Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology: ROMÂNĂ
ROMÂNĂ : Konig Electronic Retro radio with Bluetooth wireless technology
Likvidace:
Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek spolu s
běžným komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s
odpady.
Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi
platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a
předpisy státu, ve kterém se prodává.
Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace
produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.
V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:
Web: http://www.nedis.com/en-us/
E-mail: service@nedis.com
Telefon: +31 (0)73-5993965 (během otevírací doby)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC’s-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO
ROMÂNĂ
®
Radio retro König cu Bluetooth
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
AVERTISMENT
PERICOL DE ELECTROCUTARE
A NU SE DESCHIDE
Un triunghi cu simbolul
MĂSURI DE PRECAUŢIE: PENTRU A
Un triunghi cu semnul
fulgerului îi atrage
REDUCE PERICOLUL DE
exclamării îi atrage atenţia
utilizatorului atenţia la
ELECTROCUTARE, NU DESFACEŢI
utilizatorului asupra
„tensiunea periculoasă” fără
CAPACUL (SAU PANOUL DIN SPATE).
instrucţiunilor importante
izolaţie în dulapul electric, o
NU CONŢINE PIESE CE POT FI
pentru utilizare şi întreţinere
tensiune suficient de înaltă
REPARATE DE UTILIZATOR,
ce trebuie să fie consultate în
pentru a crea pericolul de
SUPUNEŢI APARATUL PENTRU
manualul anexat.
electrocutare.
DEPANARE PERSONALULUI DE
SERVICE CALIFICAT.
INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Aveţi grijă la componentele mici şi la baterii. Nu le înghiţiţi. Ele pot constitui un pericol
pentru sănătate şi pot provoca sufocarea. Nu lăsaţi dispozitivele mici şi bateriile la
îndemâna copiilor.
Sfaturi importante privind protecţia auditivă
Măsuri de precauţie:
Dvs. ţineţi la auzul dvs., şi noi la fel.
Prin urmare, manifestaţi precauţie când utilizaţi acest aparat.
Recomandarea noastră: Evitaţi volumul ridicat.
Copiii trebuie să fie supravegheaţi când folosesc căşti; asiguraţi-vă că aparatul nu este
fixat la un volum ridicat.
58
Măsuri de precauţie!
Volumul ridicat poate provoca daune ireparabile auzului copiilor.
Nu permiteţi NICIODATĂ nimănui, şi mai ales copiilor, să introducă obiecte în orificiile,
fantele sau deschizăturile acestui dispozitiv. Dispozitivul trebuie să fie desfăcut doar de un
asistent calificat.
Utilizaţi aparatul numai în scopul prevăzut.
Acest dispozitiv poate fi folosit numai în spaţii casnice şi comerciale.
Păstraţi acest manual de instrucţiuni pentru consultări ulterioare.
Instrucţiuni privind protecţia mediului
Nu eliminaţi acest produs odată cu gunoiul menajer la sfârşitul vieţii sale utile; predaţi-l la
un punct de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice şi electronice. Simbolul de pe
produs, de pe instrucţiunile de utilizare sau de pe ambalaj vă va informa asupra
metodelor de eliminare.
Materialele sunt reciclabile, aşa cum menţionează marcajele aferente. Prin reciclare,
reciclare materială sau alte forme de reutilizare a aparatelor vechi realizaţi o contribuţie
importantă la protecţia mediului nostru înconjurător.
Întrebaţi autorităţile locale care sunt punctele autorizate de eliminare.
Nu obstrucţionaţi ventilaţia dispozitivului. Asiguraţi-vă că sistemul de ventilaţie al
aparatului nu este blocat de perdele, ziare, mobilă sau alte tipuri de obiecte. Sistemul de
ventilaţie nu trebuie să fie niciodată obstrucţionat de obiecte străine! Prin supraîncălzire,
dispozitivul se poate deteriora grav şi îşi poate reduce performanţele şi viaţa utilă.
Căldura
Nu expuneți aparatul la lumina directă a soarelui. Asiguraţi-vă că aparatul nu este expus
surselor de căldură directă precum caloriferele sau focul deschis. Nu acoperiţi fantele de
ventila ale aparatului.
