Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology: PORTUGUÊS

correspondientes, reconocidos como tal.

Eliminación:

 Este producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida

adecuado. No se deshaga de este producto con la basura doméstica.

 Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local

responsable de la eliminación de residuos.

Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas

relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. También cumple con todas las

especificaciones y normativas en el país en el cual se comercializa.

Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye, entre

otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material,

informe sobre las pruebas realizadas al producto.

Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional:

a través del sitio web: http://www.nedis.es/es-es/

a través del correo electrónico: service@nedis.com

o llamando por teléfono: +31 (0)73-5993965 (en horario de oficina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS

PORTUGUÊS

®

Rádio retro Bluetooth

da König

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

Um triângulo com um símbolo

CUIDADO: PARA DIMINUIR O RISCO

Um triângulo com um ponto

luminoso chama a atenção do

DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO

de exclamação chama a

utilizador para uma “tensão

REMOVER A TAMPA OU A PARTE

atenção do utilizador para a

perigosa” sem isolamento no

POSTERIOR DO APARELHO. NÃO HÁ

existência de instruções de

receptáculo do aparelho, que

COMPONENTES DENTRO DO

utilização e manutenção do

pode ser alta o suficiente para

APARELHO QUE POSSAM SER

aparelho no manual incluso

haver o risco de choque

REPARADOS PELO UTILIZADOR.

que deverão ser lidas

eléctrico.

CONSULTAR UM TÉCNICO DE

atentamente.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

OUTRAS INFORMAÇÕES

Tenha cuidado com as pilhas e peças pequenas. Não as engula. Pode ser perigoso para

a sua saúde, havendo o risco de sufocação. Certificar-se de que mantém pequenos

aparelhos e pilhas fora do alcance das crianças.

Aviso importante relativo à protecção auditiva

Cuidado:

Preocupa-se com a sua saúde auditiva e nós também.

Portanto, tenha cuidado quando utilizar este aparelho.

A nossa recomendação: evitar colocar o som do aparelho muito alto.

32

As crianças devem ser vigiadas enquanto usam auscultadores; certificar-se de que o som

do aparelho não está muito alto.

Cuidado!

O som muito alto pode provocar danos irreparáveis nos ouvidos das crianças.

NUNCA deixe ninguém, sobretudo crianças colocar objectos dentro dos orifícios,

ranhuras ou aberturas deste aparelho. O aparelho só pode ser aberto por um técnico

qualificado.

Só utilizar este aparelho para a sua função específica.

Este aparelho só pode ser utilizado em residências e em espaços comerciais.

Guardar este manual de instruções para referência futura.

Instruções relativas à protecção ambiental

Não deitar este produto no caixote do lixo doméstico quando o aparelho deixar de

funcionar; entregue-o num centro de recolha para a reciclagem de aparelhos electrónicos

e eléctricos. O símbolo contido no produto e as instruções de utilização existentes na

embalagem, informá-lo-ão acerca dos métodos existentes para eliminação do aparelho.

Os componentes do aparelho são recicláveis, como o mencionado na simbologia

existente no aparelho. Ao reciclar componentes ou outras formas de reutilização de

aparelhos antigos, está a dar uma contribuição importante para proteger o nosso meio

ambiente.

Contactar a Câmara Municipal ou a Junta de Freguesia local para ficar a conhecer a

localização dos centros autorizados para eliminação de aparelhos cujo prazo de

funcionamento expirou.

Não obstruir o sistema de ventilação do aparelho. Certificar-se de que não há cortinas,

jornais, mobílias ou outro tipo de objectos a bloquear o sistema de ventilação do

aparelho. Não pode haver objectos a bloquear o sistema de ventilação! O

sobreaquecimento pode provocar danos graves no aparelho e reduzir o seu desempenho

e durabilidade.

Temperatura e aquecimento

Não expor o aparelho à luz solar directa. Certificar-se de que o aparelho não é sujeito a

fontes de calor directo, como por exemplo aquecedores ou chamas. Certificar-se de que

as ranhuras de ventilação do aparelho não estão tapadas.

Humidade e limpeza

Este aparelho não é à prova de água! Não imergir o componente de reprodução sonora

dentro de água. Manter o componente de reprodução sonora num local seco. Se entrar

água no interior do componente de reprodução sonora, pode provocar danos graves.

