Toshiba Gigaframe Q-Series – страница 11
Инструкция к Toshiba Gigaframe Q-Series
Оглавление
- Введение Содержание
- Правила техники безопасности
- Далее изложен порядок установки и эксплуатации устройства. Действие 1: проверка компонентов Требования к системе:
- Передние органы управления Задние органы управления
- Действие 2: установка регулируемой подставки
- Действие 3: подключение адаптера переменного тока.
- Действие 4 (факультативно): установка карты памяти.
- Действие 5: включение устройства.
- Действие 6: работа с устройством.
- Установка съёмной рамки
- Работа в фоторежиме Работа в режиме календаря
- Работа в режиме музыки Работа в видеорежиме
- Дополнительные средства (присутствуют только в модели PA3650*-1ET2) Встроенная батарея
- Встроенный датчик наклона Встроенный датчик освещения
- Ответы на типичные вопросы
- Техническая поддержка TOSHIBA Информация о соответствии законодательным требованиям
- Условия применения
- Другие условия, не связанные с электромагнитной совместимостью Изложенная далее информация актуальна только в странах-членах ЕС
- Утилизация батарей и/или аккумуляторов
GMH300038010_EEU.book Page 1 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Korisnički priručnik
Gigaframe
(PA3650*)
computers.toshiba-europe.com
GMH300038010_EEU.book Page 2 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Uvod
Dobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA.
Sadržaj
Sigurnosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pre korišćenja ovog uređaja (Gigaframe), molimo
pažljivo pročitajte i sledite uputstva data u nastavku.. . . . . . . . . . . . . 3
Sledite uputstva data u nastavku da biste instalirali i koristili uređaj. . 4
1. korak: Proverite komponente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistemski zahtevi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Komande na prednjoj strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Komande na zadnjoj strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. korak: Postavite podesivi stalak sa postoljem. . . . . . . . . . . . . . 6
3. korak: Priključite napajanje naizmeničnom strujom. . . . . . . . . . 7
4. korak: (Po izboru) Umetnite memorijsku karticu.. . . . . . . . . . . . 8
5. korak: Uključite uređaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. korak: Koristite uređaj.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Postavljanje zamenjivog rama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Korišćenje režima „Photo“ (Fotografije) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Korišćenje režima „Calendar“ (Kalendar) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Korišćenje režima „Music“ (Muzika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Korišćenje režima „Video“ (Video zapisi) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dodatne funkcije (dostupne samo na PA3650*-1ET2) . . . . . . . . 14
Ugrađena baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ugrađeni senzor naginjanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ugrađeni senzor svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podrška kompanije „TOSHIBA“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zakonske informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Izjava o usklađenosti sa regulativom EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u
državama-članicama EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Odlaganje proizvoda na otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baterije i/ili akumulatori za jednokratnu upotrebu. . . . . . . . . . 20
RS-2 Korisnički priručnik
GMH300038010_EEU.book Page 3 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Sigurnosna uputstva
Pre korišćenja ovog uređaja (Gigaframe),
molimo pažljivo pročitajte i sledite uputstva
data u nastavku.
n Radna temperatura je između 0 i 40 stepeni Celzijusa.
n Ne koristite i ne skladištite ovaj uređaj u okruženjima kao što
su sledeća:
n Direktno sunčevo svetlo
n Oblast visoke vlažnosti, kao što je kupatilo
n Prašnjava mesta
n U blizini klima-uređaja, električne grejalice ili drugih
izvora toplote
n U zatvorenom automobilu koji je izložen direktnom
sunčevom svetlu
n Nestabilnim mestima
n Ukoliko se ovaj uređaj ovlaži, obrišite ga suvom krpom što je
pre moguće.
n So ili morska voda mogu ozbiljno oštetiti ovaj uređaj.
n Ne koristite rastvarače (kao što je alkohol) za čišćenje
ovog uređaja.
n Ukoliko je ekran prljav, upotrebite četkicu za objektive ili meku
krpu za brisanje ekrana.
n Da biste sprečili električni udar, ne pokušavajte da rasklopite ili
sami popravite ovaj uređaj.
n Voda može prouzrokovati požar ili električni udar. Stoga
skladištite ovaj uređaj na suvom mestu.
n Ne koristite ovaj uređaj na otvorenom dok pada kiša ili sneg.
n Ne koristite ovaj uređaj u vodi niti u blizini nje.
n Ukoliko strano telo ili voda dospeju u ovaj uređaj, molimo odmah
isključite uređaj i odvojte strujni adapter. Potom uklonite strano
telo ili vodu i potom odnesite uređaj u najbliži servis.
Korisnički priručnik RS-3
GMH300038010_EEU.book Page 4 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Sledite uputstva data u nastavku da biste
instalirali i koristili uređaj.
