Toshiba Equium A100: Глава 6

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

Виды батарей

В компьютере имеются батареи двух типов:

■ Батарейный источник питания – 8-ми или 12-элементный в

зависимости от модели

■ Энергонезависимая батарейка системных часов реального

времени (RTC)

Батарейный источник питания

Когда шнур притания от сети не подключен, основным источником

питания компьютера является съёмный блок ионно-литиевых

батарей, который в этом руководстве упоминается просто как батарея.

Можно купить дополнительный блок батарей для более длительного

использования компьютера в отсутствие источника переменного тока.

Батарейный источник питания состоит из ионно-литиевых

батарей, которые при неправильном использовании, обращении или

утилизации могут взорваться. Выбрасывайте использованные

батареи в соответствии с правилами утилизации, принятыми по

месту Вашего проживания. Используйте в качестве замены только

батареи, рекомендованные компанией TOSHIBA.

Батарея служит и для перезарядки батарейки RTC. Батарея

возвращает компьютер в исходное состояние при выходе из ждущего

или спящего режима.

Если выключить питание компьютера, когда он находится в

ждущем режиме, и при этом адаптер переменного тока не

подключен, батарейный источник питания подает на компьютер

питание для сохранения в памяти данных и программных настроек.

Если батарейный источник питания полностью разряжен, ждущий

режим перестает функционировать, а все сохраненные в памяти

данные будут потеряны.

В такой ситуации при включении питания появляется следующее

сообщение:

S

ОСТОРОЖНО! RESUME FAILURE.

PRESS ANY KEY TO CONTINUE.

Для поддержания максимальной емкости заряда батарейного

источника питания не реже раза в месяц включайте компьютер от

батареи, работая на нем до тех пор, пока заряд полностью не

иссякнет. Подробнее см. раздел Продление срока службы батареи

этой же главы. Если компьютер постоянно работает от сети в течение

продолжительного периода, превышающего месяц, емкость заряда

батарейного источника питания может снизиться. В результате падает

эффективность работы и срок службы батареи, а в работе ее

индикатора могут возникнуть сбои при оповещении о падении заряда.

Серия TOSHIBA A60 6-4

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

Энергонезависимая батарейка системных часов

реального времени

Эта батарейка снабжает питанием системные часы реального

времени (RTC) с календарем. Кроме того, она поддерживает

конфигурацию системы.

Если батарейка RTC полностью разряжается, система теряет эти

данные, а часы реального времени и календарь останавливаются. В

такой ситуации при включении питания появляется следующее

сообщение:

S

Check system. Then press [F1] key

Батарейка RTC является ионно-литиевой и подлежит замене

только продавцом компьютера или сервисным представителем

компании TOSHIBA. При неправильной замене, использовании,

обращении или утилизации эта батарейка может взорваться.

Выбрасывайте использованные батареи в соответствии с

правилами утилизации, принятыми по месту Вашего проживания.

Правила обращения и ухода за батарейным

источником питания

Батарейный источник питания является жизненно важным

компонентом портативного компьютера. Правильное обращение с

ним поможет добиться более длительного времени работы от

батареи, а также более продолжительного срока эксплуатации

батарейного источника питания. Внимательно следуйте указаниям

данного раздела, чтобы гарантировать надежную работу и

максимальную производительность.

Меры предосторожности

Неправильное обращение с батареями может стать причиной порчи

имущества, получения серьезных травм и даже смерти.

Неукоснительно соблюдайте изложенные ниже правила:

Опасно! Указывает на реально опасную ситуацию, которая, если не

соблюдать инструкции, может привести к смерти или тяжелой травме.

Осторожно! Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,

если не соблюдать инструкции, может привести к смерти или тяжелой

травме.

Осторожно! Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,

если ее не избежать, может привести к травме средней или легкой

степени тяжести либо к порче имущества.

Примечание: Так обозначается важная информация.

Серия TOSHIBA A60 6-5

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

Опасно!

1. Не пытайтесь утилизировать батарейный источник питания

посредством сжигания или переплавки в нагревательном

устройстве, например, в микроволновой печи. Батарейный

источник питания может взорваться и нанести травму.

