Toshiba Qosmio X300: Приложение G

Словарь специальных терминов

DLD-R (двуслойный): диск формата DVD-R, имеющий два слоя на

одной стороне, с емкостью приблизительно в 1,8 раза больше,

чем диски предыдущих моделей. Дисковод DVD-RW

использует лазер для считывания данных с диска и их записи

на диск.

DOS: дисковая операционная система. См. «операционная система».

E

escape: 1) символ начала управляющей последовательности (ASCII-

код № 27), извещающий компьютер о начале цепочки команд.

Escape-коды используются для взаимодействия с

периферийными устройствами (такими как принтеры, модемы).

2) средство завершения текущей задачи (клавиша Escape).

I

I/O: ввод-вывод. Относится к приему и передаче данных

компьютером.

K

Kбайт: См. килобайт.

L

LSI: большая интегральная схема. 1) Технология, позволяющая

размещать на одном чипе до 100 000 простых логических

вентилей.

2) интегральная схема, использующая эту технологию.

O

OCR: оптическое распознавание символов. Техника или устройство,

использующее лазерные или видимые лучи для

идентификации символов и считывания их в устройство

хранения данных.

P

Péritel: 21-контактная система соединительного кабеля и порта,

позволяющая передавать изображения и высококачественный

®

стереозвук (включая звуковые форматы Dolby

Pro-Logic) от

одного аудио-визуального устройства к другому. Также

известна как «разъем SCART» или «евроразъем».

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-4

Словарь специальных терминов

R

RGB: красный, зеленый, синий. Относится к устройствам,

использующим три входных сигнала, каждый из которых

активизирует электронно-лучевую пушку для генерации

основной цветовой составляющей (красный, зеленый, синий),

или к портам, использующим такое устройство. См . такж е

«ЭЛТ».

S

SIO: последовательный ввод-вывод. Методика в электронике,

используемая в последовательной передаче данных.

T

TTL: логика «транзистор-транзистор». Конструкция логической цепи,

использующая переключательные транзисторы для логических

элементов и хранения данных.

A

адаптер: устройство, служащее посредником между двумя

электронными устройствами разного типа. Например, адаптер

переменного тока изменяет питание, идущее из розетки, делая

его пригодным для компьютера. Этот термин также относится к

дополнительным платам-контроллерам внешних устройств,

таких как дисплеи и накопители на магнитной ленте.

аналоговый сигнал: сигнал, характеристики которого (амплитуда,

частота) изменяются пропорционально пере

даваемому

значению (являются ему аналогом). Голосовая связь

представляет собой аналоговые сигналы.

антистатик: материал, используемый для предупреждения

накопления статического электричества.

аппаратные средства: физические (механические и электронные)

компоненты компьютерной системы: компьютер, внешние

дисководы и прочие устройства. См. та кже «программное

обеспечение и микропрограммное обеспечение».

асинх.: сокращение от слова «асинхронный».

асинхронный: без согласования по време

ни. Применительно к

компьютерным коммуникациям, «асинхронный» подразумевает

такой метод передачи данных, при котором не требуется

установление стабильного потока бит информации через

определенные промежутки времени.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-5

Словарь специальных терминов

Б

байт: представление одного символа. Последовательность из восьми

бит, обрабатываемая как единый блок. Также представляет

собой минимальную адресуемую единицу в системе.

Беспроводное сетевое подключение: локальная вычислительная

сеть на основе беспроводной радиосвязи.

бит/с: бит в секунду. Обычно используется для описания скорости

передачи данных модема.

бит: сокращение от binary digit («двоичное число»), основная е

диница

измерения информации, используемая компьютером. Имеет

значение нуль или единица. Восемь бит представляют собой

один байт. См. та кже байт.

биты данных: параметр передачи данных, определяющий

количество бит (двоичных чисел), составляющих байт. Если

количество битов данных = 7, то компьютер может

сгенерировать 128 уникальных символов. Если количество

битов данных равно 8, то может использоваться до 256

уникальных симв

олов.

буквенно-цифровой: символ на клавиатуре, включая буквы, цифры

и другие символы (знаки препинания или математические

символы).

буфер: часть компьютерной памяти, используемая для временного

хранения данных. Буферы часто используются для

нивелирования разницы в скорости передачи данных от одного

устройства к другому.

