Toshiba Gigaframe Q-Series – страница 5

GMH300038010_EEU.book Page 1 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Εγχειρίδιο χρήσης

Gigaframe

(PA3650*)

computers.toshiba-europe.com

GMH300038010_EEU.book Page 2 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Εισαγωγή

Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της

TOSHIBA.

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Πριν τη χρήση του προϊόντος αυτού (Gigaframe), διαβάστε

προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.. . . . . . . . . . . . . 3

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε

και να λειτουργήσετε το προϊόν. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Βήμα 1: Ελέγξτε τα λειτουργικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Απαιτήσεις συστήματος: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Στοιχεία ελέγχου στην πρόσοψη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Στοιχεία ελέγχου στο πίσω μέρος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Βήμα 2: Εγκαταστήστε τη ρυθμιζόμενη βάση.. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Βήμα 3: Συνδέστε στο ρεύμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Βήμα 4: (Προαιρετικά) Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης. . . . . . . . . 8

Βήμα 5: Ενεργοποιήστε το προϊόν. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Βήμα 6: Θέστε το προϊόν σε λειτουργία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Εγκατάσταση του αφαιρούμενου πλαισίου . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Χρήση της λειτουργίας Φώτο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Χρήση της λειτουργίας Ημερολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Χρήση της λειτουργίας Μουσική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Χρήση της λειτουργίας Βίντεο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Πρόσθετα χαρακτηριστικά (διατίθενται μόνο στο μοντέλο

PA3650*-1ET2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ενσωματωμένη μπαταρία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ενσωματωμένος αισθητήρας κλίσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ενσωματωμένος αισθητήρας φωτός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Υποστήριξη της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Κανονιστικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Περιβάλλον εργασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την

ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη

μέλη της Ε.Ε. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Απόρριψη των προϊόντων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Απόρριψη μπαταριών ή/και συσσωρευτών . . . . . . . . . . . . . . 20

GR-2 Εγχειρίδιο χρήσης

GMH300038010_EEU.book Page 3 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Οδηγίες ασφαλείας

Πριν τη χρήση του προϊόντος αυτού

(Gigaframe), διαβάστε προσεκτικά και

ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

n Η θερμοκρασία λειτουργίας κυμαίνεται μεταξύ 0 και 40 βαθμούς

Κελσίου.

n Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν αυτό στα

περιβάλλονται που αναφέρονται παρακάτω:

n Άμεση ηλιακή ακτινοβολία

n Περιοχή με υγρασία όπως το μπάνιο

n Χώροι με υπερβολική σκόνη

n Δίπλα σε κλιματιστικό, ηλεκτρικό σώμα θέρμανσης ή άλλες

πηγές θερμότητας

n Σε κλειστό αυτοκίνητο που είναι εκτεθειμένο στον ήλιο

n Ασταθείς καταστάσεις

n Αν το προϊόν βραχεί, σκουπίστε την με ένα στεγνό πανί το

συντομότερο δυνατό.

n Αλάτι ή θαλασσινό νερό ενδεχομένως να προκαλέσουν βλάβη

στο προϊόν αυτό.

n Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά (όπως οινόπνευμα) για να

καθαρίσετε το προϊόν.

n Αν η οθόνη είναι λερωμένη, χρησιμοποιήστε ένα βουρτσάκι

φακών ή ένα απαλό πανί για να την καθαρίσετε.

n Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να

αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας.

n Το νερό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Συνεπώς, αποθηκεύστε το προϊόν σε στεγνό μέρος.

n Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εξωτερικούς χώρους όταν

βρέχει ή χιονίζει.

n Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό μέσα ή κοντά σε νερό.

n Αν κάποια ξένη ουσία ή νερό εισχωρήσει στο προϊόν,

απενεργοποιήστε το αμέσως και αποσυνδέστε το μετασχηματιστή.

Στη συνέχεια, απομακρύνετε την ξένη ουσία ή το νερό και στείλτε

το στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-3

GMH300038010_EEU.book Page 4 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να

εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε το προϊόν.

Βήμα 1: Ελέγξτε τα λειτουργικά στοιχεία

Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τα

εξής στοιχεία:

1. Gigaframe

2. Ρυθμιζόμενη βάση

3. Καλώδιο USB

4. Εγχειρίδιο χρήσης

5. Μετασχηματιστής AC

6. Αφαιρούμενο πλαίσιο

Απαιτήσεις συστήματος:

n Διασύνδεση USB 2.0

n Windows 2000/XP/Vista

GR-4 Εγχειρίδιο χρήσης

Gigaframe (PA3650*)

Στοιχεία ελέγχου στην πρόσοψη

Στοιχεία ελέγχου στο πίσω μέρος

Εγχειρίδιο χρήσης GR-5

GMH300038010_EEU.book Page 5 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Βήμα 2: Εγκαταστήστε τη ρυθμιζόμενη βάση.

