Hotpoint-Ariston AQ113D 697: Opis urządzenia

PL

42

PULPIT 

STEROWANIA 

DRZWICZKI

UCHWYT 

DRZWICZEK

PODEST

REGULOWANE NÓŻKI

Opis urządzenia

pojemnik na dodatkowe środki

: zmiękczające lub 

dodatki płynne. Zaleca się nigdy nie przekraczać 

maksymalnego poziomu podanego na siatce i 

rozcieńczać skoncentrowane środki zmiękczające.

Panel sterowania “touch control”

Aby zmienić ustawienia 

przycisnąć lekko ikonę 

wewnątrz czułego pola 

(touch control) jak wskazano 

na 

rysunku.

Funkcja stand by

Pralka ta, w myśl nowych norm europejskich związanych 

z oszczędnością elektryczną, posiada system auto 

wyłączenia (stand by), który włącza się po 30 minutach 

nie użytkowania. Ponownie lekko wcisnąć przycisk  

ON-OFF   i poczekać, aż pralka ponownie włączy się.

Zużycie w trybie wyłączenia: 0,5 W

Zużycie w trybie czuwania: 0,5 W

DRZWICZKI 

W celu otwarcia drzwiczek 

posługiwać się zawsze 

odpowiednim uchwytem 

(patrz rysunek).

SZUFLADKA NA ŚRODKI PIORĄCE

Znajduje się wewnątrz 

maszyny, aby uzyskać do 

niej dostęp należy otworzyć 

drzwiczki.  

Informacje dotyczące 

dozowania środków 

piorących znajdują się w 

rozdziale 

„Środki piorące i 

bielizna”.

1. 

pojemnik do prania 

wstępnego

: stosować środek 

piorący w proszku.

2. 

pojemnik do prania

: 

W przypadku stosowania 

środka piorącego w 

płynie, zaleca się użycie 

ścianki 

A

 dostarczonej na 

wyposażeniu, która ułatwia 

prawidłowe dozowanie. W 

celu użycia środka piorącego w proszku, należy wsunąć 

ściankę w zgłębienie 

B

.

1

2

180

210

150

120

90

60

B

A

43

PL

43

Panel sterowania “touch control”

Przycisk z kontrolką   

ON/OFF:

 nacisnąć na chwilę 

przycisk w celu włączenia lub wyłączenia maszyny. Zielona 

kontrolka wskazuje, że maszyna jest włączona. W celu 

wyłączenia pralki podczas prania konieczne jest dłuższe 

przytrzymanie naciśniętego przycisku, przez około 3 

sek.; krótkie lub przypadkowe naciśnięcie nie wystarczy 

do wyłączenia maszyny. Wyłączenie maszyny podczas 

trwającego prania anuluje program prania.

Pokrętło 

PROGRAMÓW:

 może być obracane w obydwu 

kierunkach. W celu wybrania najlepszego programu należy 

sprawdzić 

„Tabela programów”.

 W czasie trwania programu 

pokrętło pozostaje nieruchome.

Przyciski 

M1-M2-M3:

przytrzymać wciśnięty jeden z 

przycisków w celu zapisania w pamięci cyklu oraz własnych 

preferowanych ustawień. W celu przywołania cyklu 

zapisanego uprzednio wcisnąć odpowiedni przycisk.

Przycisk 

 TEMPERATURY:

 nacisnąć w celu dokonania 

zmiany lub wykluczenia temperatury, wartość wskazywana 

jest na umieszczonym wyżej ekranie 

(patrz „Jak wykonać 

cykl prania”).

Przycisk   

WIROWANIE:

 nacisnąć w celu dokonania 

zmiany lub wykluczenia wirówki, wartość wskazywana jest na 

umieszczonym wyżej ekranie 

(patrz „Jak wykonać cykl prania”).

Przycisk 

 OPÓŹNIONE URUCHOMIENIE:

 nacisnąć w 

celu ustawienia opóźnionego uruchomienia wybranego 

programu, wartość ustawionego opóźnienia widoczna jest na 

umieszczonym wyżej ekranie 

(patrz ”Jak wykonać cykl prania”).

