa čišćenja (tj. 3 puta za
redom), isključite ga najmanje 30 minuta prije
pokretanja drugog UV ciklusa čišćenja.
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim
primjenjivim standardima i propisima koji se tiču
izloženosti elektromagnetskim poljima.
Opći opis (Sl. 1)
1 Higijenska kapica za putovanja
2 Glava četkice
3 Meka ručka
4 Gumb za uključivanje/isključivanje
5 Načini četkanja
6 Indikator punjenja
- Ekskluzivni indikator punjenja (samo neki modeli)
- Standardni indikator punjenja (samo neki modeli)
7 Putni punjač
8 UV uređaj za higijensko čišćenje s integriranim
punjačem i dodatkom za namatanje kabela
- Nije prikazano: UV žarulja
- Nije prikazano: pladanj uređaja za higijensko
čišćenje
- Nije prikazano: zaštitni zaslon za UV žarulju
Napomena: Sadržaj pakiranja razlikuje se ovisno o
kupljenom modelu
HRVATSKI78
Priprema za uporabu
Pričvršćivanje glave četkice
1 Prednju stranu glave četkice poravnajte s
prednjom stranom drške.
2 Glavu četkice čvrsto pritišćite prema dolje na
metalnu osovinu sve dok se ne zaustavi.
Punjenje aparata
1 Utikač punjača ukopčajte u zidnu utičnicu.
2 Stavite dršku na punjač.
, Indikator punjenja baterije pokraj simbola
baterije bljeska naznačujući da se četkica za zube
puni.
Indikator punjenja baterije
Indikator punjenja baterije prikazuje približan
preostali kapacitet baterije.
Ekskluzivni indikator punjenja (samo neki modeli):
- Svijetli zeleno: 50 – 100 %
- Bljeska zeleno: 10 – 49 %
- Bljeska žuto: manje od 10 %
Standardni indikator punjenja (samo neki modeli):
- Svijetli zeleno: 50 – 100 %
- Bljeska zeleno: manje od 50 %
Napomena: Kada je razina napunjenosti baterije
četkice Sonicare niska, čut ćete 3 zvučna signala nakon
dovršetka ciklusa četkanja, a indikator punjenja baterije
bljeskat će 30 sekundi.
HRVATSKI 79
Napomena: Kako biste bateriju održavali potpuno
napunjenom, četkicu Sonicare možete držati na
punjaču kad je ne koristite. Za potpuno punjenje
baterije potrebna su 24 sata.
Uporaba aparata
Upute za četkanje
1 Smočite vlakna i nanesite malu količinu paste za
zube.
2 Postavite vlakna četkice na zube pod blagim
kutom prema rubu desni.
3 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
kako biste uključili četkicu Sonicare.
4 Blago pritisnite kako biste osigurali najveću
učinkovitost četkice Sonicare i četkanje
prepustite četkici Sonicare. Nemojte snažno
četkati.
5 Glavu četkice polako i nježno pomičite preko
zuba u malim pokretima naprijed i natrag
kako bi dulja vlakna mogla dosegnuti područje
između zuba. Nastavite taj pokret tijekom
cijelog ciklusa četkanja.
Napomena: Kako biste ravnomjerno iščetkali cijela usta,
podijelite usta u 4 dijela pomoću značajke Quadpacer
(pogledajte poglavlje “Značajke” ).
6 Četka svaki dio 30 sekundi pa četkanje traje
ukupno 2 minute. Započnite s 1. dijelom
(prednja strana gornjih zubi) i zatim četkajte 2.
dio (stražnja strana gornjih zubi). Nastavite s 3.
dijelom (prednja strana donjih zubi) i na kraju
iščetkajte 4. dio (stražnja strana donjih zubi).
HRVATSKI80
7 Nakon što dovršite ciklus četkanja možete
provesti dodatno vrijeme četkajući površine
zubi za žvakanje i područja na kojima nastaju
mrlje. Možete i četkati jezik, s uključenom ili
isključenom četkicom, kako želite.
Četkica Sonicare može se sigurno koristiti na:
- ortodontskim aparatićima (glave četkice brže
će se istrošiti ako se koriste na ortodontskim
aparatićima)
- materijalima koji se koriste u stomatologiji
(plombama, krunicama, navlakama)
Napomena: Četkicu za zube možete uključiti ili
isključiti u bilo koje vrijeme tako da pritisnete gumb za
uključivanje/isključivanje i zadržite ga 2 sekunde.
Upute za četkanje u načinu rada Clean and
White
Način rada Clean and White kombinira 2 minute
načina rada Clean za čišćenje cijelih usta s dodatnih
30 sekundi načina rada White koji se usredotočuje
na vidljive prednje zube.
1 Prve 2 minute četkajte na način opisan u
navedenim koracima 1 – 6.
2 Nakon 2 minute načina rada Clean započet će
način rada White uz promjenu zvuka i pokreta
četkanja. To je znak da započnete četkanje
gornjih prednjih zuba u trajanju od 15 sekundi.
3 Prilikom sljedećeg zvučnog signala i pauze
prijeđite na donje prednje zube i četkajte ih
posljednjih 15 sekundi.
