Konig Electronic Film scanner with LCD 5 megapixel: Polski
Polski: Konig Electronic Film scanner with LCD 5 megapixel
Polski
CSFILMSCAN200
• Wskaźnik włącza się po
13. Wskaźnik połączenia
podłączeniu urządzenia do
zkomputerem PC
Skaner klisz
komputera PC.
14. Gniazdo karty pamięci
• Włóż kartę pamięci do
(SD / MMC)
gniazda karty pamięci.
Opis (rys. A)
• Skorzystaj zportu USB, aby
Skaner klisz jest urządzeniem służącym do
15. Port USB
podłączyć urządzenie do
komputera PC.
skanowania klisz negatywowych ipozytywowych
• Skorzystaj zkabla
wcelu przekształcenia ich na format cyfrowy.
16. Kabel telewizyjny
telewizyjnego, aby podłączyć
1. Skaner klisz
urządzenie do telewizora.
• Wsuń odpowiednie
• Użyj kasety zkliszą
akcesorium do otworu na
negatywową, aby
17. Kaseta zkliszą negatywową
akcesorium.
zeskanować kliszę
negatywową.
2. Otwór na akcesorium
Akcesoria
• Użyj kasety zkliszą
- Kaseta zkliszą negatywową
pozytywową, aby
- Kaseta zkliszą pozytywową
18. Kaseta zkliszą pozytywową
zeskanować kliszę
- Podajnik zkliszą
pozytywową.
pozytywową
• Użyj podajnika zkliszą
3. Płyta szklana
19. Podajnik zkliszą
pozytywową, aby szybko
4. Wyświetlacz
pozytywową
zeskanować kliszę
pozytywową.
Przycisk włączania/wyłączania
• Naciśnij przycisk, aby włączyć
• Szczotka służy do
20. Szczotka do czyszczenia
lub wyłączyć urządzenie.
czyszczenia płyty szklanej.
5. Przycisk wł./wył.
Przycisk Menu
Przycisk menu
• Skorzystaj zkabla USB, aby
• Gdy urządzenie jest włączone,
podłączyć zasilacz sieciowy
naciśnięcie przycisku
do urządzenia.
umożliwia przejście do menu.
21. Zasilacz sieciowy
• Umieść wtyczkę zasilacza
Tryb skanowania:
sieciowego wgnieździe
• Naciśnij przycisk, aby
elektrycznym.
zwiększyć naświetlenie.
• Skorzystaj zkabla USB, aby
6. Przycisk Do góry
Tryb menu:
22. Kabel USB
podłączyć urządzenie do
• Naciśnij przycisk, aby
komputera PC.
przemieszczać się w górę
w menu.
• Skorzystaj zkabla
kompozytowego wideo,
Tryb skanowania:
23. Kabel kompozytowy wideo
aby podłączyć urządzenie
• Naciśnij przycisk, aby
do telewizora.
zmniejszyć ekspozycję.
7. Przycisk W dół
Tryb menu:
• Naciśnij przycisk, aby
Użytkowanie
przemieszczać się w dół
w menu.
Kaseta zkliszą negatywową (rys. B1)
• Naciśnij przycisk, aby
Aby zeskanować kliszę negatywową za pomocą
zeskanować kliszę
kasety zkliszą negatywową, zapoznaj się zilustracją.
8. Przycisk Skanuj
negatywową lub pozytywową
wcelu przekształcenia jej na
format cyfrowy.
Kaseta zkliszą pozytywową (rys. B2)
• Naciśnij przycisk, aby
9. Przycisk Tryb odtwarzania
Aby zeskanować kliszę pozytywową za pomocą
wybrać tryb odtwarzania.
kasety zkliszą pozytywową, zapoznaj się zilustracją.
• Naciśnij przycisk, aby
utworzyć odbicie lustrzane
10. Przycisk Odbicie lustrzane
obrazu.
Podajnik zkliszą pozytywową (rys. B3)
Przycisk Obracanie obrazu
• Naciśnij przycisk ponownie,
Aby zeskanować kliszę pozytywową za pomocą
aby obrócić obraz.
podajnika zkliszą pozytywową, zapoznaj się
• Po włączeniu urządzenia
11. Wskaźnik zasilania
włączy się wskaźnik.
zilustracją.
• Wskaźnik włącza się po
12. Wskaźnik Karty pamięci
umieszczeniu karty pamięci
wgnieździe karty pamięci.
4242
Polski
Korzystanie zurządzenia
Język
1. Umieść kliszę negatywową lub pozytywową
• Angielski
• Niemiecki
wodpowiednim akcesorium.