2. Не пытайтесь разбирать, чинить или каким-либо иным способом

вторгаться в конструкцию батарейного источника питания.

Батарейный источник питания может нагреться и воспламениться.

Утечка едкого щелочного раствора или других электролитических

веществ приведет к возгоранию или травме, что может стать

причиной непоправимого ущерба для здоровья и даже смерти.

3. Не замыкайте батарейный источник питания, одновременно

прикасаясь к его контактам одним металлическим предметом.

Короткое замыкание может привести к возгоранию либо порче

батарейного источника питания и, возможно, к травме. Во

избежание случайного короткого замыкания всегда храните и

утилизируйте батарейный источник питания в пластиковой

упаковке, при этом его контакты должны быть защищены

изоляционной лентой.

4. Не прокалывайте батарейный источник питания ногтем или

другими острыми предметами. Не бейте по нему молотком или

другими предметами. Не наступайте на него.

5. Заряжать батарейный источник питания следует только так, как

указано в руководстве пользователя. Не подключайте батарейный

источник питания к штепсельной розетке или в гнездо

автомобильного прикуривателя. Может произойти разрыв или

воспламенение батарей.

Серия TOSHIBA A60 6-6

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

6. Используйте только те батарейные источники питания, которые

входили в комплект поставки компьютера или другого устройства

либо были допущены к использованию производителем

компьютера или другого устройства. Батарейные источники

питания имеют разное напряжение и различную полярность

контактов. Использование неподходящего батарейного источника

питания может привести к задымлению, а также вызвать

возгорание или разрыв батарейного источника питания.

7. Не подвергайте батарейный источник питания воздействию

высоких температур, не храните его вблизи источников тепла. Под

воздействием высоких температур батарейный источник питания

может воспламениться или взорваться; кроме того, из него может

вытечь едкая жидкость, что может стать причиной серьезной

травмы или даже смерти. Также батарейный источник питания

может полностью или частично утратить работоспособность, что

приведет к потере данных.

8. Не подвергайте батарейный источник питания воздействию

сильных толчков, излишней вибрации и высокого давления. В

противном случае внутреннее защитное устройство батарейного

источника питания выйдет из строя, в результате чего источник

может воспламениться или взорваться; кроме того, из него может

вытечь едкая жидкость, что может стать причиной серьезной

травмы или даже смерти.

9. Не допускайте намокания батарейного источника питания.

Намокнув, батарейный источник питания сильно нагреется,

воспламенится или разорвется, что может привести к серьезной

травме и даже к смерти.

Осторожно!

1. Не допускайте контакта вытекшей из батарейного источника

питания едкой электролитической жидкости с глазами, кожей и

одеждой. В случае контакта едкой электролитической жидкости с

глазами немедленно промойте их под сильной струей воды и во

избежание глазной травмы сразу же обратитесь за медицинской

помощью. В случае контакта электролитической жидкости с кожей

немедленно промойте пораженный участок под струей поды во

избежание появления сыпи. Если электролит попадет на одежду,

сразу же снимите ее во избежание контакта электролитической

жидкости с кожей и глазами.

2. Немедленно выключите питание компьютера, отсоедините

адаптер переменного тока и снимите батарею при обнаружении

любого из нижеперечисленных явлений: неприятного или

необычного запаха, перегрева, изменения цвета или формы

батарейного источника питания. Не пользуйтесь компьютером до

тех пор, пока его не проверит специалист из сервисной службы

TOSHIBA. В противном случае компьютер может задымить или

воспламениться, а батарейный источник питания может треснуть.

Серия TOSHIBA A60 6-7

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

3. Перед зарядкой батарейного источника питания проверяйте

правильность установки батарей в корпусе компьютера.

Неправильная установка может стать причиной задымления или

возгорания, а также привести к разрыву батарейного источника

питания.

4. Храните батарейный источник питания в недоступном для детей

месте. В руках ребенка батарея может стать причиной травмы.

Внимание!

1. Не используйте батарейный источник питания после того, как он

выработал свой ресурс циклов заряда-разряда, а также после

появления предупредительного сообщения о том, что заряд

батарейного источника питания полностью израсходован.