Não utilizar produtos de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina ou abrasivos,

porque podem danificar o componente de reprodução sonora. Para limpar o componente

de reprodução sonora, utilizar um pano macio e humidificado.

Reciclagem profissional

As pilhas e a embalagem do aparelho não devem ser deitadas para o lixo. As pilhas têm

de ser entregues num centro de recolha para pilhas esgotadas. Separar materiais da

embalagem passíveis de serem eliminados é uma atitude amiga do meio ambiente.

33

Poupar energia

 Quando o aparelho está desligado, recomenda-se que desligue o interruptor de alimentação do

componente de reprodução sonora.

 Se o aparelho estiver desligado durante muito tempo, deverá desligar a ficha do cabo de

alimentação da tomada CA.

Desempacotar

 Retirar com cuidado o aparelho de dentro da embalagem. Guardar a embalagem para posterior

utilização.

 Retirar cuidadosamente possíveis cartões de protecção e esferovite contidos na embalagem para

proteger o aparelho.

FORNECIMENTO DE ENERGIA

Utilizar as pilhas

1. Abrir o compartimento das pilhas, premindo simultaneamente os dois engates (“OPEN”) do

compartimento. Retirar a tampa e introduzir 6 pilhas (C/UM-2). Quando introduzir as pilhas,

certificar-se de que são introduzidas com a polaridade correcta.

2. Fechar o compartimento das pilhas premindo os dois engates existentes na tampa na direcção

das ranhuras correspondentes e virando-a no sentido do aparelho até ouvir um ruído audível de

encaixe.

Importante

 Importante: se o aparelho funcionar exclusivamente com alimentação CA ou estiver desligado

mais do que um mês, retirar as pilhas para evitar que haja estragos no aparelho provocados por

derrame das pilhas.

 Substituir as pilhas se o volume do som do aparelho diminuir ou o som ficar distorcido.

Precauções de segurança a ter com as pilhas

 Seguir as instruções de eliminação, utilização e segurança do fabricante das pilhas.

 Utilizar apenas pilhas do mesmo tipo e tamanho.

 Introduzir as pilhas no compartimento das pilhas com a polaridade correcta (+/-). Se não introduzir

as pilhas com a polaridade correcta no compartimento das pilhas, pode provocar lesões físicas

e/ou danos materiais.

 Não misturar tipos de pilhas (por exemplo, alcalinas, zinco/carbono e recarregáveis) ou pilhas

novas com pilhas esgotadas.

 Para evitar a ocorrência de um incêndio ou de uma explosão, não recarregar pilhas normais.

Manter as pilhas longe das crianças e de animais de estimação

 Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas para aumentar a durabilidade das pilhas.

34

LOCALIZAÇÃO DOS BOTÕES E DAS RESTANTES OPÇÕES

Vista do topo

1. Interruptor Ligar/desligar e botão do volume

2. Antena telescópica

3. Botão da tonalidade

4. Botão de selecção FM/AUX/AM

®

5. Interruptor de selecção Bluetooth

do rádio

®

6. Indicador LED Bluetooth

7. Botão Para cima

8. Botão Reproduzir/parar

9. Botão Para baixo

10. Entrada para o auricular

11. Entrada “aux-in”

12. Tomada CA para ligar a ficha do cabo de

alimentação

13. Compartimento das pilhas

14. Disco de frequências e botão de

sintonização

35

Funcionamento da fonte de alimentação

O aparelho foi concebido para funcionar com uma fonte de alimentação de 230 -240 V CA, 50 Hz. Não

ligar o aparelho a outro tipo de fonte de alimentação para evitar a ocorrência de danos que não

estejam cobertos pela garantia.

1. Ligar a ficha à tomada CA localizada na parte posterior do aparelho. Certificar-se de que a ficha

está completamente introduzida na tomada CA.

2. Introduzir a ficha do cabo de alimentação numa tomada de parede.

3. Desligar a ficha do cabo de alimentação da tomada de parede quando o aparelho estiver

desligado.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO GERAIS

Colocar a função “Desligar o rádio” na posição “RADIO”.

Ligar/desligar

Ligar o aparelho rodando o botão do volume no sentido dos ponteiros do relógio, até vencer o ponto de

resistência. Desligar o aparelho rodando o botão do volume no sentido contrário as dos ponteiros do

relógio, até vencer o ponto de resistência.

