Toshiba RD-XS44SA – страница 5

ǂ‰ÂÌËÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚÓÍË ‚ÂÏÂÌË

ëÚÓ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.

á‡ÔËÒ¸

F

ç‡ÊÏËÚ TIME BAR ‚Ó ‚ÂÏfl

R

H

A

A

R

C

M

E

/

A

E

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.

D

J

U

R

E

S

1

S

T

U

P

I

C

T

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÚÓ͇ ‚ÂÏÂÌË. (ê‡θÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

PLAYSTOPPAUSE

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ΢Ì˚Ï ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó: ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ

TIME BAR

‰ËÒ͇.)

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

REC

QUICK MENU

̇Ô. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

чژËÍ (èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.)

ëÚ‡Ú

:

00

:

00

00

:

55

:

00:00FèÓÁˈËfl

01

:

30

:

0000

ê‡Á‰ÂÎÂÌË „·‚

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

REMAIN

DISPLAY

TIME BAR CHP DIVIDE

àÒÚÂͯ ‚ÂÏfl 鷢 ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó

DIMMER

FL SELECT

ZOOM P in P

هȷ (‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Video-CD

ËÎË CD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˘ÂÂ

TV

PROGRESSIVE

‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‰ËÒ͇.)

TV/VIDEO CHANNEL

VOLUME

INPUT SELECT

̇Ô. á‡ÔËÒ¸

чژËÍ (èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.)

SAT.CONT.

ÅË·ÎËÓÚÂ͇

:

00

:

00

00

:

18

:

00èÓÁˈËfl

00

:

30

:

0000

àÒÚÂͯ ‚ÂÏfl

àÒÚÂͯ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË (̇ 30 ÏËÌÛÚ)

(ÇÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË – ÂÒÎË ÏÂÌÂÂ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ÑÛ„ÓÂ

30 ÏËÌÛÚ.)

ÇÌËχÌËÂ

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÚÓÍË ‚ÂÏÂÌË

• éÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ‚ÂÏfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ.

ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÚÓÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ

/ .

ëÚÓ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÒÚÓÍË ‚ÂÏÂÌË

ç‡ÊÏËÚ TIME BAR.

81

12_RD-XS44SA_Ope_R_p080-084 4/7/05, 16:0581

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

îÛÌ͈ËË Å˚ÒÚÓ„Ó åÂÌ˛

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔËÏÂ˚, ÍÓÏ ‚˚¯ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÌËχÌ˲ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ëÏ.

ÒÚ. 24 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡·ÓÚÂ Ò Å˚ÒÚ˚Ï ÏÂÌ˛.

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

HDD

DVD-RAM

DVD-RDVD-RW

DVD-VIDEO

VCD CD

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ê·ÂÏ˚È

‡Á‰ÂÎ.

1) ç‡ÊÏËÚ QUICK MENU ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “ëÔˆ. ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚.”

̇ÊÏËÚ / , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

ëÔˆ. ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰-ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ

˝ÎÂÏÂÌÚ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË / , ‡ Á‡ÚÂÏ ENTER.

èÓ‚ÚÓ A-B

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÂÒfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜‡ÒÚË ˝ÔËÁÓ‰‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.

Ç˚·‡‚ “èÓ‚ÚÓ Ä-Ç” Ë Ì‡Ê‡‚ ENTER, ‚˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â

ÌËÊÂ.

̇Ô.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

1) ç‡ÊÏËÚ ENTER ‚ ̇˜‡Î Ò„ÏÂÌÚ‡ (ÚӘ͇ A),

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.

êÂÍÓ‰Â Á‡ÔÓÏÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓ˜ÍË Ä.

ÑËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË “ìÒÚ‡Ì. B”.

2) ç‡ÊÏËÚ ENTER ‚ ÍÓ̈ Ò„ÏÂÌÚ‡ (ÚӘ͇ B).

èÓÎÓÊÂÌË ÚÓ˜ÍË Ç Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ÂÍÓ‰ÂÓÏ, Ë

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ì‡

ÓÚÂÁÍ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË Ä Ë Ç.

èÓ‚ÚÓ ˝ÔËÁÓ‰

èÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ˝ÔËÁÓ‰.

èÓ‚ÚÓ „·‚˚

èÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ „·‚Û.

èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË

èÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ.

èÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇

èÓ‚ÚÓflÂÚ ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ.

82

èÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò ÓË„Ë̇θÌ˚ ˝ÔËÁÓ‰˚ ̇ ‰ËÒÍÂ.

èÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò ˝ÔËÁÓ‰˚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇

‰ËÒÍÂ.

(‚ ÂÊËÏÂ èÓ‚ÚÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË HDD ËÎË ‰ËÒ͇ DVD-RAM

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.

èËϘ‡ÌËfl

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ‚ÚÓ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇.

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÚÓ‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË STOP ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÓÚÏÂÌflÂÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛.

• Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ (

ÒÚ. Ò 64 ÔÓ 66) ‚Ó ‚ÂÏfl

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ HDD ËÎË ‰ËÒÍÂ

DVD-RAM, ÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ Ô‡ÛÁÛ,

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

(èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

DVD-RW

DVD-R

DVD-VIDEO

VCD CD

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

1) ç‡ÊÏËÚ QUICK MENU ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “ëÔˆ. ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚.”

