Konig Electronic Film scanner with LCD 5 megapixel: Deutsch
Deutsch: Konig Electronic Film scanner with LCD 5 megapixel
Deutsch
CSFILMSCAN200
• Setzen Sie eine Speicherkarte
14. Speicherkartenschlitz
in den Speicherkartenschlitz
(SD / MMC)
Filmscanner
ein.
• Verwenden Sie den USB-
15. USB-Port
Port, um das Gerät mit dem
Beschreibung (Abb. A)
PC zu verbinden.
Mit dem Filmscanner wird ein Negativ- oder
• Verwenden Sie das
TV-Anschlusskabel, um
Positivlm in ein digitales Format gescannt.
16. TV-Anschluss
das Gerät mit dem TV zu
1. Filmscanner
verbinden.
• Bewegen Sie das Zubehör
• Verwenden Sie den
durch den Zubehörschlitz.
17. Negativlmhalter
Negativlmhalter, um den
Negativlm zu scannen.
2. Zubehörschlitz
Zubehör:
• Verwenden Sie den
- Negativlmhalter
18. Positivlmhalter
Positivlmhalter, um den
- Positivlmhalter
Positivlm zu scannen.
- Positivlmeinzug
• Verwenden Sie den
3. Glasplatte
19. Positivlmeinzug
Positivlmeinzug, um den
4. Display
Positivlm schnell zu scannen.
Ein-/Aus-Taste
• Verwenden Sie die
• Drücken Sie zum Ein- oder
20. Reinigungsbürste
Reinigungsbürste, um die
Ausschalten des Geräts auf
Glasplatte zu reinigen.
5. Ein-/Aus-Taste
die Taste.
• Verwenden Sie das USB-
Menütaste
Menütaste
Kabel, um den Netzadapter
• Wenn das Gerät eingeschaltet
mit dem Gerät zu verbinden.
wird, drücken Sie auf die Taste,
21. Netzadapter
• Stecken Sie den Netzstecker
um das Menü aufzurufen.
des Netzadapters in die
Scan-Modus:
Wandsteckdose.
• Drücken Sie auf die Taste, um
• Verwenden Sie das USB-
die Belichtung zu erhöhen.
22. USB-Kabel
Kabel, um das Gerät mit
6. Aufwärtstaste
Menümodus:
dem PC zu verbinden.
• Drücken Sie auf die Taste,
• Verwenden Sie das
um sich im Menü nach
Composite-Videokabel, um
oben zu bewegen.
23. Composite-Videokabel
das Gerät mit dem TV zu
Scan-Modus:
verbinden.
• Drücken Sie auf die Taste, um
die Belichtung zu verringern.
7. Abwärtstaste
Menümodus:
Gebrauch
• Drücken Sie auf die Taste,
Negativlmhalter (Abb. B1)
um sich im Menü nach
unten zu bewegen.
Halten Sie sich an die Abbildung, um einen
• Drücken Sie auf die Taste,
Negativlm mit dem Negativlmhalter zu scannen.
um den Negativlm oder
8. Scan-Taste
Positivlm in ein digitales
Format zu scannen.
Positivlmhalter (Abb. B2)
• Drücken Sie auf die Taste,
Halten Sie sich an die Abbildung, um einen
9. Wiedergabemodus-Taste
um den Wiedergabemodus
Positivlm mit dem Positivlmhalter zu scannen.
zu wählen.
• Drücken Sie auf die Taste,
um das Bild zu spiegeln.
Positivlmeinzug (Abb. B3)
10. Bildspiegelungstaste
• Drücken Sie erneut auf
Bildrotationstaste
Halten Sie sich an die Abbildung, um einen
die Taste, um das Bild zu
drehen.
Positivlm mit dem Positivlmeinzug zu scannen.
• Die Anzeige leuchtet auf, wenn
11. Betriebsanzeige
das Gerät eingeschaltet wird.
• Die Anzeige leuchtet auf,
wenn eine Speicherkarte in
12. Speicherkartenanzeige
den Speicherkartenschlitz
eingesetzt wird.
• Die Anzeige leuchtet auf,
13. PC-Verbindungsanzeige
wenn das Gerät mit dem PC
verbunden wird.
1212
Deutsch
Reihenfolge der Bedienung
1. Legen Sie den Negativ- oder Positivlm in das
entsprechende Zubehör ein.
