Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual: Table des matières

Table des matières

Spécifications à la page 71 Fonctionnement à la page 87

Généralités à la page 73 Entretien à la page 92

Installation à la page 77

Interface utilisateur et navigation à la page 87

Informations supplémentaires

Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web du fabricant.

Spécifications

Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Analyseur

Spécification Détails

Dimensions 748 x 250 x 236 mm (29,4 x 9,8 x 9,3 po)

Poids 7 kg (15,4 lb)

Débit échantillon 5—20 litres/heure

Température ambiante 0—60 °C (32—140 °F)

Humidité relative 10—90%

Capteur de température Pt100

Précision ± 1 % de la valeur affichée température < ± 0,2 °C

Précision de la mesure de conductivité : ± 2 % ; différence maximale calculée

pH calculé

théorique : 0,1 pH

NH

3

; 7 < pH < 10 ; 2,8 μS/cm < C1 < 28 μS/cm ; C2 < 0,5 μS/cm

Plage d'affichage

NaOH ; 7 < pH < 10,7 ; 2,5 μS/cm < C1 < 125 μS/cm ; C2 < 100 μS/cm

Conductivité/résistivité : dérive automatique (résolution minimale de 0,001 μS/cm)

Résolution d'affichage

< 0,1 °C

Polyéthylène ou PTFE ou FEP ; 0,2 à 6 bars (3 à 90 psi) ; 5 à 50 °C (40 à

Tuyauterie d'échantillonnage

120 °F) ; entrée : 6 mm (standard) ou 1/4 pouce (avec adaptateur) ; sortie : 12 mm

ou 1/2 pouce

Certifications EN 61326-1: 2006 ; EN 61010-1: 2010

Capteur

Spécification Détails

Matériau du corps du capteur PSU noir

Electrodes de conductivité, internes et externes Acier inoxydable 316L

-1

Constante de cellule K 0,01 (cm

)

-1

0,01 à 200 μS/cm

; plage de résistivité : 5 kΩ/cm à

Plage de conductivité

100 MΩ/cm

Pression maximum 10 bar

Température maximale 125 °C (257 °F)

Français 71

Spécification Détails

Précision < 2 %

Réponse en température < 30 secondes

Isolateur PSU

Connecteur Polyester verre (IP65)

Contrôleur

Caractéristique Détails

Description des

Transmetteur piloté par microprocesseur et par menus qui gère le fonctionnement

composants

des capteurs et affiche les valeurs mesurées

Température de

De -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) ; 95 % d'humidité relative, sans condensation, avec

fonctionnement

charge de capteur inférieure à 7 W ; de -20 à 50 °C (-4 à 104 °F) avec charge de

capteur inférieure à 28 W

Température de stockage De -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) ; 95 % d'humidité relative, sans condensation

1

Boîtier

Boîtier métallique NEMA 4X/IP66 avec finition résistante à la corrosion

Alimentation requise Transmetteur alimenté en courant alternatif : 100-240 VCA ±10 %, 50/60 Hz ;

puissance 50 VA avec charge de module de réseau/de capteur 7 W, 100 VA avec

charge de module de réseau/de capteur 28 W (en option, connexion réseau Modbus

RS232/RS485, Profibus DPV1 ou HART).

Transmetteur alimenté en courant continu 24 VCC : 24 VCC—15 %, + 20 % ;

puissance 15 W avec charge de module de réseau/de capteur 7 W, 40 W avec

charge de module de réseau/de capteur 28 W (en option, connexion réseau Modbus

RS232/RS485, Profibus DPV1 ou HART).

Altitude Altitude standard de 2 000 mètres (6562 ft) au-dessus du niveau de la mer (ASL)

Degré de

Degré de pollution 2 ; Catégorie d'installation II

pollution/catégorie de

l'installation

Sorties Deux sorties analogiques (0-20 mA ou 4-20 mA). Il est possible de configurer chaque

sortie analogique afin qu'elle représente un paramètre mesuré, tel que le pH, la

température, le débit ou des valeurs calculées. Le module en option fournit trois

sorties analogiques supplémentaires (pour un total de 5).

Relais Quatre contacts configurés par l'utilisateur présentant une tension nominale de

250 VCA et un courant résistif maximal de 5 A pour le transmetteur alimenté en

courant alternatif, et une tension nominale de 24 VCC et un courant résistif maximal

de 5 A pour le transmetteur alimenté en courant continu. Les relais sont conçus pour

être connectés à l'alimentation secteur (lorsque le transmetteur fonctionne en 115 -

240 VCA) ou aux circuits en courant continu (lorsque le transmetteur fonctionne en

24 VCC).

Dimensions ½ DIN - 144 x 144 x 180,9 mm (5.7 x 5.7 x 7.12 in.)

Poids 1,7 kg (3,75 lb)

Informations de

Certifiés CE (tous types de capteur). Indiqués pour une utilisation dans des endroits

2

conformité

sans spécificité particulière conformément aux normes de sécurité CSA et UL par

l'ETL (tous types de capteur)

Certains modèles alimentés sur secteur en courant alternatif sont répertoriés pour

une utilisation dans des lieux aux conditions de sécurité générales conformément

aux normes de sécurité UL et CSA établies par Underwriters Laboratories (tous types

de capteurs).

Communication

Connexion réseau Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 ou HART en option pour

numérique

la transmission de données

72 Français