Toshiba SD-P120 ATKR: Воспроизведение
Воспроизведение: Toshiba SD-P120 ATKR
Воспроизведение
Восп роизведите свой любимый диск.
●
Загрузка диска
● Масштабирование изображения
●
Подключение наушников
● Изменение угла обзора камеры
●
Воспроизведение диска
● Выбор субтитров
●
Изменение скорости
● Выбор звуковой дорожки
воспроизведения
●
Воспроизведение аудио/видео/
●
Воспроизведение нужного
файлов изображений
эпизода
● Настройка изображения
●
Воспроизведение в случайном
● Выбор расширения звука
порядке
● Режим экранной индикации
●
Повторное воспроизведение
●
Воспроизведение в избранном
порядке
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4301-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd43 2008/06/1816:02:362008/06/1816:02:36
Загрузка диска
Для получения информации о совместимости дисков
■ Для извлечения диска
см. стр.
20
.
Нажмите кнопку EJECT, а затем извлеките
диск после того, как он появится.
Загрузите диск в держатель диска.
Не вставляйте 8 см диски.
ОСТОРОЖНО
Ни в коем случае не используйте
• При загрузке или выгрузке диска держите Ваши пальцы
несовместимые диски.
вне держателя диска.
Несоблюдение этого правила
Пренебрежение данным правилом может привести к
может привести к
травме.
неисправности.
• Не используйте треснувший, деформированный или
склеенный диски.
• Не наклоняйте, не трясите и не перемещайте основной
аппарат во время воспроизведения. Это может
повредить диск.
• Не вставляйте диски или другие предметы в держатель
дисков, кроме дисков, типы которых перечислены на стр.
20
.
Воспроизведение
Вставьте диск в держатель диска стороной с этикеткой,
обращенной вперед. (Если на диске имеется
этикетка.) Держите диск, не прикасаясь ни к каким его
поверхностям, совместите его с направляющими и
поместите на место.
44
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4401-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd44 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Подключение наушников
Вы можете подключить наушники к гнезду наушников с
ОСТОРОЖНО
помощью стереофонического миништекера.
При использовании наушников сохраняйте громкость
на среднем уровне. При постоянном использовании
наушников на высокой громкости это может привести к
нарушению слуха.
Стереофонический
миништекер
(
∅
3,5 мм)
Воспроизведение
• Перед подключением временно уменьшите громкость с
помощью кнопки громкости. При начале воспроизведения
заново отрегулируйте громкость по своему предпочтению.
При начале воспроизведения отрегулируйте громкость по
своему предпочтению.
• Перед подсоединением или отсоединением шнура
наушников отключите плеер. Возможные сотрясения,
вызванные подсоединением/отсоединением штекера, могут
повредить диск.
45
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4501-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd45 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Следующие значки используются в данном руководстве для указания особенностей
Воспроизведение диска
и/или функций, которые применяются к каждому диску.
DVD-V
VCD
CD
DVD-V
: Видеодиск DVD
VCD
: VIDEO CD
CD
: Аудио CD
Примечание
Подготовка
•
Во многих случаях после завершения воспроизведения фильма
• Включите питание плеера.
появляется экран меню. Если Вы подключили плеер к телевизору,
• Выберите “
”, нажимая кнопку MODE.
в зависимости от типа Вашего телевидения продолжительное
DVD/CD
отображение экранного меню может привести к тому, что
Осторожно
экранное меню будет постоянно проявляться на экране. Данный
Никогда не эксплуатируйте плеер в движущемся
тип повреждения не покрывается гарантией компании Toshiba.
транспортном средстве. Вибрация может привести
Во избежание этого обязательно нажимайте кнопку STOP по
к некорректному воспроизведению плеера или к
завершении просмотра фильма.
повреждению диска.
О функции возобновления воспроизведения
1
Вставьте диск в держатель диска.
Плеер запоминает позицию, в которую остановлено
Начнется воспроизведение.
воспроизведение, и возобновляет воспроизведение с
Если воспроизведение не начинается автоматически,
места, где Вы остановились.
нажмите кнопку
PLAY
.
Когда Вы нажмете кнопку PLAY после остановки
воспроизведения, воспроизведение начнется с места,
•
Если Вы выберете видеодиск DVD, содержащий меню
где Вы остановились.
верхнего уровня, или выберите диск VIDEO CD с
функциями PBC (Playback Control), может появиться меню.
• Плеер запоминает информацию для возобновления
воспроизведения до 3 дисков. При вставке 4-ого диска
См. раздел
“
Использование меню верхнего уровня
”
47
.
самая старая запись удаляется.
