Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual: Interface utilisateur et navigation

3. Refermer le robinet de dégazage lorsque la cellule ne contient plus d'air.

4. Régler le débit de l'échantillon désiré (entre 5 et 20 L/h).

5. Passer environ 10 litres d'échantillon à travers la résine pour la rincer complètement et préparer

l'analyseur à la mesure.

Interface utilisateur et navigation

Interface utilisateur

Le clavier comporte quatre touches de menu et quatre touches directionnelles (voir Figure 6).

Figure 6 Présentation du clavier et du panneau avant

1 Afficheur de l'instrument 5 Touche BACK (Retour). Remonte d’un niveau dans

la structure du menu.

2 Capot recouvrant la fente d'insertion de la carte SD 6 Touche MENU. Permet d'accéder au menu

Paramètres à partir des écrans et des sous-menus.

3 Touche HOME (Accueil). Permet d'accéder à

7 Touches directionnelles. Utilisées pour accéder aux

l'écran de mesure principal à partir d'autres écrans

menus, modifier des paramètres et incrémenter ou

ou sous-menus.

décrémenter des chiffres.

4 Touche ENTER (Entrée). Permet de valider les

valeurs saisies, les mises à jour ou les options de

menu affichées.

Les entrées et les sorties sont configurées via la face avant à l'aide du clavier et de l'écran

d'affichage. Cette interface utilisateur est utilisée pour configurer les entrées et les sorties, consigner

les informations et les valeurs calculées et étalonner les capteurs. L'interface SD peut être utilisée

pour transférer des enregistrements et mettre à jour des logiciels.

Fonctionnement

Configuration du capteur de conductivité par contact

Utilisez le menu CONFIGURER pour saisir les informations d'identification du capteur et pour

modifier les options de gestion et de stockage des données.

Français

87

1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez CONFIG. CAPTEUR>[Sélectionner

capteur]>CONFIGURER.

2. Sélectionnez une option et appuyez sur entrée. Pour saisir les numéros, les caractères ou la

ponctuation, appuyez et maintenez enfoncé les touches fléchées haut ou bas. Appuyez sur la

touche fléchée droite pour passer à l'espace suivant.

Option Désignation

EDITER NOM Modifie le nom correspondant au capteur en haut de l'écran de mesure. Le nom est

limité à 16 caractères avec n'importe quelle combinaison de lettres, chiffres,

espaces ou ponctuation. Seuls les 12 premiers caractères sont affichés sur le

contrôleur.

N/S CAPTEUR Permet à l'utilisateur d'entrer le numéro de série du capteur, limité à 16 caractères

avec toutes combinaisons de lettres, chiffres, espaces ou ponctuations.

CHOIX COND./TD Change le paramètre mesuré en CONDUCTIVITÉ (par défaut), TDS (matières

dissoutes totales), SALINITÉ ou RÉSISTIVITÉ. Tous les autres paramètres

configurés sont réinitialisés aux valeurs par défaut.

Remarque : Si SALINITÉ est détecté, l'unité de mesure est définie en ppt (parties

par milliers) et ne peut pas être changée.

DISPLAY FORMAT

Change le nombre des emplacements décimaux qui sont affichés sur l'écran de

(Format affichage)

mesure. En auto, le nombre de décimales change automatiquement avec la valeur

mesurée.

UNITES MESURE Changez les unités pour la mesure sélectionnée — sélectionnez l'unité dans la liste

disponible.

UNIT. TEMPER. Règle les unités de température en °C (par défaut) ou °F.

COMPENSATION T Ajoute à la valeur mesurée une correction dépendant de la température :

• AUCUN — La compensation de température n'est pas requise

• USP — Définir le niveau d'alarme pour le tableau de définition USP standard

• EAU ULTRA PURE — Non disponible pour TDS. Définir le type de

compensation en fonction des caractéristiques de l'échantillon — Sélectionner

NaCl, HCl, AMMONIAQUE ou EAU ULTRA PURE

• UTILISATEUR — Sélectionner INTÉGRÉ LINÉAIRE, LINÉAIRE ou TABLEAU

TEMP :

• INTÉGRÉ LINÉAIRE — Utiliser le tableau linéaire prédéfini (pente définie à

2,0%/°C, température de référence à 25 °C)

• LINÉAIRE — Définir la pente et les paramètres de température de référence

s'ils sont différents des paramètres intégrés

• TABLEAU TEMP — Définir la température et les points de facteur de

multiplication (reportez-vous à la documentation relative au module de

conductivité)

• EAU NATURELLE — Non disponible pour TDS

CONFIG TDS TDS uniquement — change le facteur qui est utilisé pour convertir la conductivité

en TDS : NaCl (0,49 ppm/µS) ou PERSONNALISÉ (saisir le facteur entre 0,01 et

99,99 ppm/µS).

