Rothenberger R 100 SP: FRANÇAIS 21
FRANÇAIS 21 : Rothenberger R 100 SP
Si un outil s’est coincé dans le tube au niveau du bouchon, commuter l’appareil sur la rotation à
gauche et dégager la spirale du bouchon par des mouvements de va-et-vient vers l’avant et
l’arrière.
4.4 Reprise de la spirale hors du tube
Après avoir éliminé le bouchon, retirer la spirale en rotation avec une main en dehors du
tube jusqu’à ce qu’un léger arc se forme.
Soulager le levier à main (1) et re-pousser la spirale qui s’est immobilisée dans l’appareil.
Actionner à nouveau le levier à main (1) pour amener la spirale en rotation.
Recommencer ces étapes de travail jusqu’à ce que tous les segments de spirale soient
enlevés du tube.
4.5 Couplage / Découplage des outils / spirale (B-2)
Découplage:
Pousser la clé de séparation dans l’alésage et faire glisser latéralement l’outil/spirale du raccord.
Couplage:
Pousser l’outil/spirale sur le raccord jusqu’au verrouillage.
4.6 Mise hors service
Éteindre la machine au moyen de l’inverseur du sens de marche (2) et retirer la fiche
secteur.
Enlever le flexible de guidage (3) de la machine.
Faire revenir les segments de spirale en dehors du tube et les enlever de la machine.
Déposer la spirale dans la panière à spirales. Au préalable, nettoyer les outils et les spirales.
5 Dépannage
FRANÇAIS 21
Symptôme
Motif possible
Solution
La machine ne démarre
pas
Pas d’alimentation électrique
Contrôler le réseau électrique
L’interrupteur principal est
en panne
Appeler le service après-vente
Moteur en panne
Appeler le service après-vente
Interrupteur PRCD
Appuyez sur le bouton RESET
sur le interrupteur PRCD
La spirale n’avance pas
malgré l’action sur la
manette d’avance
Les mâchoires de serrage
sont usées
Renouveler les mâchoires de
serrage
Les courroies dentées sont
usées
Renouveler les courroies
dentées
6 Entretien et révision
Attention: Avant chaque entretien ou maintenance, retirer la fiche du secteur!
6.1 Entretien
L’appareil doit être manipulé avec soin et nettoyé régulièrement.
Après chaque utilisation, les spirales et les outils doivent être nettoyés et rangés dans leur boîte.
Nous recommandons pour cela notre produit spécial de nettoyage « ROWONAL » (voir 7.
Accessoires). La machine possède sur l’arbre de travail, dans la zone des mâchoires de
serrage, un point de lubrification qui doit être lubrifié respectivement après dix heures de service
avec une graisse universelle. En général, toutes les pièces en mouvement doivent être lubrifiées
régulièrement dans la zone de tension des mâchoires de serrage.
6.2 Maintenance, remise en état, réparation
22 FRANÇAIS
Important! Tous les travaux de maintenance, remise en état et réparation ne peuvent
être effectués que par du personnel qualifié et formé.
6.3 Remplacement des mâchoires de serrage (B-4)
Démonter le capot de recouvrement avant.
Dévisser les deux vis à tête cylindrique sur le capuchon avant.
Retirer le capuchon avant.
Retirer les mâchoires de serrage individuelles et les remplacer par des nouvelles
mâchoires.
Effectuer le montage dans le sens inverse.
7 Accessoires
Désignation de l‘accessoire
Numéro de pièce
ROTHENBERGER
Corbeilles à flexibles Ø 22 mm x 22.5
Nº 72112
Corbeilles à flexibles Ø 22, 32 mm x 18
Nº 72111
Gaines de guidage pour flexibles
Nº 72559
Mâchoires Ø 22 mm
Nº 72561
Mâchoires Ø 32 mm
Nº 72562
Clé de découplage Ø 22, 32 mm
Nº 72101
Tuyau guide télescopique Ø 22, 32 mm / 1.9 – 4.3 m
Nº 72131
Dispositif de remontée de flexible
Nº 72135
Jeu flexibles/outils Standard Ø 32 mm
Nº 072962X
ROWONAL Produit d’entretien et anti-rouille (5 l)
Nº 72140
ROWONAL Aérosol (0.2 l)
Nº 72142
Gant de guidage cuir (gauche)
Nº 72120
Gant de guidage cuir (droit)
Nº 72121
www.rothenberger.com
8 Service à la clientèle
Les centres de service clientèle ROTHENBERGER sont disponibles pour vous aider (voir la liste
dans le catalogue ou en ligne) et pour le remplacement des pièces, ainsi que pour la révision.
Commandez vos accessoires et pièces de rechange auprès de votre revendeur spécialisé ou en
utilisant notre ligne service-après-vente:
Téléphone: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200
Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491
Email: service@rothenberger.com
www.rothenberger.com
9 Elimination des déchets
Certaines pièces de l’appareil sont recyclables et peuvent donc faire l’objet d’un traitement de
recyclage. Des entreprises de recyclage agréées et certifiées sont disponibles à cet effet.
Renseignez-vous auprès de votre administration de déchets compétente pour l’élimination non
polluante des pièces non recyclables (par ex. déchets électroniques).