Umiditatea şi curăţarea
Acest aparat nu este impermeabil! Nu scufundaţi aparatul în apă. Nu îi permiteţi
aparatului să intre în contact cu apa. Dacă în aparat intră apă, ea poate provoca daune
grave. Nu utilizaţi agenţi de curăţare ce conţin alcool, amoniac, benzen sau abrazivi,
deoarece pot deteriora aparatul. Pentru curăţare, folosiţi o cârpă moale şi umezită.
Reciclare profesională
Bateriile şi ambalajul nu trebuie eliminate la gunoi; bateriile trebuie să fie predate unui
centru de colectare pentru baterii uzate. Separarea ambalajelor ce sunt eliminate este o
metodă de protejare a mediului.
Economia de energie
În timpul neutilizării unităţii, se recomandă să închideţi aparatul de la întrerupătorul de alimentare.
Dacă unitatea nu este utilizată mai mult timp, ea trebuie să fie deconectată de la priza c.a.
Despachetarea
Scoateţi cu grijă unitatea din ambalaj. Păstraţi ambalajul pentru utilizări ulterioare.
Scoateţi cu grijă posibilele cartoane şi huse de protecţie.
59
SURSA DE ALIMENTARE
Funcţionează pe bază de acumulatori
1. Desfaceţi compartimentul bateriilor prin apăsarea celor două braţe (OPEN) simultan. Scoateţi
capacul şi introduceţi 6 baterii (C/UM-2). Respectaţi însemnele de polaritate corecte când
introduceţi bateriile.
2. Închideţi compartimentul bateriilor prin împingerea celor două clapete ale capacului în locaşurile
aferente şi basculaţi-l către dispozitiv până ce braţele se angrenează sonor.
Important
Important: Dacă dispozitivul este acţionat exclusiv cu alimentare c.a. sau în caz de neutilizare pe o
perioadă mai lungă de o lună, scoateţi bateriile pentru a evita daunele produse de bateriile cu
scurgeri de electrolit.
Înlocuiţi bateriile dacă volumul dispozitivului scade sau dacă sunetul este distorsionat.
Măsuri de siguranţă privind bateriile
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă, utilizare şi eliminare ale producătorului bateriilor.
Utilizaţi numai baterii de acelaşi tip şi aceeaşi mărime.
Introduceţi bateriile respectând însemnele de polaritate (+/-). Dacă nu aliniaţi corect însemnele de
polaritate, puteţi provoca/suferi vătămări şi/sau daune materiale.
Nu amestecaţi baterii de tipuri diferite (de ex. alcaline, zinc/carbon, baterii reîncărcabile) sau
baterii epuizate şi noi.
Pentru a evita incendiile şi exploziile, nu reîncărcaţi bateriile normale. Ţineţi bateriile la distanţă de
copii şi animale
Vă recomandăm utilizarea bateriilor alcaline, pentru a beneficia de o durată mai mare de viaţă a
acestora.
AMPLASAREA COMENZILOR ŞI FUNCŢIILOR
Partea superioară
1. Comutator on/off (pornire/oprire) şi comandă
volum
2. Antena telescopică
3. Comandă tonalitate
4. Buton de selectare FM/AUX/AM
®
5. Comutator selectare Radio – Bluetooth
®
6. Indicator led - Bluetooth
7. Buton sus
8. Buton redare/suspendare
9. Buton jos
10. Intrare căşti
11. Intrare AUX
12. Mufă c.a. pentru cablul de alimentare
13. Compartiment Baterii
14. Selector frecvenţă şi buton de acord
60
Funcţionarea cu alimentare de la reţea
Acest dispozitiv este destinat alimentării de la reţea la tensiuni 230 -240 V C.A.~50 Hz. Nu conectaţi
acest dispozitiv la alte surse de alimentare, pentru a evita daunele neacoperite de garanţie.
1. Cuplaţi conectorul la mufa CA din spatele dispozitivului. Asiguraţi-vă că este introdus până la
capăt.