• Hiszpański
2. Umieść odpowiednie akcesorium wotworze
• Francuski
na akcesorium.
• Włoski
• Japoński
3. Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci.
• Chiński uproszczony
4. Jeśli to wymagane, podłącz kabel USB do
• Chiński tradycyjny
skanera oraz komputera PC.
USB MSDC
5. Naciśnij przycisk wł/wył. wcelu włączenia
1. Podłącz kabel USB do skanera oraz komputera PC.
2. Naciśnij przycisk wł/wył. wcelu włączenia urządzenia.
urządzenia.
3. Przejdź do głównego menu.
6. Naciśnij przycisk skanowania, aby rozpocząć
4. Wybierz opcję USB MSDC.
skanowanie.
5. Kliknij przycisk OK.
6. Otwórz folder na komputerze PC, aby wyświetlić zdjęcia.
7. Wyjmij kartę pamięci zgniazda karty pamięci.
8. Odłącz kabel USB od skanera ikomputera PC,
jeśli wcześniej został podłączony.
Czyszczenie i konserwacja
9. Naciśnij przycisk wł/wył. wcelu wyłączenia
• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników
urządzenia.
ani materiałów ściernych.
10. Wyjmij akcesorium zotworu na akcesorium.
• Nie podejmować prób naprawy urządzenia.
11. Wyjmij kliszę negatywową lub pozytywową
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy
zakcesorium.
wymienić je na nowe urządzenie.
Menu
• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką,
wilgotną szmatką.
1
• Płytę szklaną należy czyścić za pomocą szczotki
Menu główne
2
do czyszczenia (należy ją trzymać stroną zwłosiem
3
1. Tryb przechwytywania
skierowaną do góry).
2. Kompensacja ekspozycji
4
3. Rozdzielczość
5
4. Język
Dane techniczne
5. USB MSDC
Wejście zasilania 5 V DC
Soczewka F = 6,34mm
Zakres ostrości Stała ostrość
1
Tryb przechwytywania
Matryca 1/3,2” CMOS
2
1. Czarno-biały
3
2. Klisza pozytywowa
5 megapikseli
Rozdzielczość obrazu
3. Klisza negatywowa
10 megapikseli
Czułość lmu Automatycznie
Balans bieli Automatycznie
Kompensacja ekspozycji Automatycznie
Wersja USB USB 2.0
Kompensacja ekspozycji
Karta pamięci SD / MMC
EV -2 ... EV +2
Format pliku JPEG
Windows Vista / Windows 7 /
System operacyjny
Windows 8 / Windows 8.1
Wymiary (DxSxW) 88 x 86 x 111 mm
Ciężar 300 g
1
Rozdzielczość
1. 5 megapikseli
2
2. 10 megapikseli
4343
Polski
Bezpieczeństwo
Gwarancja
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Wszelkie zmiany i/lub modykacje produktu
spowodują unieważnienie gwarancji. Nie możemy
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia
należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj
spowodowane przez nieprawidłowe korzystanie
instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
zproduktu.
• Urządzenie powinno być używane zgodnie
ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać
urządzenia w celach innych niż określono
winstrukcji.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli
jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa.
Utylizacja
Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub wadliwe,
• Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki
należy niezwłocznie wymienić urządzenie.
w odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wody lub
pozbywać się produktu razem z odpadami
wilgoci.
gospodarstwa domowego.
• Urządzenie należy przechowywać zdala od
• Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
źródeł ciepła (np. kaloryferów ipieców).
się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem
• Nie blokować otworów wentylacyjnych.
odpowiedzialnym za gospodarkę odpadami.
Bezpieczeństwo elektryczne
Dokumentacja
Produkt został wyprodukowany i dostarczony
zgodnie z wszelkimi odpowiednimi przepisami
iwytycznymi, obowiązującymi wszystkie państwa
• W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem
członkowskie Unii Europejskiej. Produkt jest
elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno
zgodny z wszystkimi specykacjami i przepisami
być otwierane wyłącznie przez osobę z
obowiązującymi w kraju sprzedaży.
odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane
Formalna dokumentacja jest dostępna na życzenie.
jest przeprowadzenie przeglądu.
Formalna dokumentacja zawiera między innymi
• W przypadku wystąpienia problemu odłączyć
deklarację zgodności, kartę charakterystyki i raport
urządzenie od sieci i innego sprzętu.
z badań produktu.
• Korzystać jedynie z dostarczonego zasilacza.
Zastrzeżenia
Wzory i specykacje mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Wszystkie logo, marki i nazwy
produktów są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi ich
właścicieli i niniejszym są uznane za takie.
4444
