Hotpoint-Ariston AQ113D 697: Опис машини

UK

64

ДВЕРЦЯТА ЛЮКУ

Для відкриття 

дверцят люку завжди 

використовуйте 

спеціальну ручку 

(див. 

малюнок).

КАСЕТА ДЛЯ ПРАЛЬНИХ ЗАСОБIВ

Касета для пральних 

засобiв знаходиться 

всередині машини; щоб 

її дiстатися, відкрийте 

дверцята. 

Про дозування пральних 

засобів йдеться у розділі 

“Пральні засоби і білизна”.

1. 

ванночка для 

попереднього прання

: 

використовуйте миючий 

засіб у порошку.

2. 

ванночка для прання

:  

Якщо використовується 

рідкий пральний 

засіб, рекомендується 

застосовувати 

вимірювальний компонент 

A

 з комплекту постачання для правильного 

дозування. При використанні порошкового прального 

засобу вставьте цей компонент у нішу 

B

.

ванночка для додаткових засобів:

 для 

пом’якшувачів або додаткових рідин. Рекомендується 

ніколи не перевищувати максимальний рівень, 

відмічений сіткою, і розбавляти концентровані 

пом’якшувачі.

Панель команд “з сенсорним керуванням”

Для змiни параметрiв 

злегка натиснiть на значок 

на сенсорному екранi 

(touch control), як вказано 

на 

малюнку.

Режим очiкування

Вiдповiдно до норм, пов’язаних з заощадження 

енергiї, цю пральну машину оснащено системою 

автовимкнення (stand by), яка активується через 

декiлька (30) секунд вiдсутностi роботи з боку 

машини. Швидко натиснiть кнопку ON/OFF   та 

зачекайте вiдновлення роботи машини.

ПАНЕЛЬ 

КОМАНД

Опис машини

ДВЕРЦЯТА  

ЛЮКУ

РУЧКА  

ДВЕРЦЯТ  

ЛЮКУ

НІЖКИ, ЩО РЕГУЛЮЮТЬСЯ

ДЕКОРАТИВНА 

НИЖНЯ ПАНЕЛЬ

1

2

180

210

150

120

90

60

B

A

65

UK

Панель команд “з сенсорним керуванням”

Кнопка з індикаторною лампою   

ON/OFF:

 швидко 

натисніть і відпустіть кнопку для вмикання або 

вимикання машини. Зелена індикаторна лампа означає, 

що машина ввімкнена. Для вимикання пральної машини 

під час прання необхідно утримувати кнопку натиснутою 

приблизно більш ніж 3 сек.; короткочасне або випадкове 

натискання не дозволить вимкнути машину. Вимикання 

машини під час циклу прання вiдмiнює це прання.

Ручка 

 ПРОГРАМИ:

 може обертатися в обох напрямках. 

Щоб встановити найбільш придатну програму див. 

“Таблицю програм”.

 Під час прання ручка залишається 

нерухомою.

Кнопки 

M1-M2-M3

:

тримайте натиснутою одну з кнопок, 

щоб запам’ятати цикл і відповідні персоналізовані опції. 

Для виклику попередньо внесеного у пам’ять циклу 

натисніть відповідну кнопку.

Кнопка

ТЕМПЕРАТУРА:

 натисніть для внесення змін 

або виключення температури; значення відображається 

на дисплеї, який знаходиться вище 

(див. “Як 

здійснювати цикл прання”).

Кнопка   

ВIДЖИМУ:

 натисніть для внесення змін або 

виключення центрифуги; значення відображається на 

дисплеї, який знаходиться вище 

(див. “Як здійснювати 

цикл прання”).

Кнопка   

ВIДКЛАДЕНЕ ПРАННЯ:

 натиснiть для 

використання машини в режимі відкладеного прання; 

значення часу затримки відображається на дисплеї, 

який знаходиться вище 

(див. “Як здійснювати цикл 

прання”).

Кнопки 

ОПЦІЇ:

 натиснiть для вибору наявних опцій. 