1. korak: Proverite komponente
Pažljivo otvorite kutiju i proverite da li se u njoj nalaze sledeći artikli:
1. Gigaframe
2. Prilagodljivi stalak sa postoljem
3. USB kabl
4. Korisnički priručnik
5. Adapter naizmenične struje
6. Zamenjivi ram
Sistemski zahtevi:
n USB 2.0 interfejs
n Windows 2000/XP/Vista
RS-4 Korisnički priručnik
Gigaframe (PA3650*)
Komande na prednjoj strani
Komande na zadnjoj strani
Korisnički priručnik RS-5
Kontrolna tabla
Otvor za postavljanje na zid
Zvučnik
Zvučnik
Prekidač za
uključenje/
Otvor za
isključenje
blokadu
Utičnica za
napajanje
USB utičnica (za priključivanje na računar,
Otvor za karticu 5-u-1:
kako biste mogli da preko računara uredite
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
datoteke na uređaju)
GMH300038010_EEU.book Page 5 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
2. korak: Postavite podesivi stalak sa postoljem.
1. Na poleđini uređaja pričvrstite stalak sa postoljem na otvor za
blokadu.
2. Da biste ram za fotografije postavili uspravno, okrenite stalak sa
postoljem u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu
sve dok se ne pričvrsti za ram za fotografije.
RS-6 Korisnički priručnik
Otvor za blokadu
Prilagodljivi stalak
sa postoljem
GMH300038010_EEU.book Page 6 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 7 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Da biste ram za fotografije postavili vodoravno, okrenite stalak sa
postoljem u smeru kretanja kazaljki na satu sve dok se ne
pričvrsti za ram za fotografije.
Kada se zamenjivi ram postavlja ili skida, potrebna dužina
stalka sa postoljem će se menjati. Molimo prilagodite stalak
sa postoljem na odgovarajući način.
3. korak: Priključite napajanje naizmeničnom
strujom.
1. Priključite jedan kraj strujnog adaptera u utičnicu za napajanje na
poleđini uređaja.
2. Priključite drugi kraj adaptera u strujnu utičnicu.
Korisnički priručnik RS-7
GMH300038010_EEU.book Page 8 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Postavite uređaj vodoravno (preporučeni položaj) ili uspravno na
stabilnu površinu.
4. korak: (Po izboru) Umetnite memorijsku
karticu.
U internoj memoriji uređaja već se nalaze neke demo fotografije i
muzika. Na poleđini uređaja nalazi se otvor u koji možete umetnuti
memorijsku karticu sa sadržajem koji želite da prikažete na uređaju.
RS-8 Korisnički priručnik
Gigaframe (PA3650*)
5. korak: Uključite uređaj.
Povlačenjem prekidača za uključenje/isključenje u položaj ON
uređaj se uključuje.
Korisnički priručnik RS-9
Prekidač za
uključenje/isključenje
GMH300038010_EEU.book Page 9 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
6. korak: Koristite uređaj.
Nakon što se uređaj uključi, dostupne funkcije (predstavljene
nazivom ili ikonicom) prikazaće se na ekranu. Njima odgovarajući
tasteri će se takođe osvetliti na kontrolnoj tabli na izvesno vreme.
Jednostavno pritisnite odgovarajući taster ispod (ukoliko je uređaj
postavljen vodoravno) ili pored (ako je uređaj postavljen uspravno)
imena ili ikonice koja označava funkciju koju želite da koristite.
n Da biste smenjivali režime „Photo“ (Fotografije), „Calendar“
(Kalendar) i „Music“ (Muzika), pritisnite ispod „Mode“ (Režim).
n Ukoliko se kontrolna tabla ne koristi određeno vreme, LED će se
automatski ugasiti. Da biste ponovo uključili pozadinsko svetlo,
pritisnite bilo koje mesto na kontrolnoj tabli.
RS-10 Korisnički priručnik
Kontrolna tabla
GMH300038010_EEU.book Page 10 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 11 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Postavljanje zamenjivog rama
Zamenjivi ram možete lako da postavite sledeći korake date u
nastavku.
1. Postavljanje zamenjivog rama na uređaj.
2. Postavite dva priložena zavrtnja na poleđinu uređaja i okrenite ih
u smeru kretanja kazaljki na satu.
