Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology
FRANÇAIS
®
König Radio Bluetooth
Rétro
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l'éclair dans un
ATTENTION : POUR ÉLIMINER LES
Le symbole du point
triangle avertit l'utilisateur de
RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE
d'exclamation dans un
la présence de « tension
PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE
triangle indique à l'utilisateur
dangereuse » non isolée
PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE
d'importantes instructions à
dans le boîtier dont l'intensité
N'EST RÉPARABLE PAR
respecter dans la
est suffisante pour constituer
L'UTILISATEUR FAIRE APPEL À UN
documentation qui
un risque d'électrocution.
TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE
accompagne le produit, pour
RÉPARATION.
son utilisation et sa
maintenance.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Faire attention aux petites pièces et aux piles. Ne pas les avaler. Risque de suffocation ou
de blessures personnels. Veuillez tenir les petites pièces et les piles hors de la portée des
enfants.
Avertissement important sur la protection auditive
ATTENTION :
Prenez soin de votre audition.
Par conséquent, utilisez avec précaution cet appareil.
Nos conseils : Évitez des volumes élevés.
Les enfants doivent être surveillés alors qu'ils utilisent des casques d'écoutes ; vérifiez
que l'appareil n'est pas réglé à un volume élevé.
Avertissement !
Des volumes élevés peuvent provoquer des dégâts irréparables à l'appareil auditif des
enfants.
NE JAMAIS permettre, surtout avec des enfants, que des objets soient introduits à
l'intérieur par des orifices, des fentes ou des ouvertures de l'appareil. L'appareil doit être
ouvert uniquement par un technicien qualifié.
Utilisez uniquement l'appareil pour l'usage prévu.
Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement dans des locaux domestiques ou
commerciaux.
Veuillez conserver ces instructions comme référence pour une utilisation future.
12
Notes sur la protection de l'environnement
Ne jetez pas ce produit avec les déchets domestiques habituels à la fin de sa vie utile ;
amenez-le à un point de collecte de recyclage des appareils électriques et électroniques.
Le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage vous indiqueront les modalités
de mise au rebut.
Les matériaux sont recyclables comme indiqué par son marquage. Par son recyclage, par
le recyclage des matériaux ou par d'autres formes de réutilisation des appareils usagés,
vous contribuerez grandement à la protection de notre environnement.
Veuillez vous informer auprès de votre commune sur les lieux autorisés de collecte.
N'obstruez pas la ventilation de l'appareil. Assurez-vous qu'aucun rideau, journal, meuble
ou d'autres types d'objet n'obstrue le système de ventilation de l'appareil. Le système de
ventilation doit être libéré de tout objet en permanence ! Exposer l'appareil à une chaleur
excessive peut l'endommager et réduire sa durée de vie ou ses performances.
Exposition à la chaleur
Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil. Vérifier que l'appareil n'est pas à
proximité de sources de chaleur directes comme les radiateurs ou des flammes nues.
Vérifier que les fentes de ventilation de l'appareil ne sont pas recouvertes.
Humidité et nettoyage
Cet appareil n'est pas étanche ! Ne pas le plonger dans de l'eau. Ne pas permettre au
lecteur d'entrer en contact avec de l'eau. Si de l'eau pénètre à l'intérieur du lecteur, de
sérieux dommages sont possibles. Ne pas utiliser des agents nettoyants contenant de
l'alcool, de l'ammoniac, de l'essence ou des produits abrasifs car ils pourraient détériorer
le lecteur. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humide.
Recyclage responsable
Les piles et l'emballage ne doivent pas être jetés dans la poubelle. Les piles doivent être
déposées à un centre de collecte des piles usagées. La différenciation des déchets et des
matériaux permet le respect de l'environnement.
Économie d'énergie
Pendant les périodes d'inutilisation, il est préférable d'éteindre le lecteur avec l'interrupteur
d'alimentation.
Si l'appareil reste inutilisé pour une période prolongée, il doit être débranché de la prise électrique
secteur.
Déballage
Retirez avec soin l'appareil de son emballage. Veuillez conserver l'emballage pour une future
utilisation.
Retirez avec soin les cartons et les housses de protection éventuelles.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Insertion des piles
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en appuyant simultanément sur les deux crochets
(OUVRIR). Retirez le couvercle et insérez 6 piles (de type C/UM-2). Veuillez respecter la polarité
lors de l'installation des piles.
2. Refermez le compartiment des piles en appuyant sur les deux languettes du couvercle dans les
encoches correspondantes et rabattez-le vers l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez les
crochets s'enclencher.
Important
Important : Si l'appareil est alimenté exclusivement par l'alimentation secteur ou s'il n'est pas
13
utilisé pour plus d'un mois, veuillez retirer les piles afin d'éviter tout dégât causé par une fuite
d'électrolyte.
Remplacez les piles si le volume de l'appareil devient faible ou le son est déformé.
Consignes de sécurité à propos des piles
Respectez les recommandations du fabricant des piles sur leur utilisation et leur élimination.