̇ÊÏËÚ / , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰-ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ

˝ÎÂÏÂÌÚ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË / , ‡ Á‡ÚÂÏ ENTER.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ò ˝ÔËÁÓ‰˚ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

ä‡Ê‰˚È ˝ÔËÁÓ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÂ‚ÓÈ „·‚˚.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ò „·‚˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

A

B

ÔÓ‚ÚÓ

ìÒÚ‡Ì. A

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

12_RD-XS44SA_Ope_R_p080-084 4/7/05, 16:0582

ǂ‰ÂÌËÂ

éÚÏÂ̇ ÒÎÛ˜. ‚ÓÒÔ.

(‚ ÂÊËÏÂ

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓÎfl ̇ÊÏËÚ / Ë

èÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 1).

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„ÓÈ „·‚˚ ÚÓ„Ó Ê ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚‡Ï ÌÂ

ÌÛÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ˝ÔËÁÓ‰‡.

èËϘ‡ÌËfl

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚË ¯‡„Ë.

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó

Çõ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 30 ̇ÒÚÓÂÍ.

á‡ÔËÒ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇.

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó

3) ç‡ÊÏËÚ ENTER.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô‡ÏflÚË.

ÔÓ Ô‡ÏflÚË.

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

• ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË STOP ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚÏÂÌflÂÚ ÓÔÂ‡ˆË˛.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ËÁ·‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô‡ÏflÚË)

DVD-RW

DVD-R

DVD-VIDEO

VCD CD

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ 30 ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ Ë

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ëı ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ

ÔÓfl‰ÍÂ.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

(ëÓÁ‰‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ HDD ËÎË ‰ËÒ͇ DVD-

RAM ‚ ËÁ·‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. “ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË”

̇ ÒÚ. 86.)

1) ç‡ÊÏËÚ QUICK MENU ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “ëÔˆ. ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚.”

ÅË·ÎËÓÚÂ͇

̇ÊÏËÚ / , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

ëÔˆ. ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰-ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ

˝ÎÂÏÂÌÚ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË / , ‡ Á‡ÚÂÏ ENTER.

ëÓ‰ÂÊËÏÓ ԇÏflÚË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ÑÛ„ÓÂ

Ç˚·‡‚ ˝ÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë Ì‡Ê‡‚ ENTER, ‚˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ¯‡„Ë.

̇Ô.

01 T CT 11 T CT 21 T CT

02 T CT 12 T CT 22 T CT

03 T CT 13 T CT 23 T CT

04 T CT 14 T CT 24 T CT

05 T CT 15 T CT 25 T CT

06 T CT 16 T CT 26 T CT

07 T CT 17 T CT 27 T CT

08 T CT 18 T CT 28 T CT

09 T CT 19 T CT 29 T CT

10 T CT 20 T CT 30 T CT

1) ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ‡ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ ‚

Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË,

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ÌÓÏÂÓ‚.

ǂ‰ËÚ ͇ʉ˚È 3-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ 1- ËÎË 2-Á̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÂ‚ÓÈ

ˆËÙÓÈ ‚‚‰ËÚ 0.

(̇Ô., “0”, “0”, “3”.)

ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂÓ‚ ̇ÊÏËÚ CLEAR.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ „·‚˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË / Ë

ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ.

83

(‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ‚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

(‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ Ô‡ÏflÚË)

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

(‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ Ô‡ÏflÚË)

èÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô‡ÏflÚË.

èËϘ‡ÌËfl

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÓÔÂ‡ˆËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ Ô‡ÏflÚË ÌÂ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇.

• Ç‚Ó‰ ÌÓÏÂÓ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ‰ËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, „·‚ Ë

‰ÓÓÊÂÍ Ô˂‰ÂÚ Í Ó¯Ë·ÍÂ.

• ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸/ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Ó

‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ Ô‡ÏflÚË. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

ÓÚÏÂÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô‡ÏflÚË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.

• èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÂÍÓ‰Â‡ ËÁ ÒÂÚË Ì‡ÒÚÓÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸

ÒÚË‡ÂÚÒfl.

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ Ô‡ÏflÚË,

̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ O.

12_RD-XS44SA_Ope_R_p080-084 4/7/05, 16:0583

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

îÛÌ͈ËË Å˚ÒÚÓ„Ó åÂÌ˛ (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ·ËÚÂÈÚ‡

HDD

DVD-RAM

DVD-RDVD-RW

DVD-VIDEO

VCD

1) ç‡ÊÏËÚ QUICK MENU ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “ÅËÚÂÈÚ‡” ̇ÊÏËÚ / , ‡ Á‡ÚÂÏ

ENTER.

ÅËÚÂÈÚ

ÇÌËχÌËÂ

• ֢ ‡Á ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÓÍ̇ ·ËÚÂÈÚ‡.

èÓ‚Â͇ ËÌÙÓχˆËË Ó· ˝ÔËÁÓ‰Â

HDD

DVD-RAM

DVD-RDVD-RW

1) ç‡ÊÏËÚ QUICK MENU ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “àÌÙÓχˆËË Ó· ˝ÔËÁӉ” ̇ÊÏËÚÂ

/ , ‡ Á‡ÚÂÏ ENTER.

àÌÙÓχˆËfl Ó· ˝ÔËÁÓ‰Â

Ç˚ıÓ‰ ËÁ Å˚ÒÚÓ„Ó åÂÌ˛

HDD

DVD-RAM

DVD-RDVD-RW

DVD-VIDEO

VCD CD

èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ QUICK MENU.

ËÎË

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “Ç˚ıÓ‰” ̇ÊÏËÚ / , ‡ Á‡ÚÂÏ ENTER.

Ç˚ıÓ‰

84

12_RD-XS44SA_Ope_R_p080-084 4/7/05, 16:0584