Hotpoint-Ariston AQ113D 697: Makinenin tanıtımı

TR

30

KAPAK

Kapağı açmak için her 

zaman tutma yerini kullanın 

(şekle bakınız).

DETERJAN ÇEKMECESİ

Deterjan çekmecesi 

makinenin içerisinde 

bulunmaktadır, kapak 

açılarak erişilebilir. 

Deterjan miktarı hakkında 

daha fazla bilgi için, lütfen 

“Deterjan ve çamaşır” 

başlıklı 

bölüme bakınız.

1. 

ön yıkama bölmesi

: toz 

deterjan kullanın.

2. 

ana yıkama bölmesi

: Sıvı 

deterjan kullanılması halinde 

doğru doz ayarlaması için 

makinede gösterilen 

A

kademesini kullanmanız 

önerilir. Toz deterjan ile 

yıkamalarda 

B

 kademesini 

kullanınız.

çamaşır katkı maddeleri bölmesi

: kumaş 

yumuşatıcıları ve sıvı katkı maddeleri. Kadran tarafından 

gösterilen maksimum seviyenin aşılmamasını ve 

yoğunlaştırılmış kumaş yumuşatıcılarının suyla 

seyreltilmemesini öneririz.

“Dokunmatik kumanda” paneli

Ayarlamaları yapmak 

için şekilde gösterildiği 

gibi hassas (dokunmatik 

kumanda) alanın içinde 

bulunan simgeye hafifçe 

basın.

Bekleme modu

Yeni enerji tasarrufu düzenlemeleri ile uyumlu bu çamaşır 

makinesine herhangi bir faaliyet algılanmadığında 30 

dakika içinde devreye sokulan  otomatik bekleme sistemi 

yerleştirilmiştir ON/OFF   düğmesine bir süre basın ve 

makinenin tekrar çalışmasını bekleyin. 

Off-mode’da tüketim: 0,5 W

Left-on’da tüketim: 0,5 W

Kumanda 

paneli

KAPAK

KAPAK 

TUTMA YERİ

AYAK 

ÇARPMASINDAN 

KORUYUCU PANEL

AYARLANABİLİR 

AYAKLAR

Makinenin tanıtımı

1

2

180

210

150

120

90

60

B

A

31

TR

31

 ON/OFF 

gösterge lambası bulunan düğme: Makineyi 

açıp, kapamak için bu düğmeye bir süre basın. Yeşil 

gösterge lambası makinenin açık olduğunu gösterir. Program 

sırasında, çamaşır makinesini kapatmak için, yaklaşık 

3 saniye düğmeyi basılı tutun, düğmeye bir süre veya 

istemeden basılırsa, makine kapanmayacaktır. 

  Program 

sırasında makine kapatılırsa, bu program iptal edilecektir.

PROGRAM SEÇİCİ

 döner düğme: her iki yöne de 

döndürülebilir. En uygun programı seçmek için, lütfen 

“Programlar Tablosu”

’na bakınız. Program sırasında döner 

düğme hareket etmeyecektir.

M1-M2-M3 

tuşları

:

 en çok kullandığınız programı hafızaya 

almak için hafıza butonlarından birine basılı tutunuz. Daha 

önce kaydedilmiş olan bir programı seçmek için ilgili tuşa 

basınız.

SICAKLIK AYARİ

 düğmesi: sıcaklık ayarında değişiklik 

yapmak veya devre dışı bırakmak için basın, seçilen 

değer üstteki ekranda görüntüye gelecektir 

(“Bir programın 

çalıştırılması”’na bakınız).

DEVIR AYARİ

   düğmesi: sıcaklık ayarında değişiklik 

yapmak veya devre dışı bırakmak için basın, seçilen 

değer üstteki ekranda görüntüye gelecektir 

(“Bir programın 

çalıştırılması”’na bakınız).

YİKAMA ZAMANİ ERTELEME

   düğmesi: seçilen 

program için gecikmeli çalışmayı ayarlamak amacıyla 

basın; ayarlanan gecikmeli çalıştırma süresi üstteki ekranda 

görüntüye gelecektir 

(“Bir programın çalıştırılması”’na 

bakınız).