Korisnički priručnik RS-11
Gigaframe (PA3650*)
Korišćenje režima „Photo“ (Fotografije)
Korišćenje režima „Calendar“ (Kalendar)
RS-12 Korisnički priručnik
LCD ekran
Trenutni režim
Broj trenutne datoteke/
Ukupan broj datoteka
Izbor režima Pregled umanjenih
fotografija
„Menu“ (Meni)
Neprekidni prikaz fotografija
Udaljenje zumom
Sledeća datoteka
Približenje zumom
Prethodna datoteka
Trenutni režim
Izbor režima
„Menu“ (Meni)
Sledeći mesec
Prethodni mesec
GMH300038010_EEU.book Page 12 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Korišćenje režima „Music“ (Muzika)
Korišćenje režima „Video“ (Video zapisi)
Korisnički priručnik RS-13
Trenutni režim
Naziv numere,
proteklo vreme i nivo
Spisak svih
jačine zvuka
muzičkih numera i
Izbor režima
pristup meniju
Reprodukcija ili pauza
Utišavanje zvuka
Sledeća numera
Pojačavanje zvuka
Prethodna numera
Trenutni režim
Naziv video datoteke,
proteklo vreme i nivo
jačine zvuka
Spisak svih video
datoteka i pristup
Izbor režima
meniju
Reprodukcija ili pauza
Utišavanje zvuka
Sledeća video datoteka
Pojačavanje zvuka
Prethodna video datoteka
GMH300038010_EEU.book Page 13 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 14 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Dodatne funkcije (dostupne samo na
PA3650*-1ET2)
Ugrađena baterija
Kod modela PA3650*-1ET2 okvir za fotografije je opremljen
ugrađenom litijum-polimerskom baterijom.
Da biste napunili bateriju, sledite korake opisane u nastavku teksta:
1. Priključite jedan kraj adaptera naizmenične struje u utičnicu za
napajanje na poleđini okvira za fotografije.
2. Priključite drugi kraj adaptera u strujnu utičnicu.
3. Postavite okvir za fotografije vodoravno ili uspravno na stabilnu
površinu, a zatim ga ostavite priključenog na strujno napajanje
sve dok se baterija u potpunosti ne napuni.
n Kada snaga baterije znatnije opadne, na ekranu će se
prikazati poruka sa upozorenjem. Napunite bateriju na
način opisan u prethodnom tekstu.
n Potpuno napunjena baterija obično traje oko 30 minuta,
zavisno od načina upotrebe i podešavanja.
n Sistem napajanja i vrste priključaka mogu se razlikovati u
zavisnosti od Vaše zemlje/regiona.
Ne rasklapajte i ne vršite izmene na bateriji.
RS-14 Korisnički priručnik
Gigaframe (PA3650*)
Ugrađeni senzor naginjanja
Kod modela PA3650*-1ET2, okvir za fotografije ima ugrađeni senzor
naginjanja koji omogućava okviru za fotografije da utvrdi sopstveno
usmerenje u odnosu na zemljinu težu i da na taj način automatski
pređe sa uspravnog na vodoravno prikazivanje fotografija ili obratno.
Ugrađeni senzor svetla
Kod modela PA3650*-1ET2, okvir za fotografije ima ugrađeni senzor
svetla koji automatski uključuje/isključuje prikaz na panelu kada se
svetla u prostoriji upale/ugase.
Korisnički priručnik RS-15
Kada su svetla u prostoriji upaljena Kada su svetla u prostoriji ugašena
GMH300038010_EEU.book Page 15 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 16 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Često postavljana pitanja
Nakon kopiranja fotografija, na koji način mogu da
proverim da li su se datoteke memorisale na ovom
uređaju?
Čim se fotografije prekopiraju, na ekranu će se prikazati
poruka sa potvrdom.
Koje vrste memorijskih kartica su kompatibilne sa
ovim uređajem?
„Secure Digital™“ kartica (SD), „xD-Picture Card™“
(xD), „Multi Media Card™“ (MMC), „Memory Stick™“
(MS) i „Memory Stick Pro™“ (MS Pro) su vrste
memorijskih kartica koje su kompatibilne sa ovim
uređajem.
Zbog čega se neke fotografije učitavaju brže
od drugih?
Fotografije visoke rezolucije se sporije učitavaju.
Korišćenjem niže rezolucije pri snimanju fotografija
skratiće se vreme učitavanja fotografija.
RS-16 Korisnički priručnik
GMH300038010_EEU.book Page 17 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Podrška kompanije „TOSHIBA“
Potrebna Vam je pomoć?
Za najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničkih priručnika
i „često postavljanih pitanja“, pogledajte Internet stranicu kompanije
„Toshiba“ sa podrškom za opcije i usluge:
computers.toshiba.eu/options-support
Molimo pogledajte computers.toshiba.eu/options-warranty
za „vruće“ telefone kompanije „TOSHIBA“.