Использование израсходованного или выработавшего свой ресурс

батарейного источника питания может привести к потере данных.

2. Не выбрасывайте батарейные источники питания вместе с другим

бытовым мусором. Верните их продавцу техники TOSHIBA или

отнесите в специализированный центр по утилизации – этим Вы

поможете сохранить ресурсы и чистоту окружающей среды. Во

избежание короткого замыкания, которое может стать причиной

возгорания или разрыва батарейного источника питания, защитите

его контакты изоляционной лентой.

3. Используйте в качестве замены только те батарейные источники

питания, которые рекомендованы компанией TOSHIBA.

4. Всегда следите за правильностью и надежностью установки

батарейного источника питания. В противном случае батарейный

источник питания может выпасть из корпуса компьютера, что

может стать причиной травмы.

5. Заряжать батарейный источник питания можно только при

температуре окружающего воздуха от 5 до 35 градусов Цельсия. В

противном случае возможна утечка электролитического раствора,

снижение рабочих характеристик и сокращение срока службы

батарей.

6. Постоянно следите за остаточным уровнем заряда батарейного

источника питания. В случае полного разряда батарейного

источника питания и энергонезависимой батарейки системных

часов реального времени переход компьютера в режим ожидания

или в ждущий режим будет невозможен, что приведет к потере

хранящихся в памяти данных. Кроме того, компьютер может

начать отображать неправильное время и дату. В этом случае

подсоедините адаптер переменного тока и зарядите батареи.

7. Перед установкой или снятием батарейного источника питания

всегда выключайте питание и отсоединяйте сетевой адаптер. Не

снимайте батарейный источник питания, когда компьютер

находится в ждущем режиме. Данные будут потеряны.

Серия TOSHIBA A60 6-8

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

Замечание

1. Не снимайте батарейный источник питания, когда активизирована

функция Wake-up on LAN (дистанционное включение по сети).

Данные будут потеряны. Перед снятием батарейного источника

питания функцию Wake-up on LAN необходимо отключать.

2. Для поддержания максимальной емкости заряда батарейного

источника питания не реже раза в неделю включайте компьютер

от батареи, работая на нем до тех пор, пока заряд полностью не

иссякнет. Подробнее см. раздел Продление срока службы

батареи этой же главы. Если компьютер постоянно работает от

сетевого адаптера в течение продолжительного периода,

превышающего неделю, емкость заряда батарейного источника

питания может снизиться. В результате падает эффективность

работы и сокращается срок службы батарейного источника

питания, а в работе его индикатора могут возникнуть сбои при

оповещении о падении заряда.

3. После окончания зарядки батарейного источника питания не

оставляйте сетевой адаптер подключенным к выключенному

компьютеру более чем на несколько часов подряд. Продолжение

зарядки полностью заряженного батарейного источника питания

может стать причиной его выхода из строя.

Зарядка батарей

При разрядке батарейного источника питания индикатор батареи

начинает мигать желтым, сигнализируя о том, что продолжительность

его работы составляет лишь несколько минут. Если компьютер

продолжает работать, несмотря на мигание индикатора батареи, то

он переходит в спящий режим (во избежание потери данных), а затем

автоматически отключается.

В спящий режим компьютер переходит лишь в том случае, если

указанный режим активизирован двумя способами: во вкладке

Спящий режим окна Электропитание панели управления и во

вкладке Setup Action утилиты TOSHIBA Power Saver.

При разрядке батарейного источника питания его необходимо

перезарядить.

Порядок действий

Чтобы перезарядить батарейный источник питания, установленный в

компьютере, подключите адаптер переменного тока к гнезду DC IN, а

другой конец шнура питания – к рабочей электрической розетке.

Во время зарядки индикатор Батарея светится желтым.

Заряжайте батарею только путем установки ее в компьютер,

подключенный к источнику питания переменного тока. Не

пытайтесь заряжать батарейный источник питания с помощью

другого зарядного устройства.