быстрый инфракрасный порт:промышленный стандарт

инфракрасного порта для б

еспроводной последовательной

передачи данных со скоростью до 4 Мбит/с.

В

ввод: данные или инструкции, предоставляемые пользователем с

клавиатуры, внешних или внутренних устройств хранения

информации компьютеру, устройству связи или другому

периферийному устройству. Отправленные компьютером

данные (вывод) для получающего компьютера являются

вводом.

видеоадаптер VGA: видеоадаптер промышленного стандарта,

требуемый и поддерживаемый большинством популярных

приложений.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-6

Словарь специальных терминов

вывод: результат выполнения компьютером операции. Вывод обычно

включает данные: 1) отпечатанные на бумаге, 2) отображенные

на экране, 3) отправленные через последовательный порт или

4) сохраненные на носителе.

выделять: назначать место или функцию для конкретной задачи.

выполнить: распознать и выполнить инструкцию.

Г

герц (Гц): единица частоты волны, равная одному циклу в секунду.

гигабайт (Гб): единица объема данных, эквивалентная 1024 Мб.

См. такж е мегабайт.

главный компьютер: компьютер, контролирующий, регулирующий и

передающий информацию устройствам или другим

компьютерам.

гнездо RJ11: телефонное гнездо.

гнездо RJ45: гнездо для подключения к локальной сети.

«горячие» клавиши: Комбинации определенных клавиш и

расширенной функциональной кл

авиши Fn, позволяющие

задавать определенные параметры системы, такие как

громкость динамиков.

«горячий» запуск: перезапуск компьютера без выключения его

питания.

графические объекты: рисунки, картинки или другие изображения,

такие как схемы и диаграммы, предназначенные для

визуального представления информации.

Д

данные: информация, являющаяся действительной, измеримой или

статистической, которую может обрабатывать, хранить или

получать компьютер.

датчик отпечатков пальцев: датчик отпечатков пальцев сравнивает

и анализирует уникальные особенности отпечатков пальцев.

двоичная: система счисления с основанием 2. Числа системы

представляются исключительно единицами и нулями (вкл. и

выкл.). Используется большинством цифровых компьютеров.

Крайняя справа цифра двоичного числа имеет значение 1,

следующая - значение 2, затем 4, 8, 16 и т.д. К примеру,

двоичное число 101 имеет значение 5 в десятичной системе

счисления. См. также ASCII.

диалоговое окно: окно, предназначенное для ввода данных для

установки параметров системы и записи другой информации.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-7

Словарь специальных терминов

диалоговый режим: функциональное состояние периферийного

устройства, при котором оно ожидает прием или передачу

данных.

диск DVD+R (двухслойный): диск формата DVD+R, имеющий два

слоя на одной стороне, с емкостью, приблизительно в 1,8 раза

превышающей стандартную. Дисковод DVD-RW использует

лазер для считывания данных с диска и их записи на диск.

диск DVD-RAM: диск DVD-RAM является высокоэффективным

носителем для хранения значительных объемов данных.

Дисковод DVD-RAM использует лазер для считывания данных

с диска и их записи на диск.

диск DVD-ROM: диск DVD-ROM является высокоэффективным

носителем данных большой емкости, предназначенным для

воспроизведения видео- и других файлов высокой плотности.

Дисковод DVD-ROM использует лазер для считывания данных

с диска и их записи на диск.

дискета: сменный диск, предназначенный для хранения данных,

которые записываются магнитным способом.

дисковод: устройство, производящее произвольную выборку

информации с диска и сохраняющее ее в памяти компьютера.

Оно также записывает данные из памяти на диск. Для этого

устройство с большой скоростью вращает диск относительно

головки считывания и записи с помощью специального

двигателя.

дисковый накопитель: предназначен для хранения данных на

магнитном диске. Данные расположены на концентрических

дорожках подобно фонограмме.

дисплей TFT: жидкокристаллический дисплей, состоящий из массива

жидкокристаллических ячеек, изготовленных по технологии

активной матрицы с тонкопленочным транзистором,

управляющим каждой ячейкой.

дисплей: ЭЛТ, ЖК-дисплей или другое устройство отображения

информации для просмотра результатов работы компьютера.

