Konig Electronic Camera and recorder in housing: DEUTSCH
DEUTSCH: Konig Electronic Camera and recorder in housing
DEUTSCH
Einleitung
Der Bewegungsmelder ist ideal für verdeckte Sicherheitsmaßnahmen und Überwachungen.
Um Aufnahmen zu erstellen ist im PIR-Gehäuse ein SD-Kartenleser mit einzigartiger
Motion-Detection-Technologie integriert (SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten). Das
Aufnahmegerät zeichnet konstant auf. Allerdings werden keine Daten gespeichert, solange
keine Bewegungen wahrgenommen werden. Werden Bewegungen wahrgenommen,
beginnt das Aufnahmegerät drei Sekunden vor deren Wahrnehmung mit der Speicherung
der Daten. Durch diese Technologie wird sichergestellt, dass alle Bewegungen
wahrgenommen werden und alles aufgezeichnet wird. Der Bewegungsmelder ist mit IR-LEDs
für die Nachtsicht und einem Mikrofon ausgestattet. Für die einfache Bedienung gehört zum
Lieferumfang eine Fernbedienung.
Beschreibung
1. LED-Licht
2. Kamera
3. Infrarotempfänger
4. Mikrofon
5. Standby-Anzeige
6. AV-Ausgang
7. USB-Anschluss
8. TF-Kartenschlitz
9. DC-Stecker
1. Ein/Aus
2. Set
3. Halterung
4. Betriebsanzeige
5. Bewegungsmelder (Auslöser)
Einstellungen
1. Schließen Sie den Bewegungsmelder mit einem USB-Kabel an Ihr Notebook an. Betätigen
Sie den Ein-/Ausschalter.
7
DEUTSCH
2. Önen Sie im Notebook den Dateimanager und wählen Sie die Datei DvXSet.exe aus, um
die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.
• Date: Klicken Sie das Jahr, Monat und das Datum
an. Benutzen Sie die Pfeile um die gewünschte
Einstellung vorzunehmen.
• Time: Klicken Sie die Stunde, die Minuten und
Sekunden an. Benutzen Sie die Pfeile um die
gewünschte Einstellung vorzunehmen.
• Stamp Date Format: Wählen Sie zwischen YY/MM/
DD, DD/MM/YY oder MM/DD/YY. Benutzen Sie den
Pfeil nach unten, um die gewünschte Einstellung
vorzunehmen.
• Motion Detection Sensitivity: Legen Sie die
Empndlichkeit zwischen 1 - 5 fest. Nutzen Sie den
Pfeil nach unten, um die Einstellung vorzunehmen. (5
ist die empndlichste Einstellung, 3wird empfohlen).
• Light Frequency (Hz): Wählen Sie die Lichtfrequenz
Ihres Landes. In Europa ist dies z.B. 50Hz. In den USA
sind es 60Hz. Benutzen Sie den Pfeil nach unten für
die gewünschte Einstellung.
• Image Quality: Wählen Sie die Aufnahmequalität, High-HD, Standard oder Low VGA.
Benutzen Sie den Pfeil nach unten für die gewünschte Einstellung.
• OverWrite: Wenn die SD-Karte überschrieben werden soll, sobald der Speicherplatz
aufgebraucht ist, wählen Sie ON. Wenn Sie ein Überschreiben nicht wünschen, dann
wählen Sie OFF. Benutzen Sie den Pfeil nach unten für die gewünschte Einstellung.
• Bell: Wenn Sie beim Drücken der Tasten der Fernbedienung oder am Bewegungsmelder
einen Signalton hören wollen, wählen Sie ON. Wenn Sie keinen Signalton wünschen,
wählen Sie OFF. Benutzen Sie den Pfeil nach unten für die gewünschte Einstellung.
• Nachdem Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie auf SAVE
und anschließend 3 bis 5 Sekunden lang die SET-Taste auf der Rückseite der Kamera, um
alle Einstellungen des Bewegungsmelders zu speichern.
Betrieb
1. Legen Sie eine Micro-SD-Karte
(bismaximal 32 GB) ein.