Воспроизведение
•
Для отображения меню верхнего уровня Вам, возможно,
• Если Вы хотите вернуться к началу видеодиска DVD,
понадобится нажать кнопку TOP MENU или MENU (в
нажмите кнопку STOP дважды.
зависимости от присутствующего видеодиска DVD).
Примечания
•
При воспроизведении аудио CD появится экран
“
меню
”
.
• Память плеера очищается, если Вы используете диск VIDEO
Для получения информации об операциях см. раздел
CD с функцией PBC, когда параметр “PBC” установлен в
“
Воспроизведение аудио/видео/файлов изображений
”
58
.
положение “Вкл.”. (См. раздел “Установки функций”).
• При возобновлении воспроизведения в зависимости от
2
Нажмите кнопку STOP для остановки
диска может быть разница в позиции.
46
воспроизведения.
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4601-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd46 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Приостановка воспроизведения
Использование меню верхнего уровня
(Режим паузы)
DVD-V
VCD
CD
Нажимайте кнопки PAUSE/STEP во время
1
Нажмите кнопку TOP MENU.
напр.
1
2
воспроизведения.
Появится меню верхнего уровня.
Изображение останавливается, а звук не будет
2
Нажимайте кнопки
/ / /
3
4
выводиться.
для выбора желаемого заголовка.
Для возобновления нормального воспроизведения
Если заголовкам в меню верхнего уровня назначены
нажмите кнопку PLAY.
номера, Вы можете выбрать заголовок, нажимая
цифровые кнопки.
Регулировка громкости громкоговорителей
3
Нажмите кнопку ENTER.
Воспроизведение
или подключенных наушников
Воспроизведение начнется с 1 раздела выбранного
Нажмите +/– (Кнопка громкости).
заголовка.
На дисплее появится индикатор громкости.
Примечания
+ : Увеличить громкость.
•
Данный способ нахождения заголовка доступен только на
– : Уменьшить громкость.
диске, содержащем меню верхнего уровня.
Индикатор громкости исчезнет, если в течение
•
Инструкции, прилагаемые к дискам, могут ссылаться на
нескольких секунд не нажимаются никакие кнопки.
кнопку, отображающую меню верхнего уровня, как на кнопку
TITLE.
•
Приведенные выше инструкции описывают базовые
процедуры, которые могут различаться в зависимости от
содержимого видеодиска DVD.
В случае возникновения на экране других инструкций
следуйте им.
47
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4701-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd47 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Воспроизведение диска (продолжение)
Об экранной заставке
Это структурное свойство ЖКД-технологии, не
является признаком неисправности и не
Если через 20 минут после включения питания диск
покрывается гарантией. Подобные пиксели не видны,
не будет вставлен в плеер или будет находиться в
когда изображение просматривается с нормального
остановленном положении, автоматически появится
расстояния просмотра.
экранная заставка (если параметр “Экранная
заставка” (см. раздел “Установки функций”)
• Флуоресцентная лампа с холодным катодом в
установлен в положение “Вкл.” ). Для отключения
ЖКД-панели этого изделия, которая подсвечивает
экранной заставки нажмите любую кнопку на
ЖКД-панель изнутри, по мере использования будет
основном аппарате или пульте дистанционного
изнашиваться (стандартный срок службы составляет
управления.
приблизительно 10000 часов непрерывного
использования при нормальной температуре). Когда
Функция автоматического отключения
ЖКД-панель станет тусклой, будет мигать или не
Если плеер останавливается или запускается
подсвечиваться, для замены обратитесь к Вашему
хранитель экрана в течение приблизительно 20
дилеру бытовой электроники.
минут, питание ЖКД автоматически переключается
Приведенный выше срок службы ЖКД-панели
в режим ожидания. Для включения ЖКД-монитора
приведен только со справочной целью;
нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного
действительный срок службы ЖКД-панели может
управления.
Воспроизведение
отличаться.
Относительно ЖКД
•
Яркость ЖКД-монитора слегка отличается в
зависимости от углов просмотра. Отрегулируйте
• ЖКД-панель, содержащаяся в данном изделии,
угол ЖКД-монитора для получения наилучших
произведена с использованием технологии
результатов просмотра. (Рекомендуемый угол
высочайшей точности; тем не менее, иногда
просмотра - 90 градусов по отношению к монитору).
встречаются пиксели (светящиеся точки), которые
не работают корректно (не светятся; остаются
48
постоянно включенными и т.п.).
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4801-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd48 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Изменение скорости
воспроизведения
Воспроизведение в режиме ускоренной
Покадровое воспроизведение
перемотки назад или вперед
DVD-V
VCD
CD
DVD-V
VCD
CD
Во время воспроизведения нажмите кнопку PAUSE/
STEP для паузы воспроизведения.