1. Στο πίσω μέρος του προϊόντος, προσαρτήστε τη βάση στην

υποδοχή ασφάλισης.

2. Για να τοποθετήσετε το πλαίσιο φωτογραφιών κατακόρυφα,

περιστρέψτε τη βάση αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει σε αυτό.

GR-6 Εγχειρίδιο χρήσης

GMH300038010_EEU.book Page 6 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

GMH300038010_EEU.book Page 7 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

3. Για να τοποθετήσετε το πλαίσιο φωτογραφιών οριζόντια,

περιστρέψτε τη βάση δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει σε αυτό.

Κατά την εγκατάσταση ή την αφαίρεση του αφαιρούμενου

πλαισίου, το απαιτούμενο μήκος της βάσης ποικίλει. Ρυθμίστε

τη βάση ανάλογα.

Βήμα 3: Συνδέστε στο ρεύμα.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του μετασχηματιστή AC στην υποδοχή στο

πίσω μέρος του προϊόντος.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια πρίζα.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-7

GMH300038010_EEU.book Page 8 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

3. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια (συνιστώμενη κατεύθυνση) ή

κατακόρυφα σε μια σταθερή επιφάνεια.

Βήμα 4: (Προαιρετικά) Τοποθετήστε μια

κάρτα μνήμης.

Στο προϊόν υπάρχουν προφορτισμένα στην εσωτερική μνήμη μερικά

δείγματα εικόνων και μουσική. Στο πίσω μέρος του προϊόντος,

μπορείτε επίσης να εισάγετε μια κάρτα μνήμης με το περιεχόμενο

που θέλετε να εμφανίζεται.

GR-8 Εγχειρίδιο χρήσης

Gigaframe (PA3650*)

Βήμα 5: Ενεργοποιήστε το προϊόν.

Φέρτε το διακόπτη στο ON για ενεργοποίηση.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-9

GMH300038010_EEU.book Page 9 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

GMH300038010_EEU.book Page 16 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Συχνές ερωτήσεις

Μετά την αντιγραφή των φωτογραφιών, πώς μπορώ

να ελέγξω αν τα αρχεία έχουν ήδη αποθηκευτεί στο

προϊόν;

Μετά την αντιγραφή των φωτογραφιών, θα εμφανιστεί

ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στην οθόνη.

Ποιοι τύποι καρτών επέκτασης μνήμης είναι

συμβατοί με το προϊόν;

Οι τύποι καρτών επέκτασης μνήμης Secure Digital™

(SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media Card™

(MMC), Memory Stick™ (MS), και·Memory Stick Pro™

(MS Pro) είναι συμβατοί με το προϊόν

.

Γιατί ορισμένες φωτογραφίες φορτώνονται

γρηγορότερα από άλλες;

Οι φωτογραφίες με υψηλότερη ανάλυση φορτώνονται

πιο αργά. Η χρήση χαμηλότερης ανάλυσης κατά τη λήψη

φωτογραφιών επιταχύνει το χρόνο φόρτωσης.

GR-16 Εγχειρίδιο χρήσης

GMH300038010_EEU.book Page 17 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Υποστήριξη της TOSHIBA

Χρειάζεστε βοήθεια;

Για τις τελευταίες ενημερώσεις των προγραμμάτων οδήγησης, τα

εγχειρίδια χρήσης και τις συχνές ερωτήσεις, ανατρέξτε στη σελίδα

υποστήριξης επιλογών και υπηρεσιών της TOSHIBA:

computers.toshiba.eu/options-support

Ανατρέξτε στη διεύθυνση computers.toshiba.eu/options-warranty

για τους αριθμούς ανοιχτής επικοινωνίας της Toshiba.

Κανονιστικές πληροφορίες

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

“Αυτό το προϊόν και τα παρεχόμενα εξαρτήματά του

– αν υπάρχουν – φέρουν τη σήμανση “CE” και

συνεπώς συμμορφώνονται με τα ισχύοντα

εναρμονισμένα πρότυπα της Οδηγίας περί

ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) 2004/108/

EΚ ή/και της Οδηγίας Χαμηλής Τάσης 2006/95/EΚ.”

Υπεύθυνος για το σήμα CE:

TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Γερμανία.

