Konig Electronic Camera and recorder in housing: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Konig Electronic Camera and recorder in housing
ESPAÑOL
Introducción
El detector de movimiento es ideal para labores de seguridad y observación ocultas. En el
alojamiento del PIR hay un lector de tarjeta SD (la tarjeta SD no se incluye) para la grabación,
integrada con una tecnología de detección de movimiento única. El grabador se usa para
grabar constantemente, pero no almacenará datos si no se detecta movimiento. Si se detecta
algún movimiento, el grabador comenzará a almacenar los datos 3 segundos antes de la
detección del movimiento. Esta tecnología asegura que no se pierda ningún movimiento y
que todo se capture. Está equipado con un LED IR para visión nocturna y con micrófono. El
SAS-DVRPIR10 viene con un mando a distancia para facilitar la operación.
Descripción
1. Luz LED
2. Cámara
3. Receptor IR
4. Micrófono
5. Indicador de Espera
6. Salida AV
7. Puerto USB
8. Ranura para Tarjeta TF
9. Enchufe de CC
1. Apagar/Encender
2. Ajuste
3. Soporte
4. Indicador de alimentación
5. Detección de movimiento (Activador)
Conguración
1. Conecte el detector de movimiento a su computadora portátil, ya sea directamente o con
una conexión USB. Encienda la alimentación.
27
ESPAÑOL
2. Abra la carpeta y seleccione DvXSet.exe para introducir los ajustes.
• Date: Haga clic en el año, mes y fecha para ajustarla.
Use los botones de echa hacia Arriba y hacia Abajo
para hacer los ajustes.
• Time: Haga clic en las horas, minutos y segundos para
ajustarlos. Use los botones de echa hacia Arriba y
hacia Abajo para hacer los ajustes.
• Stamp Date Format: Seleccione YY/MM/DD, DD/MM/
YY o MM/DD/YY. Use el botón de echa hacia abajo
para seleccionar.
• Motion Detection Sensitivity: Seleccione la
sensibilidad del detector de movimiento desde 1
hasta 5. Use el botón de echa abajo para realizar
los ajustes. (5 es el ajuste de mayor sensibilidad, el
recomendado es 3).
• Light Frequency (Hz): Seleccione la frecuencia de la
luz de su país. Por ejemplo, en Europa es de 50Hz:
Para los Estados Unidos es de 60Hz. Use el botón de
echa hacia abajo para seleccionar.
• Image Quality: Seleccione la calidad de la grabación, Alta-HD, Estándar o Baja VGA. Use el
botón de echa hacia abajo para seleccionar.
• OverWrite: Si la tarjeta SD debe sobreescribirse cuando esté llena, seleccione ON. Si no
se preere la sobreescritura, seleccione OFF. Use el botón de echa hacia abajo para
seleccionar.
• Bell: Cuando desee escuchar un tono de conrmación al presionar un botón del mando
a distancia o del detector, entonces seleccione ON. De lo contrario, seleccione OFF. Use el
botón de echa hacia abajo para seleccionar.
• Después de realizar todos los ajustes, haga clic en SAVE y a continuación presione el botón
SET de la parte trasera de la cámara durante 3 a 5 segundos para almacenar los ajustes del
detector de movimiento.
Funcionamiento
1. Inserte una Tarjeta MicroSD (hasta un
máximo de 32 GB).
2. Inserte la fuente de alimentación en el enchufe de CC del cable de CC. Encienda la
alimentación. Seilumina el indicador de alimentación y espera.
28
ESPAÑOL
1. Indicador de alimentación 2. Indicador de Espera
3. Para la operación del detector de
movimiento en el mismo equipo (de lo
contrario use el mando a distancia), presione
el botón de activación para activar la función
de detección de movimiento. Cuando se
detecta movimiento el indicador de espera
parpadea una vez y se apaga. Para terminar
la función, presione de nuevo el botón
de activación. El indicador de espera se
iluminará de nuevo.
4. El detector de movimiento puede operarse
también por el mando a distancia.
A: Iniciar la grabación manual (la detección del
movimiento se inhabilita y el detector de
movimiento grabará constantemente hasta
que se presione el botón de parada)
B: Detener la grabación Manual
C: Habilitar la detección de movimiento
D: Inhabilitar la detección de movimiento
Nota: El mando a distancia tiene transmisión infrarroja, lo cual le obliga a apuntar con el
mando hacia el detector de movimiento para que opere.
5. El detector de movimiento puede conectarse
directamente a un monitor o TV para
una vista en vivo o para la función de
reproducción.
Use el cable AV para conectarlo.
Línea de AV
29
ESPAÑOL
Cuando esté conectado a un monitor o TV, los
siguientes indicadores pueden mostrarse en la
pantalla.
A: El detector de movimiento está grabando
B: Hora y fecha actuales
C: Tiempo de Grabación
D: Detección de movimiento
6. Para la reproducción o la transferencial de archivos, conecte el detector de movimiento
con el cable USB a una computadora o notebook. Encienda el detector de movimiento.
Abra la carpeta para ver los archivos. Abra la carpeta VIDEO para reproducir las
grabaciones o copiar/eliminar archivos (reproduzca los archivos utilizando un
reproductor que soporte archivos AVI).
7. El detector de movimiento comienza a grabar 3 segundos antes de que se detecte
movimiento y 15segundos después de la última detección con mínimo de 18 segundos
de grabación. Cuando se detecta movimiento continuamente, el detector de movimiento
grabará constantemente. El tiempo de grabación de cualquier archivo único no debe
exceder de los 15 minutos.
Especicaciones
• Resolución: 1280 x 720
• Formato de Video: AVI/D1/VGA 30 fps con audio
• Lentes de la cámara: 3 mm
• Tarjeta SD soportada: Máximo 32 GB
• Tamaño de archivo de video: 35 MB/min
• Puerto USB: 2.0
• Salida AV: 3,5 mm
• Tiempo de grabación previa: 3 segundos
• Alcance del mando a distancia: 10 metros
• Alcance de la visión nocturna: 8 metros
• Alimentación: 6 V, 800 mA
• Dimensiones: 103 x 60 x 29,5 mm
30
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad:
PRECAUCIÓN
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico
NO ABRIR
autorizado cuando necesite reparación.
Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún
problema.
No exponga el contestador al agua o a la humedad.
Mantenimiento:
Límpielo sólo con un paño seco.
No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
Garantía:
No se aceptará responsabilidad o garantía dada por los cambios y modicaciones del producto o daños provocados por un uso
incorrecto de este producto.
General
Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos
constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.
Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.
Eliminación:
Este producto está señalizado con este símbolo. Esto signica que los productos eléctricos y electrónicos usados no
deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de reciclaje por separado para estos
productos.
Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, válidas para todos los
estados de la Unión Europea. También cumple con todas las especicaciones y normativas en el país en el cual se comercializa.
Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye, entre otros: Declaración de
conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto.
Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional:
por medio de nuestro sitio web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm
enviando un correo electrónico: service@nedis.com
o llamando por teléfono: +31 (0)73-5993965 (en horario de ocina)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS
31