Во время воспроизведения нажмите кнопку REV или
Нажимайте кнопку PAUSE/STEP повторно для
FWD на пульте дистанционного управления.
покадрового воспроизведения.
:
Ускоренная перемотка назад с воспроизведением
Нажмите кнопку PLAY для возврата к нормальному
воспроизведению.
:
Ускоренная перемотка вперед с воспроизведением
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку REV или FWD,
Замедленное воспроизведение
скорость воспроизведения изменяется.
DVD-V
VCD
CD
Нажмите кнопку PLAY для возврата к нормальному
Воспроизведение
Во время воспроизведения нажимайте кнопки SLOW
воспроизведению.
( / ), удерживая нажатой кнопку SHIFT.
• Также воспроизведение переключается на быструю
Если Вы нажали кнопку SLOW ( ) во время
перемотку назад или вперед, когда Вы нажимаете и
воспроизведения, Вы можете просматривать
удерживаете нажатой кнопку SKIP на основном аппарате.
замедленное изображение в обратном порядке.
Примечания
(Только при использовании видеодиска DVD).
• Во время быстрой перемотки назад и вперед видеодисков
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку SLOW
DVD плеер приглушает звук и отключает вывод субтитров.
( / ), скорость замедления изменяется.
• Скорость воспроизведения может отличаться в зависимости
Во время замедленного воспроизведения звук
от диска.
приглушается.
• Данная аппаратура поддерживает воспроизведение дисков
Нажмите кнопку PLAY для возврата к нормальному
DVD-RW (режим VR). Тем не менее, воспроизведение или
воспроизведению.
быстрая перемотка вперед/назад может не функционировать
Примечание
корректно в зависимости от условий создания диска,
• Скорость воспроизведения может отличаться в зависимости
состояния заголовков на диске или состояния самого диска.
от диска.
49
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd4901-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd49 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Воспроизведение нужного эпизода
DVD-V
VCD
CD
Пропуск разделов или дорожек
2
Нажимайте кнопки
/
для выбора
нужной категории поиска.
1
Нажимайте повторно кнопку SKIP
(
/ ) для поиска раздела или
Категория Для поиска по:
Зап.* Номеру заголовка
дорожки, который Вам нужен.
Раздел* Номеру раздела
Воспроизведение начнется с выбранного раздела или
Дорожка Номер дорожки
дорожки.
Время Оставшемуся времени текущей дорожки
: Воспроизведение начнется с начала следующего
Время д. диска Затраченное время на весь диск
раздела или дорожки.
*: Недоступно при воспроизведении CD.
: Воспроизведение начнется с начала
предыдущего раздела или дорожки.
3
Нажимайте цифровые кнопки для ввода
При двойном нажатии воспроизведение начнется
номера.
с начала предыдущего раздела или дорожки.
• напр. Чтобы ввести 25:
Поиск по номеру
2 5
или
1
Нажмите кнопку T несколько раз до
+10*
+10* 5
Воспроизведение
появления индикации “Поиск”.
*: Нажмите кнопку +10, удерживая кнопку SHIFT.
Индикация изменяется каждый раз при нажатии
• напр. Для того чтобы ввести время 1 час 25 минут 30
данной кнопки.
секунд:
напр.
DVD-V
Поиск
Закладка
1
1
2 5 3 0
Зап.
Закладка
2
Выкл.
Раздел
Закладка
3
Время
4
Нажмите кнопку PLAY или ENTER.
50
Воспроизведение начнется с выбранного раздела.
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5001-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd50 2008/06/1816:02:372008/06/1816:02:37
Примечания
Для регистрации закладки
• Нажатие кнопки CLEAR сбрасывает числа.
Вы можете зарегистрировать до 3 закладок.
•
Некоторые диски могут не реагировать на этот процесс.
• Некоторые эпизоды не могут быть в точности такие же,
1 Находясь в эпизоде, в котором Вы хотите
как Вы их указали.
зарегистрировать закладку, нажмите кнопку
PAUSE/STEP для приостановки воспроизведения.
Пометка нужной позиции для поиска
2 Нажимайте повторно кнопку T для отображения
(Функция закладки)
индикации “Закладка”.
Сперва зарегистрируйте закладку, обратившись к
разделу “Для регистрации закладки” в следующем
3 Нажимайте кнопки
/ для выбора номера
параграфе, затем выполните действия пунктов ниже.
(1, 2, 3) “Закладка”, затем нажмите кнопку ENTER.