Gösterge lambaları bulunan 

SEÇİM

 düğmesi: mevcut 

seçenekleri seçmek için basın. Seçilen seçeneğe karşılık 

gelen gösterge lambası yanacaktır 

(“Bir programın 

çalıştırılması”’na bakınız).

PROGRAM AŞAMA simgeleri: 

bu simgeler 

program 

sürecini göstermek için aydınlanır (Yıkama

   – Durulama  

 –Sıkma   – Boşatlma

  ). 

 yazısı program 

bitiminde yanar.

Gösterge lambası bulunan 

START/PAUSE 

düğmesi: yeşil 

gösterge lambası yavaş yavaş yanıp söner, bir 

program 

başlatmak için düğmeye basın. 

Program başlar başlamaz, 

gösterge lambası sürekli yanacaktır. program duraklatmak 

için, düğmeye tekrar basın, gösterge lambası turuncu renkte 

yanıp sönecektir. “LOCK”

   gösterge lambası kapanırsa, 

kapak açılmayabilir. Programı yarıda kesildiği noktadan 

başlatmak için, düğmeye tekrar basın.

LOCK

   gösterge lambası: kapağın kilitli olduğunu gösterir. 

Kapağı açmak için, programı duraklatın 

(“Bir programın 

çalıştırılması”’na bakınız).

Gösterge lambası bulunan 

ÇOCUK KİLİDİ

 düğmesi: kontrol 

panelini devreye sokmak veya devreden çıkarmak için, 

düğmeyi yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Gösterge lambası 

aydınlatıldığında, kumanda paneli kilitlenir

 (ON/OFF tuşu 

hariç). Bu, özellikle çocuklar evde olduğu sırada, programda 

kazayla değişiklik yapılmasını önlemenin mümkün olduğu 

anlamına gelir.

ECO

 gösterge lambası: 

 simgesi yandığında, Yıkama 

parametreleri değiştirildikten sonra, en az %10 enerji 

tasarrufu sağlanır. Ayrıca, makine “Bekleme” moduna 

girmeden önce, simge birkaç saniye yanacak; makine 

kapandığında hesaplanana enerji tasarrufu %80 işareti 

etrafında olacaktır.

DİLİ DEĞİŞTİR

Makine ilk defa açıldığında ekran üzerinde ilk olarak dil 

öğesi yanıp sönecektir. “ ”, “

OK

” ve “

V

” simgeleri ekranda 

görüntülenecek ve sağ tarafta bulunan 3 adet düğme 

ile aynı hizada bulunacaktır. Diller her 3”’de bir otomatik 

olarak değişecektir ya da buna alternatif olarak “ ” ve 

“

V

” sembollerinin yanında bulunan düğmelere basarak 

değiştirilebilirler. 2”’nin ardından ayarlanacak olan dili 

onaylamak için “

OK

” tuşunu kullanın. Düğmelere basılmazsa 

otomatik dil, 30” sonra değişmeye başlayacaktır. 

Dili değiştirmek için, makineyi açıp kapatmak gerekir, 

makine kapandıktan 30’’ sonra aynı anda 

sıcaklık derecesi

 +Sıkma   +5” gecikmeli başlatma   butonlarına 

basınız ve kısa sesli bir sinyal dışında ekranda yanıp 

sönen ayarlanan dil görünür. Dili değiştirmek için “ ” ve “

V

” 

sembollerinin yanındaki düğmelere basın. 2”’nin ardından 

ayarlanacak olan dili onaylamak için “

OK

” sembolünün 

yanındaki tuşu kullanın. Düğmelere basılmazsa ayarlanan 

dil, 30” sonra ekranda görüntülenmeye başlayacaktır.

PROGRAM SEÇİCİ 

döner düğme

ON/OFF 

gösterge 

lambası bulunan düğme

“Dokunmatik kumanda” paneli

Ekranı

M1

M2

M3

SICAKLIK AYARİ 

düğmesi

DEVIR AYARİ 

düğmesi

SEÇİM 

düğmesi

YİKAMA ZAMANİ 

ERTELEME 

düğmesi

LOCK 

gösterge 

lambası

Gösterge lambası bulunan

START/PAUSE

PROGRAM 

AŞAMA

simgeleri

Gösterge lambası bulunan 

ÇOCUK KİLİDİ 

düğmesi

ECO 

gösterge 

lambası