PARAM CÂBLE Définit les paramètres du câble du capteur pour améliorer la précision de mesure

lorsque le câble du capteur est rallongé ou raccourci par rapport à la longueur

standard de 5 m. Saisissez la longueur du câble, la résistance et la capacité.

TEMP ELEMENT Règle l'élément de température à PT100 ou PT1000 pour la compensation

automatique de température. Si aucun élément n'est utilisé, le type peut être réglé

sur MANUEL et une valeur de compensation de température peut être saisie.

FILTRE Définit une constante de temps pour augmenter la stabilité du signal. La constante

de temps calcule la valeur moyenne pendant une durée spécifiée — 0 (aucun effet)

à 60 secondes (valeur moyenne du signal pendant 60 secondes). Le filtre

augmente le temps de réponse du signal du capteur aux variations effectives du

processus.

88 Français

Option Désignation

LOG SETUP

Définit l'intervalle de stockage des données dans le journal — 5, 30 secondes, 1, 2,

(PARAMETRAGE DU

5, 10, 15 (par défaut), 30, 60 minutes.

JOURNAL)

RETABLIR DEFAUTS Rétablit le menu de configuration aux paramètres par défaut. Toutes les

informations de capteur sont perdues.

Option résine

Utilisez l'option RÉSINE pour afficher et modifier les paramètres concernant la cartouche de résine.

Ces paramètres doivent être définis avant la première utilisation de l'analyseur.

1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez TEST/MAINT>RÉSINE.

2. Pour surveiller l'état de la résine, sélectionnez l'option SUIVI et appuyez sur entrée.

Option Désignation

OUI Surveillance de l'état de la résine. Lorsque la durée de vie prévue de la résine est inférieure à

10 jours, un message d'avertissement est déclenché. Lorsque la durée de vie prévue atteint 0 jour,

une erreur système est déclenchée.

NON La résine n'est pas surveillée.

3. Pour afficher l'état actuel de la résine, sélectionnez l'option ÉTAT et appuyez sur entrée. La date

du dernier remplacement de la résine et la durée de vie prévue sont affichées. Appuyez sur

retour pour revenir au menu ou sur entrée pour réinitialiser les paramètres.

4. Pour réinitialiser les paramètres de la résine, sélectionnez PARAMÈTRES et appuyez sur entrée.

La durée de vie prévue de la résine est recalculée en fonction des valeurs saisies.

Option Désignation

CAPACITÉ Utilisez les touches fléchées pour saisir la capacité d'échange de la résine (0,5 à

5,0 mole/litre).

VOLUME Utilisez les touches fléchées pour saisir le volume de la résine (0,5 à 20 litres).

DÉBIT Utilisez les touches fléchées pour saisir le débit de l'échantillon à travers la cartouche

(2 à 20 litres/heure).

CONCENTRATION Utilisez les touches fléchées pour saisir la concentration de la résine (0 à 20 ppm).

Étalonnage

A propos de l'étalonnage de capteur

Les caractéristiques du capteur dérivent lentement au cours du temps et peuvent entraîner une

inexactitude du capteur. Le capteur doit être étalonné régulièrement pour conserver son exactitude.

La fréquence d'étalonnage dépend de l'application et le mieux est de la déterminer par l'expérience.

Utilisez l'air (étalonnage du zéro) et l'échantillon du processus pour définir la courbe d'étalonnage. En

cas d'utilisation d'échantillon de processus, la valeur de référence doit être déterminée par un

instrument de vérification secondaire.

Constante de cellule

Avant d'effectuer un étalonnage assurez-vous que les paramètres de la cellule du capteur sont

corrects.

1. Appuyez sur la touche menu et sélectionnez CONFIG. CAPTEUR>[Sélectionner

capteur]>ÉTALONNER.

2. Si le mot de passe est activé dans le menu sécurité du contrôleur, saisissez le mot de passe.

Français

89