2. Introduceţi ştecărul de alimentare într-o priză murală.
3. Deconectaţi cablul de alimentare de la alimentare în caz de neutilizare.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GENERALE
Selectaţi funcţia „Switch of radio” în poziţia „RADIO”.
Pornire/Oprire
Porniţi dispozitivul prin rotirea comenzii de volum în sens orar până depăşiţi punctul de rezistenţă.
Opriţi dispozitivul prin rotirea comenzii de volum în sens antiorar până depăşiţi punctul de rezistenţă.
Buton de reglare volum
Creşteţi sau reduceţi volumul rotind comanda de volum către stânga sau dreapta.
UTILIZAREA RADIOULUI
Selectaţi cu butoanele FM, AM sau AUX pentru a alege banda de frecvenţă dorită.
Sfaturi pentru o recepţie mai bună
FM: Extindeţi complet antena telescopică şi poziţionaţi-o pentru o recepţie mai bună.
AM: Dispozitivul dispune de antenă încorporată. Schimbaţi poziţia antenei dacă recepţia este
slabă.
61
Reglarea frecvenţei
Fixaţi-vă pe postul dorit prin rotirea scalei de frecvenţă. Dacă rotiţi în sens orar, creşteţi frecvenţa,
dacă rotiţi în sens antiorar, o reduceţi.
Frecvenţa ajustată în prezent pentru banda selectată poate fi citită pe scala de frecvenţă.
Funcţia de intrare AUX
Poate fi folosită pentru audiţii muzicale de la orice tip de dispozitiv de citire (MP3...etc.)
Conectaţi un cablu (jack 3,5 mm dublu - neinclus) între cititorul audio şi mufa de intrare de linie a
radioului (pe laterala sa)
Selectaţi muzica dorită. Reglaţi volumul folosind comanda volumului radioului.
Dacă nu utilizaţi funcţia de intrare AUX, scoateţi mufa AUX de 3,5 mm din radio şi unitate şi intraţi în
modul de gestionare a alimentării.
Comandă tonalitate
Reglaţi tonalitatea prin rotirea butonului de comandă tonalitate. Dacă rotiţi spre stânga, se intensifică
joasele, dacă rotiţi spre dreapta, înaltele.
®
FUNCŢIONARE GENERALĂ PENTRU tehnologie wireless Bluetooth
1. Aşezaţi radioul şi dispozitivul într-un loc în care să nu se afle la o distanţă mai mare de 10 metri
unul de celălalt.
®
2. Aduceţi comutatorul de funcţie radio în poziţia Bluetooth
.
Selectaţi FM sau AM cu butonul de selecţie FM/AUX/AM.
®
®
3. Activaţi funcţia Bluetooth
a dispozitivului şi setaţi-o pe căutarea dispozitivelor cu Bluetooth
activat
4. Când căutaţi dispozitivul, indicatorul led al radioului luminează intermitent.
®
5. Aşteptaţi să apară „DR70BT” în lista cu dispozitive Bluetooth
.
6. Selectaţi „DR70BT”
®
7. Când s-a realizat conexiunea prin Bluetooth
, indicatorul led al radioului este activat.
8. Apăsaţi butonul de redare/suspendare pentru a reda sau suspenda muzica.
9. Apăsaţi butoanele aferente melodiilor pentru a selecta melodiile.
10. Reglaţi comanda de volum şi tonalitate amplasată pe partea de sus a radioului pentru a obţine
volumul dorit şi nivelul tonal înalte-joase.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Respectaţi şi indicaţiile de siguranţă.
Înainte de curăţare, scoateţi întotdeauna din priză.
Curăţaţi carcasa cu o cârpă moale şi umedă şi cu detergent neagresiv
Nu utilizaţi niciodată detergenţi abrazivi sau ustensile ascuţite
Măsuri de siguranţă:
Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va
fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este
necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de
reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.
Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.
Întreţinere:
Curăţaţi produsul doar cu o cârpă uscată.
Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
Garanţie:
Orice schimbări şi/sau modificări ale produsului vor anula garanţia. Nu putem accepta responsabilitatea
pentru daunele provocate de utilizarea incorectă a acestui produs.
62