Выберите свободный (“– – : – – : – –”) номер.
1
Во время воспроизведения нажимайте
Воспроизведение
Для отмены процедуры нажмите кнопку T для
повторно кнопку T для отображения
отключения индикации.
индикации “Закладка”.
напр.
DVD-V
Для отмены ввода нажмите кнопку CLEAR, нажимая
Поиск
Закладка
1
кнопку SHIFT, для удаления цифр и возврата к
Зап.
Закладка
2
Выкл.
индикации “– – : – – : – –”.
Раздел
Закладка
3
Время
4
Нажмите кнопку ENTER.
Эпизод регистрируется в виде закладки. (Информация
о зарегистрированной закладке удаляется, если
2
Нажимайте кнопки / для выбора
вставляется другой диск или плеер отключается).
номера (1, 2, 3) “Закладка”, затем
нажмите кнопку ENTER.
Примечание
Воспроизведение начнется с выбранной позиции.
• Закладки могут не регистрироваться для некоторых дисков
или эпизодов.
51
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5101-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd51 2008/06/1816:02:382008/06/1816:02:38
Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение
DVD-V
VCD
CD
DVD-V
VCD
CD
Повторное воспроизведение указанного отрезка
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку RANDOM для отображения на
1
Нажмите кнопку A-B REPEAT в начале
экране индикации
“
Произв.
”
.
отрезка (точка А), который хотите
При каждом нажатии кнопки переключаются режимы
воспроизводить повторно.
произвольного воспроизведения “Произв.” и “Произв.
Появится индикация
“
Повт. A-
”
.
откл”.
Индикация режима на экране исчезнет через
2
Нажмите кнопку A-B REPEAT повторно в
несколько секунд.
конце отрезка (точка B).
Если Вы выбрали режим “Произв.”, после завершения
Появится индикация
“
Повт. A-B
”
, а плеер
текущего раздела или дорожки включится
автоматически вернется в точку A и начнет
воспроизведение в произвольном порядке.
воспроизведение выбранного отрезка (A-B).
При воспроизведении аудио CD см. стр.
60
.
Для возврата к нормальному воспроизведению
Нажимайте кнопку A-B REPEAT повторно до
Для возврата к нормальному воспроизведению
исчезновения индикации “ПвтОтк”.
Нажимайте кнопку RANDOM повторно до появления
Примечания
индикации “Произв.откл”.
Воспроизведение
• Если Вы нажмете кнопку STOP дважды, функция повтора A-B
Примечания
будет отменена, а воспроизведение остановлено.
• Некоторые диски могут не позволять произвольное
•
Вы можете указывать отрезок только в пределах текущего
заголовка или дорожки.
воспроизведение.
• В зависимости от диска может быть разница между точкой A и
•
Режим произвольного воспроизведения будет отменен, если Вы
позицией, с которой воспроизведение фактически начнется.
отключите питание
.
• Функции, отличные от STOP и A-B REPEAT, не могут быть
•
Если Вы нажмете кнопку STOP дважды, режим произвольного
доступными во время повторного воспроизведения A-B.
воспроизведения будет отменен, а воспроизведение остановлено.
52
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5201-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd52 2008/06/1816:02:382008/06/1816:02:38
Примечания
Повторное воспроизведение заголовка,
• Некоторые диски могут не позволять повторное
раздела или дорожки
воспроизведение.
• Режим повторного воспроизведения будет отменен, если Вы
1
Во время воспроизведения нажимайте
отключите питание.
• Если Вы нажмете кнопку STOP дважды, режим повторного
кнопку REPEAT повторно для выбора
воспроизведения будет отменен, а воспроизведение
режима повторного воспроизведения.
остановлено.
Каждый раз при нажатии кнопки режим повторного
воспроизведения на экране меняется.
Повторное воспроизведение начинается после
завершения текущего раздела или дорожки.
Воспроизведение
Диск Режим Диапазон повтора
Повторить раздел
Текущий раздел
DVD-V
Повторить запись Текущий заголовок
DVD-V
Повторить одну
Текущая дорожка
VCD
CD
дорожку
Повторить все Весь диск
VCD
CD
Выкл. Возвращается
DVD-V
к нормальному
VCD CD
воспроизведению.
53
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5301-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd53 2008/06/1816:02:382008/06/1816:02:38
Воспроизведение в избранном порядке
DVD-V
VCD
CD
1
Во время остановки нажмите кнопку MEMORY.
3
Нажимайте для выбора индикации
Появится дисплей программирования.
“
Прогр. воспр.
”
, затем нажмите кнопку
DVD-V
ENTER.
напр.