1
Auösung
2. Setzen Sie das Zubehör in den Zubehörschlitz
1. 5 Megapixel
2
2. 10 Megapixel
ein.
3. Setzen Sie eine Speicherkarte in den
Speicherkartenschlitz ein.
Sprache
4. Falls erforderlich, verbinden Sie das USB-Kabel
• Englisch
mit dem Scanner und dem PC.
• Deutsch
5. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf
• Spanisch
die Ein-/Aus-Taste.
• Französisch
• Italienisch
6. Drücken Sie auf die Scan-Taste, um den
• Japanisch
Scanvorgang zu starten.
• Vereinfachtes Chinesisch
7. Entfernen Sie die Speicherkarte aus dem
• Traditionelles Chinesisch
Speicherkartenschlitz.
USB MSDC
8. Falls erforderlich, trennen Sie das USB-Kabel
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Scanner und dem PC.
2. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf die Ein-/Aus-Taste.
vom Scanner und dem PC.
3. Rufen Sie das Hauptmenü auf.
9. Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts auf
4. Wählen Sie “USB MSDC“.
die Ein-/Aus-Taste.
5. Klicken Sie auf “OK”.
6. Önen Sie den Ordner auf dem PC, um die Bilder auf dem PC
10. Entfernen Sie das Zubehör aus dem
zu betrachten.
Zubehörschlitz.
11. Entfernen Sie den Negativ- oder Positivlm
Reinigung und Pege
aus dem Zubehör.
• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren.
Menü
Falls das Gerät nicht einwandfrei arbeitet,
tauschen Sie es gegen ein neues aus.
1
Hauptmenü
2
• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem
3
1. Aufnahmemodus
weichen feuchten Tuch.
2. Belichtungskorrektur
4
3. Auösung
• Reinigen Sie die Glasplatte mit der
5
4. Sprache
Reinigungsbürste (Bürstenseite oben).
5. USB MSDC
Technische Daten
Eingangsspannung 5 V DC
1
Aufnahmemodus
Objektiv F = 6,34 mm
2
1. Schwarzweiß
Fokusbereich Fixfokus
3
2. Positivlm
Sensor 1/3,2” CMOS
3. Negativlm
5 Megapixel
Bildauösung
10 Megapixel
Filmempndlichkeit Automatisch
Weißabgleich Automatisch
Belichtungskorrektur Automatisch
Belichtungskorrektur
USB-Version USB 2.0
EV -2 ... EV +2
Speicherkarte SD / MMC
Dateiformat JPEG
Windows Vista / Windows 7 /
Betriebssystem
Windows 8 / Windows 8.1
Abmessungen (LxBxH) 88 x 86 x 111 mm
Gewicht 300 g
1313
Deutsch
Sicherheit
Garantie
Allgemeine Sicherheit
Alle Änderungen und/oder Modizierungen an
dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Folge. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden
Gebrauch genau durch. Bitte bewahren Sie die
durch unsachgemäße Verwendung des Produkts.
Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme
auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein Teil
Entsorgung
beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät beschädigt
• Dieses Produkt muss an einer entsprechenden
oder defekt, erneuern Sie es unverzüglich.
Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben werden.
• Setzen Sie das Gerät keinem Wasser und keiner
Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem
Feuchtigkeit aus.
Haushaltsabfall.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen (z.B.
• Weitere Informationen erhalten Sie beim
Heizgeräten und Öfen) fern.
Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsönungen.
verantwortlichen örtlichen Behörde.
Elektrische Sicherheit
Dokumentation
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit
allen geltenden Vorschriften und Richtlinien
hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu
der Europäischen Union gültig sind. Das Produkt
verringern, sollte dieses Produkt bei erforderlichen
entspricht allen geltenden Spezikationen und
Servicearbeiten ausschließlich von einem
Bestimmungen im Land des Vertriebs.
autorisierten Techniker geönet werden.
Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage
• Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der
erhältlich. Die formale Dokumentation beinhaltet
Spannungsversorgung und von anderen Geräten.
die Konformitätserklärung, das Datenblatt zur
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Materialsicherheit und den Produktprüfbericht,
Netzadapter.
ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.
Haftungsausschluss
Design und technische Daten unterliegen
unangekündigten Änderungen. Alle Logos,
Marken und Produktnamen sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer
und werden hiermit als solche anerkannt.
1414