2. Verbinden Sie den Bewegungsmelder mit der Stromversorgung. Schalten Sie ihn ein. Die
Power- und Standby-Anzeige leuchten auf.
8
DEUTSCH
1. Betriebsanzeige 2. Standby-Anzeige
3. Drücken Sie den Auslöser auf der
Rückseite des Bewegungsmelders um
die Bewegungsmeldungsfunktion zu
aktivieren (benutzen Sie anderenfalls
die Fernbedienung). Wenn Bewegung
wahrgenommen wird, blinkt die Standby-
Anzeige einmal und geht dann aus. Um
diese Funktion zu beenden, drücken Sie
den Auslöser erneut. Die Standby-Anzeige
leuchtet erneut auf.
4. Der Bewegungsmelder kann auch per
Fernbedienung bedient werden.
A: Beginn der manuellen Aufzeichnung
(dieBewegungserkennung ist deaktiviert
und der Bewegungsmelder zeichnet sofort
auf, bis die Stopp-Taste gedrückt wird)
B: Ende der manuellen Aufzeichnung
C: Bewegungserkennung aktivieren
D: Bewegungserkennung deaktivieren
Hinweis: Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotabstrahlung, weshalb Sie sie bei der Nutzung
auf den Bewegungsmelder richten müssen.
5. Der Bewegungsmelder kann für die Live-
Ansicht oder Wiedergabe direkt an einen
Monitor oder Fernseher angeschlossen
werden.
Benutzen Sie dafür das AV-Kabel.
AV-Kabel
9
DEUTSCH
Wenn der Bewegungsmelder an einen Monitor
oder Fernseher angeschlossen ist, können
die folgenden Anzeigen auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
A: Der Bewegungsmelder zeichnet auf
B: Aktuelles Datum und Uhrzeit
C: Aufnahmezeit
D: Bewegungserkennung
6. Zur Wiedergabe oder Dateiübertragung, schließen Sie den Bewegungsmelder mit einem
USB-Kabel an einen Computer oder Notebook an. Schalten Sie den Bewegungsmelder
ein. Önen Sie die Dateiordner um Dateien auszuwählen. Önen Sie den Ordner VIDEO,
um die Aufzeichnungen wiederzugeben oder Dateien zu kopieren bzw. zu löschen (zur
Wiedergabe benutzen Sie ein Wiedergabegerät, dass AVI-Dateien unterstützt.)
7. Der Bewegungsmelder beginnt mit der Aufzeichnung 3 Sekunden bevor die Bewegung
wahrgenommen wurde und zeichnet bis 15 Sekunden nach der letzten Bewegung auf.
Die minimale Aufnahmezeit beträgt 18 Sekunden. Bei ständiger Bewegung zeichnet der
Bewegungsmelder konstant auf. Die Aufnahmezeit einzelner Dateien sollte 15 Minuten
nicht überschreiten.
Spezikationen
• Auösung: 1280 x 720
• Videoformat: AVI/D1/VGA 30 fps mit Audio
• Kameralinse: 3 mm
• Unterstützte SD-Karte: Maximum 32 GB
• Größe der Videodateien: 35 MB/min
• USB-Anschluss: 2.0
• AV-Ausgang: 3,5 mm
• Aufnahmezeit vor Bewegung: 3 Sekunden
• Reichweite der Fernbedienung: 10 Meter
• Reichweite der Nachtsicht: 8 Meter
• Spannungsversorgung: 6 V, 800 mA
• Abmessungen: 103 x 60 x 29,5 mm
10
DEUTSCH
Sicherheitsvorkehrungen:
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH
NICHT ÖFFNEN
von einem autorisierten Techniker geönet werden.
Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte.
Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern.
Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modikationen des Produkts oder für Schäden
übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemeines
Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Entsorgung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und
elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen
gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle
Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des
Vertriebs.
Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich:
Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:
per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm
per E-Mail: service@nedis.com
per Telefon: Niederlande +31 (0)73-5993965 (während der Geschäftszeiten)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE
11
