Konig Electronic Tone generator with amplifier probe: MAGYAR
MAGYAR: Konig Electronic Tone generator with amplifier probe

MAGYAR
Hanggenerátor és szonda
A készülék részei:
1. Csúcs 5. Hanggenerátor A. 3 állású kapcsoló
2. Erősítős szonda 6. KETTŐS SZÍNŰ LED B. Fülhallgató aljzat
3. Próbagomb 7. Piros és fekete mérővezeték C. Hangerőszabályozó
4. Hangszóró 8. 4 érintkezős modulcsatlakozó, vezetékkel
Használat:
• Általános utasítások:
1. A hanggenerátor csatlakoztatása.
Lezárt, üzemelő kábelekhez:
Kösse az egyik mérővezetéket egy lezárt vezetőhöz, a másik mérővezetéket pedig
földvezetőhöz vagy a berendezés földpontjához.
Lezáratlan vagy nem üzemelő kábelekhez:
Kösse az egyik mérővezetéket egy lezáratlan vezetőhöz, a másik mérővezetéket pedig egy
másik lezáratlan vezetőhöz.
2. Nyomja meg az erősítős szonda rugós be/ki kapcsoló gombját. Állítsa a hangerőt a környezeti
viszonyokhoz. Növelje meg, ha nagy a környezeti zaj, vagy csökkentse, ha kicsi.
3. Érintse az erősítős szonda csúcsát a kimérendő vezeték szigeteléséhez.
20

4. A vizsgált éren lesz a leghangosabb a vétel.
5. A fülhallgató aljzatba fej- vagy fülhallgató csatlakoztatható.
• Telefonvezeték földelt ágának (tip) és -48 V-os ágának (ring) azonosítása (kapcsoló: „Off”
(Ki)).
1. Kösse a PIROS mérővezetéket a vonal egyik eréhez, a FEKETÉT a másikhoz.
2. A LED ZÖLDEN világít, ha a PIROS mérővezeték a vonal -48 V-os ágára kapcsolódik.
3. A LED PIROSAN világít, ha a PIROS mérővezeték a vonal FÖLDELT ágára kapcsolódik.
• A vonal állapotának ellenőrzése (kapcsoló: „OFF”):
1. Kösse a PIROS mérővezetéket a vonal -48 V-os ágához, a FEKETÉT pedig a FÖLDELT
ágához.
2. Figyelje a LED színét:
a. Folyamatosan zölden világít a LED: szabad a vonal
b. Nem világít a LED: foglalt a vonal
c. Sárgán villog: CSENGET a vonal
• Vonal ellenőrzése (kapcsoló: „OFF”, majd „CONT”):
1. Tárcsázza az ellenőrzendő vonalat.
2. Miközben kicseng, kösse a PIROS mérővezetéket a vonal -48 V-os ágához, a FEKETÉT pedig
a FÖLDELT ágához.
3. A kapcsoló „Off” állásában a jelzőlámpa SÁRGÁN villog, ha a mérővezetékek helyesen vannak
bekötve.
4. A kapcsoló „CONT” állásba kapcsolása felveszi a hívást a vizsgált vonalon.
• Mérőhang küldése (kapcsoló: „TONE”):
(Figyelmeztetés: Ebben az üzemmódban ne mérjen 24 V-nál nagyobb váltakozófeszültségű
vezetéket)
1. Kösse a mérővezetékeket a vezetékpárhoz, vagy az egyik mérővezetéket a földhöz, a másikat
pedig a mérendő vezetékhez.
2. A hanggenerátort váltakozó kéthangos vagy folyamatos egyhangos üzemre állíthatja a
beépített kapcsolóval.
3. Ellenőrizze a mérendő vezetéket az erősítős szondával. A vizsgált éren lesz a leghangosabb a
mérőhang vétele. Ha hozzáférhetők a csupasz vezetékek, a mérőhangot kézibeszélővel vagy
fejbeszélővel is ellenőrizheti.
• Folytonosság-ellenőrzés (kapcsoló: „CONT”):
(Figyelmeztetés: Ebben az üzemmódban ne mérjen élő egyen- vagy váltakozófeszültségű
vezetéket)
1. Kösse a mérővezetéket a mérendő vezetékpárhoz.
2. Állítsa a kapcsolót a „CONT” állásba
3. A folytonosságot erős ZÖLD fény jelzi. Nem világít a LED, ha a vonal ellenállása meghaladja a
10 000 Ω értéket.
• Folytonosság-ellenőrzés mérőhanggal (kapcsoló: „TONE”):
(Figyelmeztetés: Ebben az üzemmódban ne mérjen élő egyen- vagy váltakozófeszültségű
vezetéket)
1. Kösse a mérővezetéket a mérendő vezetékpárhoz.
2. Kössön kézibeszélőt vagy fejbeszélőt a távoli végre és érintse meg a vezetékeket a
csipeszekkel.
3. Ha hallatszik a hang, akkor folytonos a vonal (nincs vonalszakadás).
21

• Modulcsatlakozós vonal ellenőrzése:
1. A fenti ellenőrzések a modulcsatlakozóval is elvégezhetők, de csak az 1. – a piros és zöld –
vonalra.
• Koaxiális kábel ellenőrzése:
1. Lezáratlan koaxiális kábel ellenőrzéséhez kösse a piros mérővezetéket az árnyékolásra, a
feketét pedig a középső vezetőre vagy egy földpontra.
2. Lezárt koaxiális kábel ellenőrzéséhez kösse a piros mérővezetéket a csatlakozó házára, a
feketét pedig a középső vezetőre vagy egy földpontra.
• Telepcsere:
1. Az erősítős szonda a telepcsere kivételével nem igényel karbantartást.
Csavarja ki a teleptartó fedelének csavarját, cserélje ki a 9 V-os telepet, majd csavarja vissza a
csavart.
Biztonsági óvintézkedések:
Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
EBBEN AZ ÜZEMMÓDBAN NE MÉRJEN 24 V-NÁL NAGYOBB VÁLTAKOZÓFESZÜLTSÉGŰ ÉLŐ
VEZETÉKET
Karbantartás:
Száraz kendővel tisztítsa a terméket.
Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
Jótállás:
A termék illetéktelen módosítása érvényteleníti jótállását. Nem vállalunk felelősséget a termék
szakszerűtlen használata miatti károkért.
Jogi nyilatkozat:
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév
és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben
tartásával említjük.
Leselejtezés:
• A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a
készüléket a háztartási hulladék közé.
• További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős
helyi hatósággal.
22