Программа
Плеер начнет воспроизведение из памяти.
Зап.
1
1
2
Введите номер дорожки
3
4
Зап.
2
5
6
при использовании VIDEO
Зап.
3
7
8
Зап.
4
9
10
Для отмены запрограммированных участков
CD.
Зап.
5
11
12
Зап.
6
13
14
15
16
•
Выберите на экране
“
Очист.
”
и нажмите кнопку
Прогр. воспр.
Очист.
Оч-ть все
ENTER для очистки запрограммированного раздела.
•
Выберите на экране
“
Оч-ть все
”
и нажмите кнопку
2
Установка заголовка, раздела или дорожки в
предпочтительном порядке воспроизведения.
ENTER.
Все запрограммированные выборки будут удалены.
1)
Выберите номер заголовка, который хотите
установить, с помощью кнопок
/
, а затем
Для остановки воспроизведения из памяти
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку STOP дважды.
2)
Выберите номер раздела, который хотите
установить, с помощью кнопок
/
, а затем
Запрограммированный раздел будет очищен.
Воспроизведение
нажмите кнопку ENTER.
Примечания
3)
При установке другой памяти выберите [..], а
•
Некоторые диски могут не позволять воспроизведение из памяти.
затем нажмите кнопку ENTER. Появится дисплей
•
Режим программного воспроизведения будет отменен, если Вы
программирования.
отключите питание.
Для установки выполните действия пунктов с 1 по 2.
• Воспроизведение из памяти приостанавливается, если Вы
•
Некоторые диски могут не иметь номеров разделов
нажмете кнопку MEMORY во время его исполнения.
или дорожек. В этом случае номер раздела или
54
дорожки ввести невозможно.
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5401-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd54 2008/06/1816:02:382008/06/1816:02:38
Масштабирование изображения
DVD-V
VCD
CD
1
Нажимайте кнопку ZOOM во время
• Точка масштабирования:
воспроизведения.
Нажимайте кнопки / / / повторно.
Появится значок
масштабирования.
X
Для возврата к нормальному воспроизведению
Данная операция
Нажимайте кнопку ZOOM повторно до появления
доступна также во время
индикации
“
Выкл.
”
.
замедленного, покадрового
воспроизведения,
Примечания
воспроизведения с быстрой
• Некоторые диски могут не реагировать на процесс
перемоткой вперед или назад.
масштабирования.
• В зависимости от эпизодов кнопки могут не работать, как
Воспроизведение
2
Выберите точку масштабирования и
описано.
степень увеличения.
• Масштабирование не работает на символах, выбранных в меню.
• Режим масштабирования будет отменен, если Вы отключите
питание.
• Степень увеличения:
Нажимайте кнопку ZOOM повторно.
Ступень увеличения изменяется следующим образом:
“
X2” (Двойной размер)
“
X3” (Тройной размер)
“ X4” (Учетверенный размер)
“Выкл.” (Нормальный размер)
55
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5501-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd55 2008/06/1816:02:382008/06/1816:02:38
Изменение угла обзора камеры Выбор субтитров
DVD-V
VCD
CD DVD-V
VCD
CD
1
Нажмите кнопку ANGLE во время
1
Нажимайте кнопку SUBTITLE во время
воспроизведения сцены, снятой с
воспроизведения.
несколькими углами обзора камеры.
Отображается текущая установка субтитров.
Значок угла ( ) появится на экране.
напр.
2
Когда на экране отображаются настройки
субтитров, нажмите кнопку SUBTITLE.
Каждый раз при нажатии кнопки SUBTITLE Вы можете
Количество углов
выбрать язык субтитров из включенных на видеодиск DVD.
Значок угла
Текущий угол
Примечания
Данная индикация не отображается, если на диске не
• Когда Вы выбираете язык субтитров, который не включен на
содержатся эпизоды, снятые с различных углов.
диск, плеер начинает воспроизведение предыдущего языка,
Если Вы нажмете кнопку ANGLE во время
запрограммированного на диске.
воспроизведения эпизода, не снятого с разных углов,
• В зависимости от эпизодов субтитры могут не появляться
выбор угла будет недоступен.
немедленно после смены языка субтитров.
•
Некоторые диски могут не содержать каких-либо языков субтитров.
2
Нажмите кнопку ANGLE для выбора угла
Для включения и отключения субтитров
Воспроизведение
обзора камеры.
Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку, угол обзора
Во время воспроизведения несколько раз нажмите
камеры будет изменяться.
кнопку SUBTITLE до отображения индикации “Выкл.”.