документация: набор руководств или других инструкций, написанны

х

для пользователей компьютерной системы или приложения.

Документация на компьютерную систему обычно включает

методическую и обучающую информацию, а также описание

системных функций.

дополнительный цифровой сегмент клавиатуры: особенность,

позволяющая использовать определенные клавиши для

цифрового ввода или управления курсором и смещением

страницы.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-8

Словарь специальных терминов

драйвер устройства: программа, управляющая обменом данными

между определенным периферийным устройством и

компьютером. Файл CONFIG.SYS содержит ссылки на

драйвера устройств, загружаемые операционной системой

MS-DOS при включении питания компьютера.

драйвер: программа, обычно являющаяся частью операционной

системы и управляющая работой определенного компонента

аппаратуры (как правило, это периферийное устройство, такое

как принтер или мышь).

Е

емкость: количество данных, которое можно сохранить на устройстве

хранения данных, например, на дискете или жестком диске.

Как правило, используются следующие термины: килобайт

(Кб), где один Кб = 1024 байтам, и мегабайт (Мб), где один

Мб = 1024 Kб.

Ж

жесткий диск: несъемный диск. Обычно упоминается как «диск C».

Такой диск устанавливается на заводе-изготовителе и может

быть демонтирован для обслуживания только

квалифицированным инженером. Также известен как

стационарный диск.

жидкокристаллический дисплей (ЖКД): жидкокристаллический

слой, помещенный между двумя стеклянными пластинами,

покрытыми прозрачным токопроводящим материалом.

Обзорная сторона покрытия поделена на

символоформирующие сегменты вплоть до кр

аев стекла.

Подача напряжения между стеклянными пластинами изменяет

прозрачность жидкого кристалла.

З

загрузка: сокращение от «начальная самозагрузка». выполняющая

запуск или перезапуск компьютера путем считывания

соответствующих команд из накопителя и передачи их

системной памяти компьютера.

записываемый DVD-диск (+R, -R): записываемый цифровой

универсальный диск может быть записан только один раз,

после чего с него можно производить многократное

считывание. Для считывания данных в дисководах DVD-R

применяются лазерные устройства.

за

прос на прерывание: сигнал, позволяющий компоненту получить

доступ к процессору.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-9

Словарь специальных терминов

запрос: сообщение компьютера, указывающее на его готовность

принимать данные со стороны пользователя либо на

необходимость таковых.

защита от записи: способ защиты дискеты от случайного удаления

информации.

Защита от радиопомех: металлический экран, в который заключены

печатные платы компьютера или принтера для обеспечения

защиты от радио- и телевизионных помех. Любое

компьютерное оборудование генерирует высокочастотные

сигналы. Федеральная комиссия связи США регулирует объем

сигналов, которые могут пропускаться через защитные экраны

компьютерных устройств. Устройство класса А считается

пригодным для использования в служебных помещениях.

Устройства класса B обладают более сильной защитой для

использования в домашних помещениях. Портативные

компьютеры компании TOSHIBA соответствуют нормам

излучения класса B.

значок: небольшое изображение на экране или па

нели индикаторов.

В ОС Windows с помощью значков представлены объекты, с

которыми пользователь может производить определенные

действия.

И

инструкция: оператор или команда, описывающие выполнение

определенной задачи.

интерфейс SCSI: SCSI является интерфейсом промышленного

стандарта для подключения различных периферийных

устройств.

интерфейс: 1) аппаратные или программные компоненты системы,

использующиеся для соединения различных систем или

устройств.

2) Физическое соединение между двумя системами или

устройствами для обмена информацией.

3) способ взаимодействия между пользователем, компьютером

и программой (например, к

лавиатура или меню).

К

К: сокращение от греческого слова «кило», означающего «тысяча»;

часто используется как эквивалент числу 1024 (2 в степени 10).

См. такж е байт и килобайт.

Карта памяти SD/SDHC: запоминающие устройства формата Secure

Digital представляют собой модули флэш-памяти, широко

используемые в различных цифровых устройствах, например,

в цифровых камерах или наладонных компьютерах.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-10

Словарь специальных терминов

карта: синоним для слова «плата». См. плата.

килобайт (Кб): единица представления данных, равная 1024 байтам.