Przyciski 

OPCJI: 

nacisnąć w celu wybrania dostępnych 

opcji. Kontrolka odpowiadająca wybranej opcji pozostanie 

włączona 

(patrz „Jak wykonać cykl prania”).

Ikony 

FAZY PRANIA: 

włączają się wskazując 

zaawansowanie cyklu (Pranie

   – Płukanie   – 

Wirowanie   – Wypompowanie

  ). Napis 

 zapala się, 

kiedy cykl zostaje zakończony.

Przycisk z kontrolką 

START/PAUSE:

 kiedy zielona kontrolka 

pulsuje powoli należy nacisnąć przycisk w celu uruchomienia 

prania. Po uruchomieniu cyklu kontrolka świeci w sposób 

ciągły. W celu wybrania trybu pauzy podczas prania 

nacisnąć ponownie przycisk, kontrolka zacznie pulsować 

w kolorze pomarańczowym. Jeśli kontrolka „LOCK”

jest wyłączona, można otworzyć drzwiczki pralki. W celu 

ponownego uruchomienia prania od miejsca, w którym 

zostało przerwane, należy ponownie nacisnąć przycisk.

Kontrolka

LOCK:

 wskazuje, że drzwiczki są zablokowane. 

W celu otwarcia drzwiczek konieczne jest włączenie pauzy 

cyklu (patrz 

„Jak wykonać cykl prania”).

Przycisk oraz kontrolka 

BLOKADA PRZYCISKÓW:

w celu uruchomienia lub wyłączenia blokady panelu 

sterowania przytrzymać naciśnięty przycisk przez około 2 

sekundy. Włączona kontrolka wskazuje, że panel sterowania 

został zablokowany 

(z wyjątkiem przycisk ON/OFF). W 

ten sposób uniemożliwia się dokonywanie przypadkowych 

zmian w programach, zwłaszcza, jeśli w domu obecne są 

dzieci.

Kontrolka 

ECO:

 Ikona 

 włączy się, gdy, podczas zmiany 

parametrów prania, zostanie zaoszczędzone co najmniej 

10% energii. Przed wejściem maszyny w tryb „Stand by”, 

ikona zaświeci się przez kilka sekund; gdy maszyna jest 

wyłączona, odzysk energii elektrycznej określony jest na 

około 80%.

ZMIANA JĘZYKA

Jeśli maszyna zostanie włączona po raz pierwszy

 na 

wyświetlaczu ukaże się migająca ikona pierwszego 

języka. Odpowiednio do 3 przycisków, po prawej stronie 

wyświetlacza ukażą się symbole “ ” , “

OK

” i “

V

”. Języki 

zmieniają się automatycznie co 3’’ lub poprzez przyciśnięcie 

przycisków obok symboli  ‘’ ” i “

V

”. Przyciskiem “

OK

” 

potwierdza się język, który ustala się po 2’’. Jeśli nie 

zostanie przyciśnięty żaden przycisk, po 30’’ zmiana 

automatyczna języka ponownie zacznie się.

W celu zmiany języka należy włączyć i wyłączyć 

urządzanie, a następnie w ciągu 30 sekund wcisnąć 

równocześnie

 przyciski temperatury

 +wirowanie   

+start   z opóźnieniem przez 5 sekund. Rozlegnie się 

krótki sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu będzie migał 

wybrany język. Po przyciśnięciu przycisków obok symboli 

„ ” i „

V

” zmienia się język. Przyciskiem obok symbolu 

“

OK

” potwierdza się język, który ustala się po 2’’. Jeśli 

nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk, po 30’’ zostanie 

wyświetlony język wcześniej ustalony. 

Włączyć urządzenie.

Pokrętło

PROGRAMÓW

Przycisk z kontrolką

ON/OFF

Ekran

M1

M2

M3

Przyciski

OPCJI

Przycisk 

OPÓŹNIONE 

URUCHOMIENIE

Przycisk 

TEMPERATURY

Kontrolka

LOCK

Przycisk 

WIROWANIE

Przycisk oraz kontrolka

BLOKADA 

PRZYCISKÓW

Kontrolka 

EKO

Przycisk z kontrolką

START / PAUSE

Ikony 

FAZY 

PRANIA