Примечания
Примечания
• После выбора угла потребуется несколько секунд на смену
• Некоторые диски отображают субтитры автоматически, и
угла обзора просматриваемого Вами эпизода.
Вы не можете отключить их, даже если отключили функцию
•
Если Вы приостановите воспроизведение сразу после изменения
показа субтитров.
угла обзора камеры, возобновленное воспроизведение может не
•
Некоторые диски позволят Вам осуществить выбор субтитров
56
отображать новый угол обзора камеры.
и включить или выключить субтитры только через меню диска.
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5601-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd56 2008/06/1816:02:382008/06/1816:02:38
Выбор звуковой дорожки
Good morning!
Bonjour!
¡Buenos días!
DVD-V
VCD
CD
Выбор звуковых каналов VIDEO CD
1
Нажимайте кнопку AUDIO во время
воспроизведения.
Во время воспроизведения нажимайте кнопку AUDIO
повторно для выбора звукового канала.
Отображается текущая настройка звука.
напр.
Примечания
• Некоторые диски позволяют Вам изменять выбор звуковых
1/3 D 2 ch Eng
каналов с помощью меню диска. В таком случае нажмите
кнопку MENU и выберите соответствующий язык из
Звуковая система
Язык звукового
доступных в меню диска.
сопровождения
• Если Вы выбираете звуковую дорожку, которая не включена
на диск, плеер начинает воспроизведение предыдущей
звуковой дорожки, запрограммированной на диске.
2
Когда на экране отображаются
Воспроизведение
настройки звука, нажмите кнопку AUDIO.
Каждый раз при нажатии кнопки Вы можете выбрать
предпочтительное звуковое сопровождение из
включенных на видеодиск DVD.
57
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5701-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd57 2008/06/1816:02:392008/06/1816:02:39
Воспроизведение аудио/видео/
Данный плеер требует, чтобы диски/записи соответствовали определенным техническим
файлов изображений
стандартам для достижения оптимального качества воспроизведения. Существуют
различные типы форматов записываемых дисков (включая CD-R с файлами MP3). Не все
DVD-V
VCD
CD
записываемые диски будут работать или выдавать оптимальное качества воспроизведения.
Технические критерии, заданные в данном руководстве пользователя, расцениваются
только как руководство. Для хранения файлов MP3 не рекомендуется использовать CD-RW.
Вы можете воспроизводить на данном плеере аудио CD,
Вы должны получить все требуемые разрешения у владельцев авторских прав для
®
файлы MP3 (аудио), DivX
(видео) или JPEG (изображения).
загрузки или использования содержимого, защищенного авторскими правами.
Компания Toshiba не может предоставить и не предоставляет подобное разрешение.
®
Совместимость носитель MP3 или DivX
с
Совместимость носитель JPEG с данным
данным плеером
плеером
Носитеть воспроизведения
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW,
Носитель воспроизведения
CD-ROM, CD-R, CD-RW, SD Memory Card,
(MP3)
SD Memory Card, MultiMediaCard,
MultiMediaCard, Memory Stick, xD-Picture Card
Memory Stick, xD-Picture Card
Файловая система ISO9660, UDF без чередования
Носитеть воспроизведения
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW
Имя файла
Имена файлов ограничены восемью символами
(DivX)
и должны содержать расширение
“
JPG
”
.
Частота оцифровки 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
напр.,
“
********.JPG
”
Имена файлов не могут содержать
Битовая частота MP3: 32 кбит/с - 320 кбит/с (CBR)
специальных символов, таких как
DivX: Менее 8 Мбит/с
“
?!><+*}{`[@]:;¥ /.,
”
и т.д.
CD физический формат Mode 1
Общее число файлов Менее 650
Файловая система MP3: ISO9660, UDF без чередования
Размер файла Неограничен
DivX: ISO14496
Формат файла BASELINE, PROGRESSIVE
Имя файла Имена файлов ограничены восемью
Разрешение Baseline JPG: 5760 x 4320
символами и должны содержать расширение
Progressive JPG 5760 x 4320
“
MP3
”
или
“
DivX
”
.
напр.,
“
********.MP3
”, “
********.avi
”,
“
********.Divx
”
Имена файлов не могут содержать специальных
DivX, DivX Certifi ed и соответствующие логотипы являются
символов, таких как
“
?!><+*}{`[@]:;¥ /.,
”
и т.д.
Воспроизведение
торговыми марками DivX, Inc. и используются по лицензии.
Общее число файлов Менее 650
Кодек DivX версии
3, 4, 5, 6 (воспроизводит все версии видео
DivX® (включая DivX® 6) со стандартным
Примечание
воспроизведением мультимедийных файлов DivX®)
• Некоторые носитель и/или файлы могут не воспроизводиться
Разрешение DivX 720 × 576 (не более)
в соответствии с их емкостью и/или производителем и т.п.