Utilisez uniquement des piles du même type et de même capacité.
Insérez les piles en respectant la polarité (+/-). Le non-respect de la polarité peut provoquer de
graves blessures personnelles et/ou endommager l'appareil.
Ne mélangez pas des piles de type différent (par exemple, piles alcalines, en zinc/carton, piles
rechargeables) ou épuisées ou encore avec de nouvelles piles.
Pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion, ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Éloignez les enfants et les animaux des piles
Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une autonomie plus élevée.
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES FONCTIONS
Vue de dessus
1. Interrupteur marche/arrêt et commande de
volume
2. Antenne télescopique
3. Réglage de la tonalité
4. Sélecteur FM/AUX/AM
®
5. Sélecteur Radio – Bluetooth
®
6. Indicateur lumineux Bluetooth
7. Bouton haut
8. Bouton lecture/stop
9. Bouton bas
10. Entrée de casque
11. Entrée auxiliaire (AUX-In)
12. Connecteur du cordon d'alimentation secteur
13. Compartiment de la pile
14. Cadran de syntonisation et des fréquences
radio
14
Alimentation secteur
L'appareil est prévu pour être alimenté par l'alimentation principale du secteur 230-240 V CA~50 Hz.
N'alimentez pas l'appareil avec d'autre source d'alimentation pour éviter des dommages non couverts
par votre garantie.
1. Connectez le cordon au connecteur d'alimentation secteur à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous
qu'il soit bien inséré.
2. Insérez la prise secteur dans une prise électrique.
3. Débranchez le cordon d'alimentation quand l'appareil n'est pas utilisé.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT
Sélectionnez la fonction « Radio » en plaçant le sélecteur sur la position « RADIO ».
Marche/arrêt
Allumez l'appareil en tournant le réglage de volume dans le sens horaire jusqu'à dépasser le point de
résistance. Éteignez l'appareil en tournant le réglage de volume dans le sens antihoraire jusqu'à
dépasser le point de résistance.
Commande de volume
Augmentez ou diminuez le volume en tournant la commande de volume à gauche ou à droite.
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
Sélectionnez l'un des boutons FM, AM ou AUX pour choisir la bande de fréquence souhaitée.
Conseil pour une meilleure réception
FM : Déployez entièrement l'antenne télescopique et recherchez la position de meilleure
réception.
15
AM : L'appareil dispose d'une antenne incorporée. Changez de position l'appareil si la réception
est pauvre.
Réglage de la fréquence
Recherchez la station souhaitée en tournant le cadran des fréquences. Tourner dans le sens
horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer respectivement la fréquence.
La fréquence de la station actuellement réglée est indiquée sur l'indicateur de fréquence.
Fonctionnement de l'entrée auxiliaire
L'entrée peut être utilisée pour écouter la musique de n'importe quel appareil de lecture audio (MP3,
etc.)
Branchez un câble audio (avec deux connecteurs audio 3,5 mm, non fourni) entre la source audio et la
prise d'entrée auxiliaire de la radio (sur le côté de l'appareil)
Sélectionnez la musique que vous souhaitez écouter. Réglez le volume avec la commande de réglage
de volume de la radio.
Si vous n'utilisez pas la fonction de l'entrée auxiliaire, retirez le câble audio 3,5 mm de la radio et de
l'autre appareil puis accédez au mode d'économie d'énergie.
Réglage de la tonalité
Réglez la tonalité en tournant le bouton de réglage de tonalité. Tournez le bouton vers la gauche pour
intensifier les basses, vers la droite pour intensifier les aigus.
®
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL avec la technologie sans fil Bluetooth
1. Placez la radio et l'appareil à moins de 10 mètres.
2. Sélectionnez la fonction Bluetooth® en plaçant le sélecteur sur la position « Bluetooth® ».
Sélectionnez la bande de fréquence AM ou FM avec le sélecteur FM/AUX/AM.
3. Activez la fonction Bluetooth du dispositif et configurez-le pour rechercher les appareils Bluetooth
4. Lors de la détection, l'indicateur lumineux de la radio clignote.
®
5. Patientez jusqu'à ce que « DR70BT » apparaisse dans la liste de votre dispositif Bluetooth
.
6. Sélectionnez « DR70BT »
®
7. Une fois la connexion Bluetooth
établie, l'indicateur lumineux de la radio reste allumé.
8. Appuyez sur le bouton lecture/pause pour lire ou mettre en pause la musique.
9. Appuyez sur les boutons de navigation pour choisir un morceau.
10. Réglez la commande de volume et de tonalité sur le haut de la radio aux valeurs souhaitées.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Veuillez respecter aussi les consignes de sécurité.
Avant le nettoyage, débranchez toujours le cordon d'alimentation.
Nettoyez le coffret avec un chiffon doux, légèrement humide, et un peu de détergent doux
N'utilisez jamais des détergents abrasifs ou des outils pointus
Précautions de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit
être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation
s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du
secteur s'il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau
ni à l’humidité.
Entretien :
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.
Garantie :
Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus
responsables d'aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.
16
