Rothenberger R 100 SP: FRANÇAIS 19
FRANÇAIS 19 : Rothenberger R 100 SP
1.4 Dispositifs de sécurité
FRANÇAIS 19
Capots de protection: Toutes les pièces rotatives sont protégées par des capots de
protection. Il est strictement interdit de retirer ces capots de protection et/ou de faire
fonctionner la machine en leur absence.
Flexible de guidage: Le flexible de guidage met à l’abri de la spirale en mouvement
et permet son guidage vers l’objectif dans le tube à nettoyer.
2 Données techniques
R 80
R 100 SP
Puissance du moteur ..............................
1,4 kW
1,4 kW
Tension ...................................................
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Vitesse de rotation ..................................
467 tours/min
467 tours/min
Poids ......................................................
52 kg
57 kg
Spirales ..................................................
Ø 22, Ø 32
Ø 22, Ø 32
Longueur de travail max. avec spirale
Ø 22 ........................................................
70 m
70 m
Ø 32 ........................................................
80 m
100 m
Diamètre de tube avec spirale ................
Ø 50 à Ø 250 mm
Ø 50 à Ø 250 mm
Niveau acoustique typique psophométrique A:
Niveau de pression acoustique (L
pA
) .......
80 dB (A) ¦ K
pA
3 dB (A)
80 dB (A) ¦ K
pA
3 dB (A)
Niveau de puissance acoustique (L
WA
)
91 dB (A) ¦ K
WA
3 dB (A)
91 dB (A) ¦ K
WA
3 dB (A)
Pendant le travail le niveau de bruit peut dépasser 85 dB (A). Porter un casque de protection
acoustique!
Les valeurs mesurées sont déterminées conformément à la norme EN 61029-1:2010.
3 Branchement secteur
3.1 Mise en service de l'interrupteur PRCD
Pour courant alternatif uniquement! Vérifiez la tension du réseau!
Avant chaque mise en service de l'appareil, effectuez les tests suivants sur l'interrupteur PRCD:
1. Branchez la prise du PRCD dans une prise murale.
2. Appuyez sur RESET. Le voyant s'allume ROUGE (ALLUME).
3. Débranchez la prise de la prise murale. Le voyant s'éteint.
4. Répétez les étapes 1 et 2.
5. Appuyez sur TEST. Le voyant rouge s'éteint.
6. Appuyez sur RESET afin d'allumer l'appareil (ROUGE).
Ce dispositif de sécurité protège contre les défauts de l'appareil raccordé et non
contre ceux de l'installation en amont.
4 Fonctionnement de l'appareil
4.1 Construction / Description
4.1.1 Aperçu de la machine (A)
20 FRANÇAIS
1
Levier à main
4
Coffret d’outils
2
Inverseur du sens de marche
5
Capot de recouvrement avant
3
Tuyau flexible de guidage
6
Prise à contact de protection (R 100 SP)
4.1.2 Description du fonctionnement
Les machines travaillent selon le principe du « Sectional-Cable » (câble sectionné), c’est-à-dire
on ne relie les spirales ou les tiges entre elles seulement dans le nombre qui est juste
nécessaire. La force du moteur est transmise sur la spirale par l’actionnement du levier à main
par l’intermédiaire du jeu de mâchoires de serrage.
Un électromoteur puissant qui peut être commuté sur la rotation à gauche ou sur la rotation à
droite à l’aide de son inverseur du sens de marche, sert d’entraînement. La transmission de la
force sur la spirale ou sur les mâchoires de serrage est garantie par un entraînement à
courroies dentées avec coopération de forces. Les machines peuvent fonctionner avec les
diamètres de spirale de 22 et 32 mm, au moyen du jeu de mâchoires de serrage. Les spirales
peuvent être entraînées avec un diamètre de 22 à 32 mm jusqu’à un diamètre de tube de 250
mm.
4.2 Mise en service
Contrôler l’installation électrique du poste de travail
4.3 Utilisation (B)
Avertissement! L’utilisation de la machine à nettoyer les tubes ne peut se faire que
dans la stricte observance des recommandations relatives à la sécurité du
personnel et de la machine!
Introduction de la spirale dans le tube:
Placer la machine à une distance d’environ 1 m de l’ouverture du tube à nettoyer.
Brancher la fiche secteur dans une prise appropriée.
Pousser le tuyau flexible de guidage (fig. B-1) sur les boulons de fixation (face arrière du
carter de machine) et le fixer au moyen des vis à oreilles.
Pousser la spirale dans l’appareil et fixer à l’avant un outil adéquat (fig. B-2). Choisir l’outil
en fonction du type d’encrassement présumé.
Attention! Avant d’effectuer d’autres manipulations, enfiler des gants!
Introduire un tronçon de la spirale avec l’outil dans le tube à nettoyer jusqu’à ce qu’une
certaine résistance (endroit bouché) soit perçue.
Tirer la spirale en dehors de la machine jusqu’à ce qu’un léger arc de travail soit généré (fig.
B-3).
Enclencher la machine au moyen de l’inverseur du sens de rotation intégré (2) (rotation à
droite). Veiller au sens de rotation!
Presser à la main l’arc de travail ainsi formé vers le bas pour exercer une pression en
direction du bouchon.
Important: La spirale doit pénétrer dans le bouchon en le perçant et ne peut en aucun
cas le comprimer!
Une fois que l’arc de travail pré-contraint a pénétré dans le tube, soulager le levier à main
(1) et retirer la spirale de la machine pour former un nouvel arc de travail.
Former un arc de travail pour l’évacuation et presser la spirale en rotation en direction du
bouchon ; recommencer l’opération jusqu’à ce que le bouchon soit éliminé.