Серия TOSHIBA A60 6-9

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

Время зарядки

В приведенной ниже таблице показано время, необходимое для

полной зарядки разряженной батареи.

Время зарядки (часы)

Тип батареи Питание включено Компьютер

выключен

Батарейный источник

примерно 3 или более примерно 3

питания (8-

элементный)

Батарейный источник

примерно 3 или более примерно 3

питания (12-

элементный)

Энергонезависимая

примерно 8 не заряжается

батарейка

Когда компьютер включен, время зарядки зависит от окружающей

температуры, температуры компьютера и от того, как Вы

используете компьютер. Если Вы интенсивно пользуетесь

внешними устройствами, батарея может почти совсем не

заряжаться во время их работы. См. также раздел «Продление

срока действия батарей».

Уведомление о зарядке батарей

Батарея может не сразу зарядиться при следующих условиях:

■ Батарея слишком горячая или холодная. Если батарея перегрета,

она может не зарядиться вообще. Чтобы гарантировать зарядку

батареи до полной мощности, заряжайте ее при комнатной

температуре от 10° до 30°C.

■ Батарея почти полностью разряжена. Подключите адаптер

переменного тока, и через несколько минут батарея начнет

заряжаться.

Индикатор Батарея может сигнализировать о быстром снижении

времени работы батареи при попытках зарядить ее в следующих

условиях:

■ Батарея долго не использовалась.

■ Полностью разряженная батарея была надолго оставлена в

компьютере.

■ Холодная батарея была установлена в теплый компьютер.

В подобных случаях выполните следующие действия:

1. Полностью разрядите батарею, оставив ее во включенном

компьютере вплоть до автоматического отключения питания.

2. Подключите адаптер переменного тока.

3. Произведите зарядку батареи до тех пор, пока индикатор Батарея

не засветится зеленым.

Серия TOSHIBA A60 6-10

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

Повторите указанные действия два или три раза, пока не

восстановится нормальная емкость батареи.

Оставив адаптер переменного тока надолго подключенным к

компьютеру, Вы сокращаете срок службы батарейного источника

питания. Не реже раза в месяц запускайте компьютер от батареи

до полной ее разрядки, после чего перезарядите батарею.

Проверка емкости заряда батареи

Следить за остатком заряда батареи можно с помощью утилиты

TOSHIBA Power Saver.

Включив компьютер, подождите не менее 16 секунд, прежде чем

проверять остаток заряда батареи. Эта пауза требуется

компьютеру для проверки остаточного заряда и для расчета

оставшегося рабочего времени на основе текущего уровня

энергопотребления и остатка заряда. Фактическое остаточное

рабочее время может немного отличаться от расчетного.

В результате повторных разрядок и подзарядок емкость заряда

батареи постепенно снижается. Следовательно, часто

используемая старая батарея будет работать не так долго, как

новая, даже если обе полностью заряжены. В этом случае проверка

батареи утилитой TOSHIBA Power Saver покажет 100-процентный

заряд как для старой, так и для новой батареи, однако остаточное

время работы старой батареи будет короче.

Продление срока действия батарей

Эффективность батареи зависит от времени, в течение которого она

может служить источником питания без подзарядки.

Длительность действия заряда батареи зависит от следующих

факторов:

■ Как Вы настроили компьютер (например, активизированы ли

функции экономии заряда батареи). Для экономии заряда батареи

в компьютере предусмотрен энергосберегающий режим, который

можно активизировать через утилиту TOSHIBA Power Saver. Этот

режим имеет следующие параметры:

■ Быстродействие центрального процессора

■ Яркость экрана

■ Способ охлаждения

■ Переход системы в ждущий режим

■ Переход системы в спящий режим

■ Отключение монитора

■ Отключение жесткого диска

■ Как часто и насколько продолжительно Вы работаете с жестким

диском, приводом оптических носителей и дополнительным

флоппи-дисководом.

Серия TOSHIBA A60 6-11

RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU

 TOSHIBA A60

Version

1

Last Saved on 18/05/2004 18:26

Питание и режимы управления им

■ Каков первоначальный заряд батареи.

■ Как Вы пользуетесь такими дополнительными устройствами, как,