Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology: MAGYAR
MAGYAR: Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology

MAGYAR
®
König retró Bluetooth
rádió
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY
NE NYISSA FEL
A villámot ábrázoló
FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS
A felkiáltójelet tartalmazó
háromszög szimbólum a
VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE
háromszög szimbólum a
készülékházban szigetelés
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A
mellékelt kézikönyvben leírt,
nélkül jelen lévő, az áramütés
BURKOLATOT (ILLETVE HÁTLAPOT).
használatra és karbantartásra
kockázatáshoz elegendő
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN
vonatkozó fontos utasításokra
nagyságú „veszélyes
NINCSENEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
hívja fel a felhasználó
feszültségre” hívja fel a
JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK, A
figyelmét.
felhasználó figyelmét.
JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT
SZERVIZSZAKEMBERRE.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Ügyeljen a kis méretű alkatrészekre és elemekre. Ne nyelje le ezeket. Ez veszélyt
jelenthet az egészségére és fulladást okozhat. A kis méretű eszközöket és elemeket
tartsa gyermekektől távol.
Fontos tanács hallása védelme érdekében
Figyelmeztetés:
Ön vigyáz hallására, és mi is.
Ezért körültekintően használja ezt a készüléket.
Javaslatunk: Kerülje a nagy hangerőt.
Figyeljen gyermekeire, amikor fejhallgatót használnak! Győződjön meg arról, hogy a
készülék nincs nagy hangerőre állítva.
Figyelmeztetés!
A nagy hangerő helyrehozhatatlan károkat okozhat gyermekei hallásában.
SOHA senkinek, különösen gyermekeinek ne engedje, hogy tárgyakat helyezzenek a
készüléken lévő lyukakba, résekbe vagy nyílásokba. A készüléket csak képzett
szakember nyithatja fel.
A készüléket csak rendeltetési céljára használja.
Ez az eszköz csak lakó- és gazdasági épületen belül használható.
Kérjük, a későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet.
38

Környezetvédelmi utasítások
Ha a készülék elérte üzemideje végét, ne dobja a háztartási hulladékok közé, hanem egy
elektromos és elektronikus készülékek leselejtezésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A
leselejtezés módját a terméken, használati útmutatóban vagy a csomagoláson elhelyezett
jelzés mutatja.
Az anyagok a rajtuk feltüntetett jelzésnek megfelelően újrahasznosíthatók. Az
újrahasznosítással, az anyagok újrahasznosításával vagy a régi készülékek egyéb
módon történő újbóli hasznosításával Ön jelentősen hozzájárulhat környezete
védelméhez.
A hivatalos hulladékgyűjtő helyekkel kapcsolatban kérjük, érdeklődjön a helyi
hatóságoknál.
Ne akadályozza az eszköz szellőzését. Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzését
függöny, újság, bútor vagy más tárgy ne akadályozza. A szellőzőrendszernek mindenkor
akadálytalannak kell lennie! A túlmelegedés az eszköz súlyos károsodásához vezethet és
csökkentheti annak teljesítményét, valamint élettartamát.
Hőhatás és meleg
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. Ügyeljen arra,hogy a készüléket ne
érje közvetlen hőhatás, például hősugárzó vagy nyílt tűz. Győződjön meg arról, hogy a
készülék szellőzőnyílásai nincsenek eltakarva.
Nedvesség és tisztítás
A készülék nem vízálló! Ne merítse a lejátszót víz alá. Ne hagyja, hogy a lejátszó vízzel
érintkezzen. Ha a lejátszóba víz kerül, az a lejátszó súlyos károsodásához vezethet. Ne
használjon a készülékhez alkoholt, ammóniát, benzolt vagy súroló hatású tisztítószert,
mert ezek károsíthatják a lejátszót. A tisztításhoz puha, nedves kendőt használjon.
Professzionális újrahasznosítás
Az elemeket és csomagolóanyagokat nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt
selejtezni. Az elemeket/akkumulátorokat megfelelő gyűjtőhelyekre kell eljuttatni. A
csomagolóanyagok szétválasztása környezetbarát eljárás.
Energiatakarékosság
Javasoljuk, hogy amikor nem használja a lejátszót, a be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki.
Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, ha huzamosabb ideig nem használja.
Kicsomagolás
Óvatosan vegye ki a készüléket a csomagból. Őrizze meg a csomagolást a későbbi felhasználás
céljából.
Óvatosan távolítsa el az esetleges védőkartonokat és fóliákat.
TÁPELLÁTÁS
Működtetés elemről
1. A két fül (OPEN) egyidejű megnyomásával nyissa ki az elemtartó fedelét. Vegye le a fedelet, majd
helyezzen be 6 elemet (C/UM-2). Kérjük, hogy az elemek behelyezésekor ügyeljen a megfelelő
polaritásra.
2. A fedelet a megfelelő mélyedésbe illesztve, majd a készülék felé, a fülek hallható kattanásáig
hajtva csukja be az elemtartót.
Fontos
Fontos: Ha a készüléket több mint egy hónapon keresztül kizárólag hálózatról üzemelteti, kérjük,
vegye ki az elemeket az esetlegesen szivárgó elemek által okozott károsodás elkerülése
érdekében.
Cserélje ki az elemeket, ha a készülék hangereje lecsökken vagy a hang torzzá válik.
39

