Konig Electronic Camera and recorder in housing: MAGYAR
MAGYAR: Konig Electronic Camera and recorder in housing

MAGYAR
Bevezetés
A mozgásérzékelő ideálisan használható rejtett biztonsági eszközként és meggyeléshez.
A PIR burkolaton egy SD memóriakártya olvasó is található (az SD-kártyát a csomag
nem tartalmazza), mely a rögzítéshez használható, mely egyedülálló mozgásérzékelős
technológiával párosul. A rögzítő folyamatosan rögzíti az adatokat, de nem tárolja el azokat
az adatokat, amikor nem érzékel mozgást. Amennyiben a készülék mozgást érzékel, a
rögzítést a mozgás érzékelése előtt 3 másodperccel kezdi meg. Ez a technológia azt biztosítja,
hogy semmilyen mozgás ne kerülje el a gyelmét, és minden rögzítve legyen. A készülék IR
LED-del (az éjszakai látáshoz) és mikrofonnal is fel van szerelve. A SAS-DVRPIR10 a könnyebb
használat érdekében egy távirányítóval is rendelkezik.
Leírás
1. LED-es világítás
2. Kamera
3. Infravevő
4. Mikrofon
5. Készenléti állapotjelző
6. AV kimenet
7. USB-Port
8. TF memóriakártya foglalat
9. DC csatlakozó
1. Ki-/bekapcsoló gomb
2. Beállítás
3. Tartó
4. Feszültségjelző
5. Mozgásérzékelő (aktiválás)
Beállítások
1. Csatlakoztassa a mozgásérzékelőt a notebookjához közvetlenül vagy egy USB-kábel
segítségével. Kapcsolja be a készüléket.
37

MAGYAR
2. A beállítások elvégzéséhez nyissa meg a mappát, és válassza ki a DvXSet.exe nevű fájlt.
• Date: A beállításhoz kattintson az évre, a hónapra és
a napra. A beállítás elvégzéséhez használja a fel és le
nyilakat.
• Time: A beállításhoz kattintson az órára, a percre és a
másodpercre. A beállítás elvégzéséhez használja a fel
és le nyilakat.
• Stamp Date Format: Az YY/MM/DD, DD/MM/YY vagy
MM/DD/YY formátumok közül választhat. A beállítás
elvégzéséhez használja a lefelé nyilat.
• Motion Detection Sensitivity: A mozgásérzékelő
érzékenységét 1 és 5 között módosíthatja. A
beállítás elvégzéséhez használja a lefelé nyilat. (5 a
legérzékenyebb, 3 a javasolt).
• Light Frequency (Hz): Válassza ki az országának
megfelelő tápfeszültség frekvenciát. Európában
például 50Hz, az Egyesült Államokban 60Hz. A
beállítás kiválasztásához használja a lefelé nyilat.
• Image Quality: Válassza ki a rögzítés minőségét: High-HD, Standard vagy Alacsony VGA. A
beállítás kiválasztásához használja a lefelé nyilat.
• OverWrite: Amennyiben a memóriakártya megtelése esetén az SD-kártyát felül szeretné
írni, válassza az ON opciót. Amennyiben nem szeretné, hogy a memóriakártya felül legye
írva, válassza az OFF opciót. A beállítás kiválasztásához használja a lefelé nyilat.
• Bell: Amennyiben egy sípoló hangot szeretne hallani, nyomja meg a gombot a távirányítón
vagy a mozgásérzékelőn, majd válassza ki az ON opciót. Amennyiben nem szeretne sípolás
hallani, válassza az OFF opciót. A beállítás kiválasztásához használja a lefelé nyilat.
• Az összes beállítás elvégzése után a mozgásérzékelő beállításainak mentéséhez kattintson
a SAVE gombra, majd nyomja meg és 3-5 másodpercig tartsa lenyomva a készülék hátulján
található SET gombot.
Használat
1. Helyezzen be egy Micro SD
memóriakártyát (maximum 32 GB).
2. Csatlakoztassa a DC kábelt. Kapcsolja be a készüléket. A feszültségjelző és a készenlétjelző
felkapcsol.
38

MAGYAR
1. Feszültségjelző 2. Készenléti állapotjelző
3. A mozgásérzékelő funkció használatához
nyomja meg a készüléken (ellenkező esetben
a távirányítón) található aktiválás gombot.
Amozgás érzékelésekor a készenlétjelző
egyszer felvillan, majd kialszik. A funkció
lekapcsolásához nyomja meg ismét az
aktiválás gombot. A készenlétjelző ismét
felkapcsol.
4. A mozgásérzékelő a távirányítóval is
használható.
A: A manuális rögzítés indítása
(amozgásérzékelő le van kapcsolva, és a
mozgásérzékelő addig rögzíti az adatokat,
míg meg nem nyomja a leállítás gombot)
B: Manuális rögzítés leállítása
C: Mozgásérzékelés engedélyezése
D: Mozgásérzékelés letiltása
Megjegyzés: A távirányító infravörös jelátvitellel működik, melyhez a távirányítót a
mozgásérzékelő felé kell irányítani.
5. A mozgásérzékelő az élő adás és visszajátszás
funkció használatához monitorhoz vagy TV-
hez is csatlakoztatható.
A csatlakoztatáshoz AV-kábelt használjon.
AV kábel
39

MAGYAR
Amennyiben a készülék monitorhoz vagy TV-hez
van csatlakoztatva, a következő jelzések láthatók
a képernyőn.
A: A mozgásérzékelő rögzíti az adatokat
B: Aktuális idő és dátum
C: Rögzítési idő
D: Mozgásérzékelés
6. A lejátszáshoz vagy fájlátvitelhez egy USB-kábel segítségével csatlakoztassa
a mozgásérzékelőt egy számítógéphez vagy notebookhoz. Kapcsolja be a
mozgásérzékelőt. A fájlok megtekintéséhez nyissa meg a mappát. A rögzített fájlok
visszajátszásához, másolásához vagy törléséhez nyissa meg a VIDEO mappát (a fájlok
lejátszásához olyan lejátszót használjon, mely támogatja az AVI fájlokat).
7. A mozgásérzékelő a mozgás érzékelése előtti 3 másodpercet és a mozgás érzékelése után
15 másodpercet is rögzíti, így a felvétel minimum 18 másodperces. Folyamatos mozgás
észlelésekor a mozgásérzékelő folyamatosan rögzíti az adatokat. A fájlok rögzítési ideje
nem haladhatja meg a 15 percet.
Műszaki adatok
• A felbontás: 1280 x 720
• Videóformátum: AVI/D1/VGA 30 fps hanggal
• Kamera objektív: 3 mm
• Támogatott SD memóriakártyák: Maximum 32 GB
• Videófájl mérete: 35 MB/perc
• USB-Port: 2.0
• AV kimenet: 3,5 mm
• Előrögzítési idő: 3 másodperc
• A távirányító hatósugara: 10 méter
• Éjjellátási tartomány: 8 méter
• Tápfeszültség: 6 V, 800 mA
• Méretek: 103 x 60 x 29,5 mm
40

MAGYAR
Biztonsági óvintézkedések:
FIGYELMEZTETÉS
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz
NE NYISSA FEL!
képviselője nyithatja fel.
Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.
Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa.
Ne használjon oldószert vagy súrolószereket.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt
bekövetkező károkért.
Általános
A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és védjegy a megfelelő
tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Leselejtezés:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az
általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.
Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került
forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek.
Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza:
Megfelelőségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.
Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:
webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-mail: rendeles@hqnedis.hu
telefon: +31 (0)73-5993965 (munkaidőben)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA
41