Konig Electronic Tone generator with amplifier probe: ITALIANO
ITALIANO: Konig Electronic Tone generator with amplifier probe
ITALIANO
Rilevatore e generatore di toni
Istruzioni dispositivo:
A. Interruttore a levetta
1. Puntale 5. Generatore di toni
3 posizioni
2. Rilevatore amplificatore 6. LED A DUE COLORI B. Jack telefonico
3. Pulsante di test 7. Puntali test rosso e nero C. Controllo del Volume
8. Presa e cavo modulare a
4. Diffusore
4 conduttori
Istruzioni:
• Istruzioni generali:
1. Connessione generatore di toni.
Terminazione cavi di lavoro cablati:
Collegare un connettore di test al cavo da controllare e l’altro connettore di test a massa o al
collegamento di terra.
Su cavi interrotti, non cablati o non funzionanti:
Collegare un connettore di test ad un capo del cavo e l’altro connettore di test all’altro capo del
cavo da controllare.
14
2. Premere lo sgancio on/off a molla della sonda amplificata. L’interruttore per il controllo del
volume può essere regolato per adattarsi all’ambiente. Il volume può essere aumentato per
superare il rumore o diminuito per ridurre l’interferenza.
3. Toccare con il puntale della sonda test amplificata ogni conduttore sospetto per testare
l’isolamento.
4. La ricezione del tono sarà più forte sul cavo incriminato.
5. La presa audio esterna è adatta per la connessione di un auricolare o vivavoce.
• Identificare il PIN e l’anello (interruttore su “Off”):
1. Collegare il connettore di test ROSSO ad un capo della linea e il connettore test NERO all’altro
capo della linea.
2. Il LED diventerà VERDE quando collegate il connettore ROSSO al capo corrispondente
dall’altro lato della linea ( ANELLO ROSSO).
3. Il LED diventerà ROSSO quando collegate il connettore di test ROSSO alla PUNTA della linea.
• Identificare la condizione della linea (interruttore su “OFF”):
1. Collegare il connettore di test ROSSO al LATO DELL’ANELLO della linea e il connettore NERO
alla PUNTA.
2. Visualizzare il LED:
a. Un LED verde brillante indica una linea libera
b. Nessuna luce indica una linea occupata
c. Una luce intermittente colore GIALLO brillante indica una linea che SQUILLA
• Verifica della linea (impostare su “OFF” poi “CONT”):
1. Comporre la linea da verificare.
2. Mentre la linea sta squillando, collegare il connettore ROSSO al LATO DELL’ANELLO della
linea e il connettore NERO alla PUNTA.
3. In posizione “Off”, l’indicatore luminoso lampeggia GIALLO quando i puntali sono collegati alla
coppia in oggetto.
4. Se regolate il test impostato su “CONT”, terminerà la chiamata sulla linea del in oggetto.
• Inviare il tono (impostare su “TONE”):
(Precauzioni: Non collegare ad un circuito attivo che supera i 24V in questa modalità)
1. Collegare i puntali alla coppia o collegare un cavo a terra e un connettore all’altro lato della
linea.
2. Un doppio tono alternato o un singolo tono può essere selezionato dal commutatore del
generatore di tono.
3. Testare i cavi sospetti con il test della sonda amplificata. La ricezione del segnale sarà
maggiore sul cavo in oggetto. In caso di facile accesso ai conduttori nudi, può essere utilizzato
un auricolare o una cuffia per ricevere il tono.
• Testare la continuità (regolare su “CONT”):
(Precauzioni: Non collegare a un circuito attivo AC o DC in questa modalità)
1. Collegare il connettore di test alla coppia in oggetto.
2. Utilizzare la posizione “CONT”.
3. Una luce VERDE brillante indica continuità. Il LED non si accende se la resistenza di linea
supera i 10 000 Ω.
• Testare la continuità utilizzando il tono (regolare su “TONE”):
(Precauzioni: Non collegare a un circuito attivo AC o DC in questa modalità)
1. Collegare il connettore di test alla coppia in oggetto.
15
2. Utilizzare un auricolare o una cuffia sul terminale remoto e toccare l’estremità del cavo/i con il/i
connettore/i della pinza.
3. La ricezione del tono è un’indicazione di continuità
• Test modulare:
1. Tutti i test precedenti sono disponibili attraverso la presa modulare solo per la linea 1 – cavi
rosso e verde.
• Test coassiale:
1. Per testare un coassiale non terminato, collegare il rosso allo schermo esterno e il nero al
conduttore centrale o il rosso allo schermo esterno e il nero alla massa.
2. Per testare il terminale coassiale, collegare il rosso all’alloggiamento del connettore e il nero al
perno centrale o il rosso all’alloggiamento del connettore e il nero alla massa.
• Sostituzione delle batterie:
1. Il test dell’amplificatore non necessita di manutenzione tranne per la sostituzione delle batterie.
Rimuovere la vite dallo scomparto delle batterie, sostituire la batteria 9V e rimontare.
Precauzioni di sicurezza:
Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
NON COLLEGARE AD UN CIRCUITO ATTIVO CHE SUPERA I 24V IN QUESTA MODALITÀ.
Manutenzione:
Pulire il prodotto solo con un panno asciutto.
Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Qualsiasi modifica e/o cambiamento al prodotto annullerà la garanzia. Non si accettano responsabilità
per danni causati da un uso non corretto di questo prodotto.
Scarico di Responsabilità:
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i
marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono
riconosciuti come tali in questo documento.
Smaltimento:
• Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non
smaltite il prodotto con la spazzatura domestica.
• Per maggiori informazioni, contattate il rivenditore o l'autorità locale responsabile per la
gestione dei rifiuti.
16