58
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5801-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd58 2008/06/1816:02:392008/06/1816:02:39
Как использовать карту памяти
Для установки
Для удаления
Вставляйте, пока
Нажмите внутрь,
1
Нажимайте повторно кнопку
не услышите
чтобы его извлечь.
MODE до появления индикации
“
щелчок
”
.
“
CARD
”
.
Примечание
2
Вставьте карту памяти в разъем.
• Не извлекайте карту памяти во время ее использования.
При извлечении во время использования информация на
карте памяти может быть утеряна.
Для выбора категории файла
1
Вставьте носитель, который хотите
воспроизвести.
1
Выберите функцию
“
Фильтр
”
с помощью
кнопок
/
/ /
и нажмите кнопку ENTER.
Появится меню.
Появится экран, как показано ниже.
напр.
Рядом с выбранной категорией появится знак
/Track01.CDA1/8
отметки (
).
Дорожка01
Фильтр
Дорожка02
Повтор
：Выкл.
Дорожка03
Режим
：Норм.
напр.
Ауд.
Воспроизведение
Дорожка04
Выберите файл MP3
Дорожка05
Фото
Выберите файл JPEG
Дорожка06
Воспр.музыки
Дорожка07
Видео
Выберите файл DivX
Дорожка08
2
Выберите категорию с помощью кнопок
/
, а затем нажмите кнопку ENTER для
2
Выберите дорожку/файл, который хотите
добавления/удаления знака отметки.
воспроизвести, с помощью кнопок
/ ,
а затем нажмите кнопку ENTER или PLAY.
3
По завершении нажмите кнопку
для
возврата к предыдущему экрану.
Начнется воспроизведение.
Установки будут сохранены.
При воспроизведении JPEG файла начнется слайд-шоу.
Примечание
3
Нажмите кнопку STOP для остановки
• При использовании коммерчески доступных аудио CD
воспроизведения.
данная функция не может быть использована.
59
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd5901-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd59 2008/06/1816:02:392008/06/1816:02:39
Воспроизведение аудио/видео/файлов изображений (продолжение)
Норм.:
Возврат к нормальному воспроизведению.
Повторное воспроизведение (Аудио CD / MP3)
Выберите индикацию
“
Повтор
”
на экране с помощью
Произв.:
Воспроизведение в случайном порядке.
кнопок
/ / / и нажмите кнопку ENTER.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку ENTER,
Введение:
Ознакомительное воспроизведение.
режим повтора изменяется.
Примечания
Выкл.:
Возврат к нормальному воспроизведению.
•
Некоторые носители могут не позволять повторное
воспроизведение или воспроизведение в случайном порядке.
1 дор.:
Повторяет текущую дорожку.
•
Некоторые функции, такие как REPEAT, RANDOM и
SKIP ( / )
могут выполняться только с пульта
Все:
Повторяет все дорожки по порядку. (Аудио CD)
дистанционного управления.
Папка:
Повторяет текущую папку. (MP3)
Примечание относительно воспроизведения аудиофайлов
Воспроизведение в случайном/
•
Гнездо BITSTREAM/PCM выдает звук MP3 или DivX® в линейном
ознакомительном порядке (Аудио CD / MP3)
формате PCM вне зависимости от текущего состояния опции
“
Цифровой выход
”
. (См. раздел
“
Установки функций
”
)
Во время воспроизведения выберите индикацию
Поворот изображения (JPEG файлы)
“
Режим
”
на экране с помощью кнопок / /
/ и
Воспроизведение
нажмите кнопку ENTER.
Нажмите кнопку / , пока воспроизводится
изображение.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку ENTER,
Изображение будет повернуто в заданном
режим воспроизведения изменяется.
направлении.
Примечание
•
Выполнение поворота не начинается немедленно после
нажатия кнопки направления.
60
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd6001-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd60 2008/06/1816:02:392008/06/1816:02:39
Воспроизведение в избранном порядке (Аудио
6
Нажмите кнопку PLAY.
CD / MP3)
Воспроизведение начнется в заданном Вами порядке.
Вы можете отобрать избранные дорожки/файлы и
воспроизводить их в заданном порядке.
Для отображения записанной дорожки/файла
(Аудио CD / MP3)
1
Выберите на экране индикацию
“
Режим ред-ия
”
с помощью кнопок
/ / /
и нажмите кнопку
Выберите на экране индикацию
“
Просм.об-ля
”
и
нажмите кнопку ENTER.
ENTER.