Elemekkel kapcsolatos óvintézkedések
Tartsa be az elem gyártója által előírt biztonsági, használati és megsemmisítésre vonatkozó
utasításokat.
Csak azonos típusú és méretű elemeket használjon.
Az elemek behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-). Az elemek nem megfelelő irányú
behelyezése személyi sérüléshez vezethet és/vagy anyagi kárt okozhat.
Ne keverje a különböző típusú elemeket/akkumulátorokat (pl. alkáli, szén-cink elemek,
akkumulátorok), illetve az új és kimerült elemeket.
A tűz és robbanásveszély elkerülése érdekében ne próbálja tölteni a nem tölthető elemeket. Az
elemeket tartsa gyermekektől és háziállatoktól távol
Az elemek hosszabb élettartama miatt alkáli elemek használatát javasoljuk.
A KEZELŐSZERVEK HELYE ÉS MŰKÖDÉSÜK
Felülnézet
1. Be-/kikapcsoló és hangerőszabályzó gomb
2. Teleszkópos antenna
3. Hangszínszabályzó
4. FM/AUX/AM sávválasztó gomb
®
5. Rádió – Bluetooth
választókapcsoló
®
6. LED – Bluetooth
jelzőfény
7. Fel gomb
8. Lejátszás/leállítás gomb
9. Le gomb
10. Fülhallgató-csatlakozó
11. AUX bemenet
12. Hálózati tápkábel csatlakozója
13. Elemtartó
14. Frekvenciabeállító és hangoló gomb
40

Működtetés hálózatról
A készülék AC 230–240 V/50 Hz tápfeszültségről használható. A készülék nem garanciális
károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a készüléket ettől eltérő áramforráshoz.
1. Csatlakoztassa a dugót a készülék hátoldalán található hálózati csatlakozóba. Ellenőrizze, hogy a
csatlakozó teljesen a helyére illeszkedik-e.
2. Illessze a hálózati dugót a fali csatlakozóba.
3. Ha a készüléket nem használja, húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
Állítsa a „Rádió funkciókapcsolóját” „RADIO” állásba.
Be-/kikapcsolás
A készülék bekapcsolásához forgassa a hangerőszabályzó gombot az óramutató járásával megegyező
irányba, amíg a gomb az ellenállást leküzdve ismét könnyen nem forgatható. A készülék
kikapcsolásához forgassa a hangerőszabályzó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg
a gomb az ellenállást leküzdve meg nem áll.
A hangerő beállítása
A hangerőt a hangerőszabályzó gomb balra vagy jobbra forgatásával növelheti, illetve csökkentheti.
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
A kívánt frekvenciasáv kiválasztásához nyomja meg a megfelelő FM, AM vagy AUX gombot.
Tanácsok a jobb vétel elérése érdekében
FM: A jobb vétel érdekében húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, majd állítsa a kívánt
irányba.
41

AM: A készülék beépített antennával rendelkezik. Gyenge vétel esetén forgassa a készüléket a
megfelelő helyzetbe.
Frekvencia beállítása
A kívánt állomást a frekvenciaskálát elforgatva hangolhatja be. Az óramutató járásával
megegyező irányban forgatva növelheti, azzal ellentétes irányba forgatva pedig csökkentheti a
frekvenciát.
A kiválasztott sáv beállított frekvenciája a frekvenciaskáláról olvasható le.
AUX bemenet funkció
Ez a bemenet külső hangforrásból származó tetszőleges zene lejátszására használható (MP3 stb.)
Csatlakoztasson egy kábelt (dupla 3,5 mm-es jack – nem tartozék) a hangforrás és a rádió
vonalbemeneti jack (a rádió oldalán található) csatlakozója közé
Válassza ki a kívánt zenét. Állítsa be a hangerőt a rádió hangerőszabályzójával.
Ha nem használja az Aux bemeneti funkciót, húzza ki a 3,5 mm-es Aux csatlakozót a rádióból, és
váltsa a rádiót energiatakarékos módba.
Hangszínszabályzó
A hangszín a hangszín gomb elforgatásával állítható. Balra forgatva a mély összetevők válnak
erősebbé, jobbra forgatva pedig a magas hangokat emelheti ki.
®
A Bluetooth
vezeték nélküli technológia ÁLTALÁNOS HASZNÁLATA
1. Helyezze a rádiót és a kívánt eszközt egymástól 10 méteres távolságon belülre.
®
2. Állítsa a rádió funkciókapcsolóját Bluetooth
állásba.
Az FM/AUX/AM sávválasztó gombbal válassza az FM vagy AM üzemmódot.
®
®
3. Kapcsolja be az eszköz Bluetooth
funkcióját, majd indítsa el a Bluetooth
eszközök keresését
4. Az eszköz keresése közben a rádió LED-jelzőfénye villog.
®
5. Várja meg, amíg a Bluetooth
eszközön meg nem jelenik a „DR70BT” név.
6. Válassza ki a „DR70BT” elemet
®
7. Működő Bluetooth
kapcsolat közben világít a rádió LED-jelzőfénye.
8. A zene lejátszását, illetve szüneteltetését a lejátszás/szünet gombbal vezérelheti.
9. A zeneszámgombokkal választhatja ki a kívánt zeneszámokat.
10. A rádió tetején található hangerő- és hangszínszabályozó gombokkal állíthatja be a kívánt
hangerőt és hangszínt.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A biztonsági utasításokat is tartsa be.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót.
A készülékház tisztításához kíméletes tisztítószerrel átitatott nedves, puha kendőt használjon
Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket és éles, helyes eszközöket
Biztonsági óvintézkedések:
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a
terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.
Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból,
és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a
terméket víz vagy nedvesség.
Karbantartás:
Száraz kendővel tisztítsa a terméket.
Ne használjon oldószert vagy súrolószereket.
Jótállás:
A termék illetéktelen módosítása érvényteleníti jótállást. Nem vállalunk felelősséget a termék
szakszerűtlen használata miatti károkért.
Jogi nyilatkozat:
A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó,
terméknév és védjegy a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek
42