Toshiba SD-P120 ATKR: Прочее

Таблица преобразования выходного звукового сигнала

Выбор звукового сигнала и выходных сигналов

“Поток битов”

“Аналог.”

“PCM”

Диски

Звуковая система

Гне здо

Громкоговорители/

Гнездо

Громкоговорители/

Гне здо

Громкоговорители/

Гнездо выход AV/

Гнездо выход AV/

Гнездо выход AV/

BITSTREAM/PCM

Гнездо наушников

BITSTREAM/PCM

Гнездо наушников

BITSTREAM/PCM

Гнездо наушников

Dolby Digital

Поток битов

Да

Поток битов

Да

PCM Да

Линейный

48 кГц

PCM

Да

Нет

Да

PCM

Да

Видеодиски

PCM

96 кГц

PCM*

Да

Нет

Да

PCM*

Да

DVD

DTS

Поток битов

Нет

Поток битов

Нет

Поток битов

Нет

MPEG1, MPEG2

Поток битов

Да

Поток битов

Да

PCM Да

VIDEO CD

MPEG1

Поток битов

Да

Поток битов

Да

PCM Да

Линейный PCM 44,1 кГц

PCM

Да

PCM Да

PCM Да

Аудио CD

DTS

Поток битов Нет

Нет

Поток битов

Нет

Поток битов

*

PCM

:

понижение частоты PCM

• Входные сигналы частотой 88,2 кГц или выше с гнезда BITSTREAM/PCM конвертируются с понижением частоты до 44,1 кГц или

48 кГц, когда:

– выбрана опция “Вкл. стереоэффектов”.

– воспроизводится диск с защитой авторских прав.

• На диске с защитой авторских прав квантизация будет ограничена до 16 бит.

Прочее

80

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8001-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd80 2008/06/1816:05:122008/06/1816:05:12

Перед обращением к обслуживающему персоналу

Перед обращением в сервисную службу сверьтесь со следующим справочником по вопросам возможных причин проблем.

Признак Причина Устранение

Отсутствует питание.

•

Адаптер переменного тока или сетевой

•

Подсоедините адаптер переменного тока или сетевой шнур.

шнур отсоединен.

•

Батарейный блок извлечен.

•

Установите батарейный блок.

•

Батарея разрядилась.

•

Зарядите батарею.

ЖКД самопроизвольно

•

Функция автоматического отключения

•

Повторно включите плеер.

отключился.

ЖКД отключила ЖКД.

Нет телевизионных

• Антенна не подсоединена. • Правильно подсоедините антенну.

каналов.

Нет телевизионных

• Сканирование каналов не завершено. • Выполните сканирование каналов еще раз.

каналов после переезда.

Помехи и искажение

• Интерференция из-за отражения волн

• Измените положение и направление антенны.

изображения.

или плохого подсоединения антенны.

Точки на изображении.

• Прием нарушается вибрацией. • Отодвиньте антенну от источника интерференции.

Полосы на изображении.

• Интерференция из-за другой

• Отодвиньте антенну от источника интерференции.

электрической аппаратуры.

На ЖКД-мониторе нет

• Гнездо выход аудио/видео

• Когда Вы используете ЖКД плеера, отсоедините гнездо выход

изображения.

отсоединено.

аудио/видео.

Нет изображения. (Кроме

•

Гнездо выход аудио/видео не

•

Проверьте подсоединение и выберите режим видеовхода,

встроенного ЖКД-монитора)

подсоединено к телевизионному

подходящий для телевизора, таким образом, чтобы изображение с

монитору.

плеера появлялось на экране телевизора.

Нет изображения или

•

Подсоединение антенны расположено

•

Правильно подсоедините антенну.

звука (При использовании

неправильно.

Прочее

телевизионного тюнера.)

•

При сканировании каналов не

•

Установите при сканировании.

установлены каналы, доступные в

Вашем районе.

81

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8101-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd81 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

Перед обращением к обслуживающему персоналу (продолжение)

Признак Причина Устранение

Звук отсутствует.

•

Аппаратура, подсоединенная к

•

Выберите корректный режим входного сигнала аудиоприемника,

аудио/видео кабелю, не установлена

чтобы Вы слышали звук, подаваемый с плеера.

