Hotpoint-Ariston AQ113D 697: Описание стиральной машины

CIS

52

ЛЮК

Для открывания люка 

всегда используйте 

специальную ручку

 (см. 

схему).

ДОЗАТОР СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА

Дозатор находится внутри 

машины и доступен через 

люк. 

Описание дозировки 

стиральных веществ 

смотрите в разделе 

“Стиральные вещества и 

белье”

.

1. ячейка 

предварительной стирки: 

используйте стиральный 

порошок.

2. 

ячейка для основной 

стирки

: В случае 

использования жидкого 

стирального вещества 

рекомендуется 

использовать 

прилагающийся дозатор 

А

 для правильной дозировки. 

Для использования стирального порошка вставьте 

дозатор в нишу 

В

.

ячейка для добавок:

 для ополаскивателя 

или жидких добавок. Рекомендуется никогда не 

превышать максимальный уровень, указанный на 

решетке дозатора и разбавлять концентрированные 

ополаскиватели.

Консоль управления ”сенсорное управление”

Для изменения настроек 

слегка дотроньтесь до 

символа в сенсорной зоне 

(сенсорное управление), 

как показано на 

схеме.

Режим ожидания

Настоящая стиральная машина отвечает требованиям 

новых нормативов по экономии электроэнергии, 

укомплектована системой автоматического отключения 

(режим сохранения энергии), включающейся через 30 

минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку  

ON/OFF   и подождите, пока машина вновь 

включится.

ПАНЕЛЬ 

УПРАВЛЕНИЯ

ЛЮК

РУЧКА ЛЮКА

РЕГУЛИРУЕМЫЕ НОЖКИ

Описание стиральной машины

ПЛИНТУС

1

2

180

210

150

120

90

60

B

A

CIS

53

53

Кнопка с индикатором   

ON/OFF:

 нажмите кнопку один 

раз для включения или выключения машины. Зеленый 

индикатор показывает, что машина включена. Для 

выключения стиральной машины в процессе стирки 

необходимо держать нажатой кнопку, примерно 3 

секунды. Короткое или случайное нажатие не приведет 

к отключению машины. В случае выключения машины в 

процессе стирки текущий цикл отменяется.

Рукоятка 

ПРОГРАММЫ:

 может вращаться в обе стороны. 

Для выбора нужной программы смотрите 

«Таблица 

программ».

 В процессе стирки рукоятка не вращается.

Кнопки 

M1-M2-M3:

 держите нажатой одну из этих кнопок 

для ввода в память цикла и персонализированных вами 

программ. Для включения цикла, ранее введенного в 

память, нажмите соответствующую кнопку.

Кнопка

ТЕМПЕРАТУРЫ:

 нажмите для изменения или 

исключения нагрева. Заданное значение показывается 

на дисплее сверху 

(см. “Порядок выполнения цикла 

стирки”).

Кнопка   

ОТЖИМ:

 нажмите для изменения или 

исключения отжима. Заданное значение показывается на 

дисплее сверху 

(см. “Порядок выполнения цикла стирки”).

Кнопка 

 ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК:

 нажмите для 

программирования задержки пуска выбранной 

программы. Заданное значение задержки показывается 

на дисплее сверху 

(см. “Порядок выполнения цикла 

стирки”).

Кнопки 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:

 нажмите 

для выбора имеющихся дополнительных функций. 

Индикатор выбранной дополнительной функции 

загорается 

(см. “Порядок выполнения цикла стирки”).

Символы

 ФАЗЫ СТИРКИ: 

загораются для визуализации 

последовательности выполнения цикла (Стирка

   – 

Пoлockaниe

   - Отжим   -  слив  ).

Надпись 

 загорается по завершении цикла.

Кнопка с индикатором 

START/PAUSE:

 когда зеленый 

индикатор редко мигает, нажмите кнопку для пуска цикла 

стирки. После пуска цикла индикатор перестает мигать. 

Для прерывания стирки вновь нажмите кнопку, индикатор 

замигает оранжевым цветом. Если индикатор «LOCK»  

погас, можно открыть люк. Для возобновления стирки с 

момента, когда она была прервана, вновь нажмите эту кнопку.

Индикатор

LOCK:

 показывает, что люк заблокирован. 

Для открывания люка необходимо прервать цикл (см 

«Порядок выполнения цикла стирки»).

Кнопка с индикатором 

ЗАЩИТА ОТ ЛЕТЕЙ:

 для 

включения или отключения блокировки консоли 

управления держите кнопку нажатой примерно 2 секунды. 

Включенный индикатор означает, что консоль управления  

заблокирована 

(за исключением кнопки ON/OFF). Таким 

образом программа не может быть случайно изменена, 

особенно если в доме дети.

Индикатор 

 загорается, когда при изменении 

параметров стирки получается экономия электроэнергии 

не менее чем на 10%. Кроме того перед тем как машина 

переключится в режим сохранения энергии, символ 

загорится на несколько секунд. При выключенной 

машине примерная экономия электроэнергии составляет 

примерно 80%.

ВЫБОР ЯЗЫКА

При первом включении

 машины на дисплее мигает 

первый язык. Напротив 3 кнопок справа на дисплее 

показываются символы « », «

ОК

» и «

V

». Языки 

сменяются автоматически каждые 3 секунды или при 

помощи кнопок рядом с символами “  “ и “

V

”. При 

помощи кнопки «

ОК

» подтвердите выбранный язык через  

2 секунды. Если Вы не нажмете никаких кнопок, через 30 

секунд возобновиться автоматическая смена языков. 

Для изменения языка нужно включить и выключить 

машину, за 30” после выключения нажать 

одновременно

 кнопки температуры 

 +центрифуга 

 + запуск  , отложенный на 5’’, и кроме короткого 

звукового сигнала на дисплее замигает выбранный 

язык. При помощи кнопок рядом с символами “ ” и “

V

” 

производится смена  языка. При помощи кнопки рядом 

с символом «

ОК

» подтвердите выбранный язык через  2 

секунды. Если Вы не нажмете никаких кнопок, через 30 

секунд на дисплее показывается выбранный ранее язык. 

Кнопка с 

индикатором

ON/OFF

Консоль управления ”сенсорное 

управление”

Дисплей

M1

Ручка выбора 

программ

Кнопки 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 

ФУНКЦИИ

Индикатор 

ECO

Кнопка 

ОТЛОЖЕННЫЙ 

ЗАПУСК

Индикатор  

LOCK

Кнопка с индикатором 

START/PAUSE

Символы

ФАЗЫ

СТИРКИ 

Кнопка с  

индикатором 

ЗАЩИТА ОТ   

ЛЕТЕЙ

Кнопка 

 ТЕМПЕРАТУРЫ

Кнопка 

ОТЖИМ

M2

M3