Появится список дорожек/файлов на носителе.
2
Установите курсор с помощью кнопки на экран,
отображающий дорожку/файл.
Для отмены запрограммированных участков
(Аудио CD / MP3)
3
Выберите дорожку/файл, который хотите
воспроизвести, с помощью кнопок
/ , а затем
1
Дважды нажмите кнопку STOP для остановки
Воспроизведение
нажмите кнопку ENTER.
воспроизведения.
Возле выбранной дорожки/файла появится знак
2
Установите курсор с помощью кнопки на экран,
отметки (
).
отображающий дорожку/файл.
3
Выберите дорожку/файл, который хотите
4
Выберите функцию
“
Доб-ть в прогр.
”
с помощью
исключить из списка, и нажмите кнопку ENTER.
кнопок /
/ / и нажмите кнопку ENTER.
Возле выбранной дорожки/файла появится знак
Метка выбора ( ) исчезает, и плеер запоминает
отметки (
).
выбранные дорожки/файлы.
4
Выберите функцию
“
Уд-ть из прогр.
”
с помощью
5
Выберите на экране индикацию
“
Просм.прог.
”
с
кнопок / / / и нажмите кнопку ENTER.
помощью кнопок
/ / /
и нажмите кнопку
Программа будет удалена.
ENTER.
Появится запрограммированные выбранные
Примечание
дорожки/файлы.
•
Некоторые носители могут не позволять выполнить данную функцию.
61
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd6101-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd61 2008/06/1816:02:402008/06/1816:02:40
Настройка изображения
DVD-V
VCD
CD
Такие регулировки эффективны только на ЖКД этого
/ для выбора Параметр / для изменения
плеера. При использовании подсоединенного монитора
BRIGHTNESS
0 – 100
Темнее
Светлее
выполняйте регулировку изображения на мониторе.
CONTRAST
0 – 100
Ниже
Выше
Более
Более
1
Нажмите кнопку PICTURE.
COLOR
-50 – +50
блеклый
насыщенный
Появляется меню регулировки изображения.
TINT
-50 – +50
Красный
Зеленый
SHARPNESS
-50 – +50
Мягче
Резче
напр.
Отображение с пропорциями
AUTO
оригинального формата.
Отображение с размером
изображения 4:3.
Изображения формата 4:3
сохраняют свои пропорции с
4:3
черными полосами слева и справа.
Изображения формата 16:9
PICTURE SIZE
сохраняют свои пропорции с
черными полосами сверху и снизу.
Отображение на полный экран.
Выполните подробные установки.
Изображения формата 16:9
Воспроизведение
2
сохраняют свои пропорции.
16:9
Обращайтесь к таблице справа.
Изображения формата 4:3
растягиваются в горизонтальном
направлении.
3
После завершения нажмите кнопку
Для возврата всех пунктов регулировки к
PICTURE для выключения меню.
RESET
заводским установкам нажмите кнопку .
62
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd6201-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd62 2008/06/1816:02:402008/06/1816:02:40
Выбор расширения звука
Режим экранной индикации
DVD-V
VCD
CD
DVD-V
VCD
CD
1
Нажмите кнопку E.A.M.*
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку DISPLAY.
Появится текущая установка расширения звука.
Появится текущая справочная информация.
* E.A.M. = Enhanced Audio Mode (Режим расширенного звука)
напр.: Видеодиск DVD
2
Повторно нажимайте кнопку E.A.M.
Текущий номер
Затраченное время в
Оставшееся время
заголовка
текущем заголовке
•
[
Откл. стереоэффектов
]
текущего заголовка
Текущий раздел или
Обычный звук.
номер дорожки
DVD Video 00:00:01 02:12:40
Зап.
2/3
Раздел 1/9
• [Вкл. стереоэффектов]
Ауд.
1/2 D 3/2.1Ch Eng
Для получение виртуального эффекта расширенного
Субтит.
2/2 Eng
Угол
1/1
Битрейт 0.000Mbps
Воспроизведение
объемного звука из двух громкоговорителей.
Текущий язык
Угол обзора
Текущая звуковая
Текущая
Примечания
камеры
дорожка
битовая частота
•
Фактические звуковые эффекты могут различаться в
Для отключения дисплея нажмите кнопку DISPLAY.
зависимости от акустической системы. Выберите свои
предпочтения.
•
Фактические звуковые эффекты могут различаться в
зависимости от диска.
63
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd6301-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd63 2008/06/1816:02:402008/06/1816:02:40
01-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd6401-1SD-P120ATKRRUS01-64.indd64 2008/06/1816:02:402008/06/1816:02:40
