Rothenberger R 100 SP: ITALIANO 37
ITALIANO 37 : Rothenberger R 100 SP

4.5 Attacco / distacco degli utensili/spirale (B-2)
Distacco:
Inserire la chiave di separazione nel foro e spostare lateralmente l'utensile/la spirale dall'attacco.
Attacco:
Far scorrere l'utensile/la spirale sull'attacco fino all'aggancio.
4.6 Messa fuori servizio
Disinserire la macchina azionando il commutatore-invertitore (2) ed estrarre la spina di rete.
Rimuovere il tubo di guida dall'apparecchio.
Estrarre i segmenti della spirale dal tubo e rimuoverli dalla macchina.
Deporre la spirale nell’apposito cesto. Pulire dapprima utensili e spirali.
5 Risoluzione dei problemi
ITALIANO 37
Problema
Possibile causa
Soluzione
La macchina non si avvia
Alimentazione elettrica
assente
Controllare la rete elettrica
L'interruttore principale
difettoso
Rivolgersi al servizio clienti
Motore difettoso
Rivolgersi al servizio clienti
Interruttore PRCD
Premere il pulsante RESET sul
interruttore PRCD
La spirale non si muove
azionando la manovella di
avanzamento
Ganasce usurate
Sostituire le ganasce
Cinghie dentate usurate
Sostituire le cinghie dentate
6 Cura e manutenzione
Attenzione: Prima di effettuare qualsiasi intervento di cura o di manutenzione,
scollegare la spina di rete!
6.1 Cura
Maneggiare l'apparecchio con cura e pulirlo regolarmente.
Dopo ogni utilizzo, pulire spirali e utensili e conservarli in un luogo sicuro. Si consiglia di
utilizzare il nostro detergente speciale "ROWONAL" (vedere 7. Accessori). In corrispondenza
dell’albero la macchina presenta un punto di lubrificazione, nella zona delle ganasce, che deve
essere lubrificato con un grasso universale ogni dieci ore di esercizio. Nella zona di serraggio
delle ganasce, tutti i componenti mobili devono essere generalmente lubrificati ad intervalli
regolari.
6.2 Manutenzione, revisione, riparazione
Importante! Tutti gli interventi di manutenzione, revisione e riparazione devono
essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato adeguatamente istruito.
6.3 Sostituzione delle ganasce (B-4)
Smontare il coperchio anteriore
Svitare le due viti cilindriche posizionate sul coperchio anteriore
Rimuovere il coperchio anteriore
Rimuovere le singole ganasce e sostituirle con ganasce nuove
Effettuare il montaggio in sequenza inversa

7 Accessori
38 ITALIANO
Nome accessorio
Numero componente
ROTHENBERGER
Cestelli portaspirali Ø 22 mm x 22.5
N. 72112
Cestelli portaspirali Ø 22, 32 mm x 18
N. 72111
Tubi guida per spirali
N. 72559
Ganasce di ricambio Ø 22 mm
N. 72561
Ganasce di ricambio Ø 32 mm
N. 72562
Chiave a piolo Ø 22, 32 mm
N. 72101
Tubi guida telescopici Ø 22, 32 mm / 1.9 – 4.3 m
N. 72131
Dispositivo di recupero spirali
N. 72135
Assortimento spirali e set utensili Standard Ø 32 mm
N. 072962X
ROWONAL Soluzione (5 l)
N. 72140
ROWONAL Bomboletta spray (0.2 l)
N. 72142
Guanto guida (sinistro)
N. 72120
Guanto guida (destro)
N. 72121
www.rothenberger.com
8 Servizio clienti
I centri di assistenza ROTHENBERGER sono disponibili per darvi supporto (vedere listino sul
catalogo oppure online) fornendovi inoltre ricambi e assistenza tecnica.
Ordinate gli accessori e i ricambi presso il vostro rivenditore di fiducia oppure chiamando il
nostro Servizio di assistenza telefonica post-vendita:
Telefono: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200
Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491
Email: service@rothenberger.com
www.rothenberger.com
9 Smaltimento
Alcuni componenti dell’attrezzo sono riciclabili e sono da raccogliere differenziatamene. Vi sono
imprese addette e certificate a tali lavori. Per lo smaltimento ecologico dei componenti non
riciclabili (p.es. rifiuti elettronici) rivolgersi alle imprese competenti. Non gettare nel fuoco o nei
rifiuti domestici accumulatori usati. Il Suo rivenditore Le offre la possibilità di smaltire in modo
ecologico i vecchi accumulatori.
Solo per Paesi UE:
Non smaltire gli utensili elettrici insieme ai rifiuti domestici! Ai sensi della Direttiva
Europea 2012/19/CE relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e
alla sua applicazione nel diritto vigente in ambito nazionale, le apparecchiature
elettriche non più utilizzabili devono essere smaltite in modo differenziato e riciclate
secondo criteri di ecocompatibilità.