Controlo volume

Aumentar ou diminuir o volume rodando o botão do volume para a esquerda ou para a direita.

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

Premir os botões FM, AM ou AUX para seleccionar a banda de frequências pretendida.

Conselho para obter uma melhor recepção

 FM: esticar totalmente a antena telescópica e rodá-la para obter uma melhor recepção.

 AM: o aparelho tem uma antena incorporada. Mudar a posição do aparelho se a recepção for

fraca.

Definição da frequência

 Rodar a escala de frequências para sintonizar a estação pretendida. Se rodar a escala de

frequências no sentido dos ponteiros do relógio, aumenta a frequência e no sentido contrário ao

dos ponteiros do relógio diminui a frequência.

 A frequência definida actualmente para a banda seleccionada pode ser lida na escala de

frequências.

Função “aux-in”

Esta função pode ser utilizada para ouvir música a partir de qualquer tipo de dispositivo reprodutor de

áudio (MP3, etc.)

Ligar um cabo (ficha dupla de 3,5 mm - não incluída) entre o dispositivo reprodutor de áudio e a

tomada “line-in” do rádio, localizada na parte lateral do rádio

Seleccionar a música pretendida. Rodar o botão do volume do rádio para definir o volume.

Se não utilizar a função “aux-in”, retirar a ficha auxiliar de 3,5 mm do rádio e do aparelho e aceder ao

modo de gestão da alimentação.

Botão da tonalidade

Rodar o botão da tonalidade para a definir. Se rodar este botão para a esquerda, intensifica os graves,

se o rodar para a direita, intensifica os agudos.

®

FUNCIONAMENTO GERAL DA TECNOLOGIA SEM FIOS BLUETOOTH

1. Colocar o rádio e o dispositivo num local em que a distância que os separa não seja superior a 10

metros.

®

2. Colocar o interruptor de função do rádio na posição Bluetooth

.

Premir o botão de selecção FM/AUX/AM para escolher FM ou AM.

®

3. Activar a função Bluetooth

do dispositivo e defini-la para procurar dispositivos activados por

®

Bluetooth

4. Enquanto procura o dispositivo, o indicador LED do rádio pisca.

®

5. Aguarde até aparecer “DR70BT” na lista dos seus dispositivos Bluetooth

.

6. Seleccionar “DR70BT”

36

®

7. Quando a ligação Bluetooth

é estabelecida, o indicador LED do rádio está acesso.

8. Premir o botão Reproduzir/parar para reproduzir ou parar a música.

9. Premir os botões das faixas para seleccionar uma faixa.

10. Deslocar o botão do volume e da tonalidade localizado no topo do rádio para o nível do volume e

da tonalidade alta ou baixa pretendido.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

 Tenha também em atenção os conselhos relativos à segurança.

 Antes de limpar o aparelho, retirar sempre a ficha do cabo de alimentação da tomada.

 Limpar o receptáculo do aparelho com um pano macio e húmido e, um detergente suave

 Nunca utilizar detergentes abrasivos ou utensílios pontiagudos

Precauções de segurança:

Quando necessitar de reparação e para reduzir o risco de

CUIDADO

choque eléctrico, este produto deve APENAS ser aberto por

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

um técnico autorizado. Desligar o produto da tomada de

NÃO ABRIR

alimentação e outro equipamento se ocorrer um problema.

Não expor o produto à água ou humidade.

Manutenção:

Limpe o produto com um pano seco.

Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

Garantia:

Quaisquer alterações e/ou modificações no produto anularão a garantia. Não nos podemos

responsabilizar por qualquer dano causado pelo uso incorrecto deste produto.

Limitação de Responsabilidade:

Os designs e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso. Todos os logótipos, marcas ou

logótipos de marcas e nomes de produtos são marcas registadas dos respectivos proprietários e são

reconhecidas como tal neste documento.

Eliminação:

 Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado. Não

eliminar este produto juntamente com o lixo doméstico.

 Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela

gestão de resíduos.

Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas

relevantes, válidos para todos os estados membros da União Europeia. Além disso, está em

conformidade com todas as especificações e regulamentos aplicáveis no país de venda.

Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal . Isto inclui, mas não se limita a:

Declaração de Conformidade (e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurança de Material e

relatório de teste do produto.

Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:

através da página de internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/

através de e-mail: service@nedis.com

através do telefone: +31 (0)73-5993965 (durante o horário normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDA

37