Горить індикаторна лампа, що відноситься до вибраної 

опції прання 

(див. “Як здійснювати цикл прання”).

Піктограми 

ФАЗИ ПРАННЯ: 

загораються при 

проходженні відповідних фаз циклу (Прання

   - 

Полоскання

   - Віджим   – Злив  ).

Надпис 

 спалахує після закінчення циклу.

Кнопка з індикаторною лампою

 START/PAUSE:

 коли 

зелена індикаторна лампа блимає з повільними 

інтервалами, натисніть на кнопку для запуску прання. 

Якщо цикл розпочався, індикаторна лампа горить 

постійно. Щоб війти в режим паузи під час прання, знову 

натисніть на кнопку; індикаторна лампа почне горіти 

оранжевим кольором. Якщо індикаторна лампа “LOCK” 

 погасне, можна відкривати люк для завантаження 

білизни. Щоб продовжити прання з місця, де воно було 

перервано, знову натисніть на кнопку.

Iндикаторна лампа   

LOCK:

 показує, що люк для 

завантаження заблокований. Щоб вiдкрити дверцята, 

встановiть цикл у режим паузи (див. 

“Як здійснювати 

цикл прання”).

Кнопка з індикаторною лампою   

БЛОКУВАННЯ 

КОМАНД:

 щоб активувати або дезактивувати блок 

панелі команд, натисніть і утримуйте кнопку приблизно 

2 секунди. Увімкнена індикаторна лампа вказує, що 

панелькоманд заблоковано 

(за винятком кнопки 

ON/OFF). У цей спосіб перешкоджають випадковій зміні 

програм, передусім, якщо у домі є діти.

Індикаторна лампа 

ЕКО:

 Пiктограма 

 спалахує, 

якщо пiд час змiни параметрiв миття, вiдбувається 

заожадження енергiї не менше за 10%. Крiм того, перш 

нiж машина увiйде у режим очiкування “Stand by”, 

позначка спалахне на декiлька секунд; у вимкненiй машинi 

оцiнюване енергозбереження складатиме приблизно 80%.

ЗМIНА МОВИ

При першому увiмкненнi

 машини на екранi почне 

блимати перша мова. Навпроти 3 кнопок праворуч 

екрану з’являться позначки “ ”, “

OK

” та “

V

”. Змiна 

мов вiдбувається автоматично кожнi 3 секунди. Або ж 

можна натиснути кнопки поруз з позначками “ “ та “

V

”. 

Через  2 секунди можна обрати мову та пiдтвердити 

її за допомогою кнопки “

OK

”. Якщо не натиснути нi на 

яку кнопку, через 30 секунд мови знову розпочнуть 

змiнюватися автоматично.  

Щоб змінити мову, необхідно увімкнути і вимкнути 

машину, потім протягом 30 секунд після вимкнення 

машини одночасно натиснути

 на кнопки температури 

 +віджиму   +відстроченого пуску   і утримати 

їх 5 секунд. На дисплеї почне блимати нова обрана 

мова, про що сповіщає короткочасний звуковий сигнал. 

При натисканнi на кнопки поруч з позначками “ “ та 

“

V

” вiдбувається змiна мови. Через  2 секунди можна 

обрати мову та пiдтвердити її за допомогою кнопки 

поруч з “

OK

”. Якщо не натиснути нi на яку кнопку, через 

30 секунд з’явиться остання задана мова.   

Ручка 

ПРОГРАМИ

Кнопка з індикаторною 

лампою 

ON/OFF

ДИСПЛЕЙ

M1

Кнопки 

ОПЦІЇ

Кнопка 

ТЕМПЕРАТУРА

Кнопка 

ВІДЖИМ

Кнопка 

ВIДКЛАДЕНЕ 

ПРАННЯ

Кнопка з індикаторною 

лампою 

START/PAUSE

Піктограми 

ФАЗИ 

ПРАННЯ 

Індикаторна 

лампа 

EКO

Iндикаторна лампа 

LOCK

Кнопка з індикаторною лампою  

БЛОКУВАННЯ КОМАНД

M2

M3

65