Zakonske informacije
Izjava o usklađenosti sa regulativom EU
“Ovaj proizvod, kao i - ukoliko je primenljivo -
priložena dodatna oprema, obeleženi su oznakom
„CE“, što znači da su usklađeni sa primenljivim
harmonizovanim evropskim standardima datih na
spisku u okviru EMC Direktive 2004/108/EC i/ili
Direktive o niskom naponu 2006/95/EC.”
Odgovoran za „CE“ označavanje:
Kompanija „TOSHIBA EUROPE GMBH“,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemačka.
Proizvođač:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan
Kompletnu zvaničnu EU CE deklaraciju možete
pronaći na sledećoj Internet stranici:
http://epps.toshiba-teg.com/
Korisnički priručnik RS-17
GMH300038010_EEU.book Page 18 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Radno okruženje
Elektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena je
tipično za ovu kategoriju uređaja, za takozvano stambeno,
komercijalno i neintenzivno industrijsko okruženje. Svako drugo
radno okruženje kompanija „Toshiba“ ne odobrava, a upotreba ovog
proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti ograničena ili se
ne može preporučiti. Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u
neodobrenim radnim okruženjima mogu biti: Ometanja drugih
proizvoda ili ovog proizvoda u okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili
gubitak/oštećenje podataka kao rezultat. Primer neodobrenih radnih
okruženja i s njima povezanih saveta:
n Industrijsko okruženje (npr. okruženja u kojima se koristi pretežno
trofazna struja napona od 380 V): opasnost od ometanja ovog
proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja,
posebno u blizini velikih mašina ili napojnih uređaja.
n Medicinsko okruženje: usaglašenost sa Direktivom za medicinske
proizvode nije potvrđena od strane kompanije „Toshiba“, stoga se
ovaj proizvod ne može koristiti u medicinske svrhe bez dodatne
potvrde. Upotreba u uobičajenim kancelarijskim okruženjima,
npr. u bolnicama, ne bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne
postoje ograničenja od strane odgovorne administracije.
Ovaj proizvod nema sertifikat medicinskog proizvoda u skladu sa
Direktivom za medicinske proizvode 93/42/EEC.
n Automobilsko okruženje: molimo pogledajte korisnička uputstva
za dato vozilo za savete koji se odnose na upotrebu ovog
proizvoda (kategorije).
n Vazdušno okruženje: molimo sledite savete letačkog osoblja koji
se odnose na ograničenja upotrebe.
Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC
Upotreba na otvorenom: kao tipično kućna/kancelarijska oprema,
ovaj proizvod nema posebnu otpornost na prodor vlage i nije
otporan na jak udar.
Eksplozivna atmosfera: upotreba ovog proizvoda u takvom
specijalnom radnom okruženju (Ex) nije dozvoljena.
RS-18 Korisnički priručnik
GMH300038010_EEU.book Page 19 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Informacije koje slede važe isključivo za korisnike
u državama-članicama EU
Odlaganje proizvoda na otpad
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima
označava da se proizvodi moraju prikupljati i odlagati na
otpad odvojeno od otpada domaćinstva. Ugrađene
baterije i akumulatori mogu se odložiti na otpad zajedno
sa proizvodom. Oni će biti razdvojeni u centrima za
reciklažu.
Crna traka ukazuje na to da je proizvod iznet na tržište
nakon 13. avgusta 2005. godine.
Učešćem u odvojenom prikupljanju baterija pomoći ćete
u obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i
time pomoći sprečavanju mogućih negativnih posledica
po prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prkupljanja i
recikliranja koji su dostupni u Vašoj zemlji, posetite naš
vebsajt (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se
obratite našem lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili
u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Korisnički priručnik RS-19
GMH300038010_EEU.book Page 20 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Baterije i/ili akumulatori za jednokratnu upotrebu
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima
označava da se baterije i/ili akumulatori moraju prikupljati
i odlagati na otpad odvojeno od otpada domaćinstva.
Ukoliko baterija ili akumulator sadrži više od naznačenih
vrednosti za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmijum (Cd) u
okviru Direktive o baterijama (2006/66/ EC), tada će
precrtani hemijski simboli za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili
kadmijum (Cd) biti prikazani ispod precrtane kante za
smeće na točkovima.
Učešćem u odvojenom prikupljanju baterija pomoći ćete
u obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i
time pomoći sprečavanju mogućih negativnih posledica
po prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prkupljanja i
recikliranja koji su dostupni u Vašoj zemlji, posetite naš
vebsajt (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se
obratite našem lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili
u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava zadržana.
Kompanija „Toshiba“ zadržava pravo da izvrši tehničke izmene.
Kompanija „TOSHIBA“ ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu
koja direktno ili posredno može nastati zbog grešaka, omaški ili
neslaganja između ovog proizvoda i priručnika.
RS-20 Korisnički priručnik