на прием сигнала DVD.

•

Низкая громкость звука.

•

Отрегулируйте громкость с помощью регулятора громкости.

•

Аудиоприемник или телевизор отключен.

•

Включите аппаратуру, подсоединенную к аудио/видео кабелю.

•

Неправильная установка формата

•

Настройте правильную установку звука.

выходного звукового сигнала.

Воспроизводимое

•

Диск грязный.

•

Извлеките диск и очистите его.

изображение иногда

•

Плеер находится в режиме ускоренной

•

Иногда возникает небольшое искажение изображения. Это не

искажается.

перемотки назад или вперед.

является неисправностью.

•

Плеер был перемещен или подвергнут

•

Вибрация или встряхивание плеера во время воспроизведения могут вызывать

удару.

искажения. Это не является неисправностью. Если обычное состояние не

восстановилось, остановите воспроизведение и повторно запустите его.

•

Диск установлен неправильно.

•

Извлеките диск и загрузите его еще раз.

Яркость непостоянна,

•

Последствия защиты от копирования. Если

•

Подключите плеер напрямую к телевизору. Старайтесь не

в изображении

Вы подключили плеер к видеомагнитофону,

подключать плеер к видеомагнитофону или комбинации телевизор/

присутствуют шумы.

комбинации телевизор/видеомагнитофон

видеомагнитофон.

(Монитор отличается от

или видеоприемнику, изображение может

ЖКД)

искажаться, так как видеодиски DVD

защищены от копирования.

Плеер не начинает

•

Диск не вставлен.

•

Вставьте диск.

воспроизведение.

•

Не вставлен диск, который можно

•

Вставьте диск, который можно воспроизвести. (Проверьте тип диска,

воспроизвести.

цветовую систему и региональный номер).

•

Диск загружен в неправильном

•

Вставьте диск воспроизводимой стороной, обращенной к задней

Прочее

направлении.

части аппарата

44

.

•

Диск грязный.

•

Очистите диск.

•

Установлена функция родительской

•

Отмените функцию родительской блокировки или измените уровень

блокировки.

родительской блокировки.

•

Плеер установлен на прием внешнего

•

Для воспроизведения диска следует установить

“

DVD

сигнала (

“

”

).

82

CD

”

режим.

Нажимайте повторно кнопку MODE, чтобы увидеть воспроизводимое

изображение.

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8201-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd82 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

Признак Причина Устранение

Воспроизведение не совпадает

•

Действует режим повторного воспроизведения,

•

Эти операции могут препятствовать воспроизведению содержимого

с программой диска.

воспроизведения из памяти и т.п.

по порядку.

Не работают кнопки.

•

Колебания электропитания или

•

Включите или выключите питание переключателем POWER. Или

другие отклонения от нормы, такие

отключите сетевой шнур и снова вставьте его в настенную розетку.

как статическое электричество, могут

помешать нормальной работе.

Пульт дистанционного

•

Пульт дистанционного управления не

•

Направьте пульт дистанционного управления на датчик пульта

управления не работает

направлен на датчик дистанционного

дистанционного управления на плеере.

должным образом.

управления на плеере.

•

Пульт дистанционного управления

•

Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии до 3 м

расположен слишком далеко от плеера.

(9,9 фута).

•

Батарея пульта дистанционного

•

Замените батарею новой.

управления разрядилась.

•

Датчик пульта дистанционного управления

•

Избегайте попадания на плеер сильного освещения.

плеера находится под воздействием

сильного света, такого как прямые

солнечные лучи или другое освещение.