См. такж е «байт» и «мегабайт».

клавиатура: устройство ввода, содержащее контакты, замыкаемые

при нажатии пользователем клавиш с обозначениями. Каждое

нажатие активизирует переключатель, передающий

определенный код в компьютер. Для каждой клавиши

передаваемый код является представлением символа (ASCII),

изображенного на ней.

клавиши управления: клавиши или последовательность клавиш,

нажатие которых позволяет активизировать определенную

функцию программы.

команды: инструкции, вводимые с клавиатуры терминала,

руководящие действиями компьютера или периферийных

устройств.

композитный видеосигнал (YUV): стандартный видеосигнал

передачи изображений (например, с видеомагнитофона на

телевизор).

компоненты: элементы или части системы.

компьютерная программа: набор команд, написанных для

к

омпьютера для получения определенного результата.

компьютерная система: комбинация аппаратных и программных

средств, микропрограммного обеспечения и периферийных

устройств, предназначенная для обработки данных с целью

получения полезной информации.

контроллер: встроенное аппаратное и программное обеспечение,

управляющее работой определенного внутреннего или

периферийного устройства (к примеру, контроллер

клавиатуры).

конфигурация: определенные комплектующие системы (такие как

терминал, принт

ер и дисковые накопители) и установки,

определяющие работу этой системы. Для управления

системной конфигурацией используется утилита HW Setup.

корпус: каркас, содержащий компоненты компьютера.

курсор: небольшой мигающий прямоугольник или линия,

показывающая текущую позицию на экране.

кэш-память 2-го уровня:См. кэш-память.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-11

Словарь специальных терминов

кэш-память: высокоскоростная память, в которой сохраняются

данные для ускорения работы процессора и передачи данных.

Когда процессор считывает данные из основной памяти, он

сохраняет копию этих данных в кэш-памяти. Когда процессору

в следующий раз требуются те же самые данные, он ищет их

сначала в кэш-памяти, а не в основной па

мяти, что экономит

время. Компьютер имеет два уровня кэш-памяти. Первый

уровень непосредственно встроен в процессор, в то время как

второй уровень находится во внешней памяти.

М

материнская плата: См. системная плата.

материнская плата: термин, использующийся для обозначения

главной печатной платы в оборудовании обработки данных.

Она обычно содержит интегрированные цепи для основных

функций процессора и разъемы для других плат, выполняющих

специфические функции. Иногда называется системной

платой.

мегабайт (Мб): единица представления данных, равная

1024 килобайтам. См. та кже «килобайт».

мегагерц (МГц): ед

иница частоты волны, равная 1 миллиону циклов в

секунду. См. та кже «герц».

меню: программный интерфейс, предоставляющий список

параметров. Также называется экраном.

микропрограммное обеспечение: набор инструкций, встроенный в

оборудование и управляющий работой микропроцессора.

микропроцессор: аппаратный компонент, собранный на единой

интегральной схеме. Предназначен для выполнения

инструкций. Также называется центральным процессором и

является одной из главнейших частей компьютера.

микросхема: небольшой полупроводниковый прибор, содержащий

логические схемы и вспомогательные электрические цепи для

обработки данных, работы с памятью, операций ввода-вывода

и управления другими микросхемами.

модем: производное от «модулятор/демодулятор» - устройство,

преобразующее (модулирующее) цифровые данные для

передачи по телефонным линиям, а затем преобразующее

(демодулирующее) полученные мо

дулированные данные

обратно в цифровой формат.

монитор: устройство, использующее столбцы и колонки точек для

представления буквенно-цифровых символов и графических

изображений. См. такж е «ЭЛТ».

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-12

Словарь специальных терминов

Н

несистемный диск: форматированная дискета, предназначенная

для хранения данных, которую невозможно использовать для

запуска системы.См. «системный диск».

O

окно: часть экрана для вывода содержания отдельного документа,

приложения или диалогового окна. Часто подразумевается

окно ОС Microsoft Windows.

оперативная память (ОЗУ): высокоскоростная энергозависимая

память компьютера для записи и считывания данных.

операционная система (ОС): совокупность программ, управляющая

базовым функционированием компьютера. Функции ОС

включают интерпретацию программ, создание файлов данных

и управление передачей и приемом (вводом-выводом) данных