Κατασκευαστής:

Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,

Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan

Η πλήρης επίσημη Δήλωση ΕΕ CE είναι

διαθέσιμη

στη σελίδα: http://epps.toshiba-teg.com/

Εγχειρίδιο χρήσης GR-17

GMH300038010_EEU.book Page 18 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Περιβάλλον εργασίας

Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) αυτού του προϊόντος έχει

επιβεβαιωθεί τυπικά για αυτήν την κατηγορία προϊόντων για τα

ονομαζόμενα οικιακά, επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας

περιβάλλοντα. Κανένα άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει

επιβεβαιωθεί από την Toshiba και η χρήση αυτού του προϊόντος σε

αυτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να περιοριστεί ή να μην είναι

συνιστώμενη

. Πιθανές συνέπειες της χρήσης αυτού του προϊόντος

σε μη επιβεβαιωμένα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να είναι οι

εξής: παρεμβολές από άλλα προϊόντα ή αυτό το προϊόν στη γύρω

περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την

απώλεια/καταστροφή δεδομένων. Παράδειγμα μη επιβεβαιωμένου

περιβάλλοντος εργασίας και σχετικών συσκευών:

n Βιομηχανικό περιβάλλον (π.χ. περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται

κυρίως δίκτυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V): κίνδυνος

παρεμβολών από αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών

ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ιδιαίτερα δίπλα σε μεγάλα

μηχανήματα ή μονάδες ισχύος.

n Ιατρικό περιβάλλον: η συμβατότητα με την οδηγία για τα

ιατροτεχνολογικά προϊόντα δεν έχει επιβεβαιωθεί από την

Toshiba, συνεπώς, αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί

ως ιατρικό χωρίς περαιτέρω επιβεβαίωση. Η χρήση σε

συνηθισμένα περιβάλλοντα γραφείου π.χ. σε νοσοκομεία, δεν

δημιουργεί προβλήματα, εφόσον δεν υπάρχει περιορισμός από

το αρμόδιο διοικητικό

προσωπικό.

Η συσκευή αυτή δεν έχει πιστοποιηθεί ως ιατροτεχνολογικό προϊόν,

σύμφωνα με την Οδηγία 93/42/ΕΟΚ περί των ιατροτεχνολογικών

προϊόντων.

n Περιβάλλοντα οχημάτων: ανατρέξτε στις οδηγίες κατόχου του

σχετικού οχήματος για συμβουλές σχετικά με τη χρήση αυτού του

προϊόντος (κατηγορία).

n Περιβάλλοντα αεροσκαφών: Τηρείτε τις οδηγίες·του προσωπικού

πτήσης, αναφορικά με τυχόν περιορισμούς ως προς τη χρήση της

συσκευής.

GR-18 Εγχειρίδιο χρήσης

GMH300038010_EEU.book Page 19 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την

ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

Εξωτερική χρήση: σε ένα τυπικό οικιακό περιβάλλον ή γραφείου

αυτό το προϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της

εισχώρησης υγρασίας και κατά των ισχυρών κραδασμών.

Εκρηκτική ατμόσφαιρα: δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του

προϊόντος σε τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας.

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε

κράτη μέλη της Ε.Ε

Απόρριψη των προϊόντων

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα

προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να

απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Οι ενσωματωμένες μπαταρίες και οι συσσωρευτές

απορρίπτονται μαζί με το προϊόν. Θα διαχωριστούν στα

κέντρα ανακύκλωσης.

Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε

στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005.

Τηρώντας

την ξεχωριστή συλλογή των μπαταριών,

συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των

προϊόντων και των μπαταριών και βοηθάτε στην

πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον

και την ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα

προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που

διατίθενται στη χώρα σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία

μας στο web (http://eu.computers.toshiba-europe.com)

ή

επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή

με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-19

GMH300038010_EEU.book Page 20 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Απόρριψη μπαταριών ή/και συσσωρευτών

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι οι

μπαταρίες ή/και οι συσσωρευτές

δεν πρέπει να

συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα.

Αν η μπαταρία ή ο συσσωρευτής περιέχει μεγαλύτερη

ποσότητα μολύβδου (Pb), υδραργύρου (Hg) ή/και

καδμίου (Cd) από την καθορισμένη σύμφωνα με την

Οδηγία περί Μπαταριών (2006/66/ΕΚ), τότε τα χημικά

σύμβολα για το μόλυβδο (Pb), τον υδράργυρο (Hg) ή/και

το κάδμιο (Cd) εμφανίζονται κάτω

από το σύμβολο του

διαγραμμένου κάδου.

Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή των μπαταριών,

συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των

προϊόντων και των μπαταριών και βοηθάτε στην

πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον

και την ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα

προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που

διατίθενται στη

χώρα σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία

μας στο web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή

επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή

με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου

δικαιώματος.

Η TOSHIBA διατηρεί το δικαίωμα εκτέλεσης τεχνικών αλλαγών.

Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που

οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ή

ανακολουθίες μεταξύ αυτού του προϊόντος και του εγχειριδίου.

GR-20 Εγχειρίδιο χρήσης