Прочее

83

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8301-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd83 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

Технические характеристики

Плеер

Телевизионный тюнер

Электропитание

Система телевидения

Постоянный ток 12 В

Стандарт PAL/SECAM

Переменный ток 100 – 240 В, 50/60 Гц (с прилагаемым

Зона действия канала

адаптером переменного тока)

VHF UHF CATV

Масса

PAL B/G 2–12 21–69 X–Z+2, S1–S41

Приблизительно ?,? кг (Включая батарейный блок)

PAL I – 21–69 –

PAL D/K 1–12 13–57 Z1–Z38

Внешние размеры

SECAM B/G 2–12 21–69

342 × 324 × 62 мм (Ш/В/Г) (Без подставки)

SECAM D/K 1–12 21–69 X1–X19

Система сигнала

PAL/3,58NTSC

Жидкокристаллический дисплей

Лазер

Размер панели

Полупроводниковый лазер, длина волны 650 нм / 795 нм

29,9 см (11,8 дюймов по диагонали)

Частотный диапазон

Система проектирования

DVD линейный звук :

IPS (In-Plane Switching)

48 кГц оцифровка от 4 Гц до 22 кГц

Управляющая система

96 кГц оцифровка от 4 Гц до 44 кГц

Аморфно-силиконовая активная TFT-матрица

Условия эксплуатации

Разрешение

Температура: от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F)

786 (Г) × 466 (В) пикселей (уровень эффективных

пикселей : более 99,99%)

Прочее

84

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8401-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd84 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

Прилагаемые принадлежности

Разъемы

Выход аудио/видео

Аудио/видео кабель

........................................................... 1

Мини-гнездо ø3,5 мм × 1

Пульт дистанционного управления (MEDR120RX)

............... 1

Видео: 1,0 В (pазмах сигнала), 75 Ω, отрицательная синхр.,

Плоская батарея (CR2025)

................................................... 1

Аудио: 2,0 В (среднеквадратическое значение), 100Ω

Адаптер переменного тока (EADP-60EB A)

........................... 1

Вход аудио/видео

Шнур питания

..................................................................... 1

Мини-гнездо ø3,5 мм × 1

Батарейный блок (SD-PBP120R)

........................................... 1

Видео: 1,0 В (pазмах сигнала), 75Ω, отрицательная синхр.,

Наушники

........................................................................... 1

Аудио: 2,0 В (среднеквадратическое значение), 10 kΩ

Внешняя антенна

............................................................... 1

Вход HDMI

Руководство пользователя

................................................. 1

Разъем HDMI

TM

• Модель соответствует указанным техническим характеристикам.

Выходной аудиосигнал (BITSTREAM/PCM)

• Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без

Коаксиальный разъем ø3,5 мм × 1

уведомления.

Разъем для наушников

• Данная модель может не соответствовать всем функциям и/или

Стерео миништекер ø3,5 мм × 1

техническим характеристикам, которые могут быть добавлены в

будущем.

Вход антенны

Разъем 75Ω IEC

Прочее

85

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8501-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd85 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

ИНФОРΜΑЦИЯ

О СΕΡΤИФИΚΑЦИИ ПРОДУΚЦИИ

INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION

Портативные DVD-проигрыватели TOSHIBA

Portable DVD-players TOSHIBA

модели SD-P101SKR

model SD-P101SKR

сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ,

certified by Certification Body GOST-ASIA,

(Регистрационный номер в Госреестре - POCC SG.0001.11BZ02)

(Registration number in State Register - ROSS SG.0001.11BZ02)

Сертификат соответствия: № POCC CN.BZ02.B07007

Certificate of Conformity: No. ROSS CN.BZ02.B07007

Сертификат соответствия выдан: 10.03.2008

Certificate of Conformity issued: 10.03.2008

Сертификат соответствия

действителен до:

10.03.2011

Certificate of Conformity valid till: 10.03.2011

ГОСТ Р МЭК 60065-2002,

GOST R IEC 60065-2002,

ГОСТ 18198-89, ГОСТ 22505-97,

GOST 18198-89, GOST 22505-97,

соответствует требованиям

ГОСТ Р 51515-99,

complies with the requirements

GOST R 51515-99,

нормативных документов:

ГОСТ Р 51317.3.2-99,

of normative documents:

GOST R 51317.3.2-99,

ГОСТ Р 51317.3.3-99

ToChangeToChange

GOST R 51317.3.3-99

Срок службы 5 (пять) лет

Life cycle 5 (five) years

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8601-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd86 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8701-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd87 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13

© 2008 Toshiba Corporation

Напечатано в Китае

01-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd8801-2SD-P120ATKRRUS65-88.indd88 2008/06/1816:05:132008/06/1816:05:13