Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual: Interface do utilizador e navegação

4. Configure o fluxo de amostra com a taxa requerida (entre 5 e 20 L/h).

5. Faça passar cerca de 10 litros de amostra através da resina para a enxaguar bem e prepare o

analisador para medições.

Interface do utilizador e navegação

Interface do utilizador

O teclado tem quatro teclas de menu e quatro setas de direcção, tal como indicado em Figura 6.

Figura 6 Visão geral do teclado e do painel frontal

1 Ecrã do instrumento 5 Tecla VOLTAR. Retrocede um nível na estrutura do

menu.

2 Tampa da ranhura do cartão Secure Digital Memory 6 Tecla MENU. Muda para o Menu de configurações

a partir de outros ecrãs e submenus.

3 Tecla INÍCIO. Muda para o ecrã Medição principal

7 Teclas de direcção. Utilizado para navegar pelos

de outros ecrãs e submenus.

menus, alterar definições e aumentar ou diminuir

dígitos.

4 Tecla ENTER. Aceita valores introduzidos,

actualizações ou opções de menu apresentadas.

As entradas e saídas são especificadas e configuradas através do painel frontal utilizando o teclado

e o ecrã. Esta interface de utilizador é utilizada para configurar entradas e saídas, criar informações

de registo e valores calculados, bem como calibrar sensores. A interface SD pode ser utilizada para

guardar registos e actualizar software.

Funcionamento

Configuração do sensor de condutividade de contacto

Utilize o menu CONFIGURE (Configurar) para introduzir informação de identificação para o sensor e

mude opções para o processamento e armazenamento de dados.

134

Português

1. Prima a tecla menu e seleccione SENSOR SETUP (Configuração do sensor)>[Seleccione

sensor]>CONFIGURE (Configurar).

2. Seleccione uma opção e prima enter. Para introduzir números, caracteres ou pontuação,

mantenha premidas as teclas de seta para cima ou para baixo. Prima a tecla de seta para a

direita para avançar para o espaço seguinte.

Opção Descrição

EDIT NAME (Editar

Muda o nome que corresponde ao sensor no topo do ecrã de medição. O nome

nome)

tem um limite máximo de 16 caracteres, sendo possível qualquer combinação

de letras, números, espaços ou pontuação. São apresentados apenas os

primeiros 12 caracteres no controlador.

SENSOR S/N (N/s do

Permite ao utilizador introduzir o número de série do sensor, limitado a

sensor)

16 caracteres em qualquer combinação de letras, números, espaços ou

pontuação.

SELECT MEASURE

Altera o parâmetro medido para CONDUCTIVITY (Condutividade)

(Seleccionar medição)

(predefinição), TDS (total dissolved solids) (SDT - sólidos dissolvidos totais),

SALINITY (Salinidade) ou RESISTIVITY (Resistividade). Todas as restantes

definições configuradas são repostas com os valores predefinidos.

Nota: Se for seleccionado SALINITY (Salinidade), a unidade de medida é

definida como ppt (partes por milhar) e não pode ser alterada.

DISPLAY FORMAT

Altera o número de casas decimais apresentadas no ecrã de medição. Quando

(Formato de

definido como automático, o número de casas decimais muda automaticamente

visualização)

de acordo com as alterações no valor medido.

MEAS UNITS (Unidades

Muda as unidades para a medição seleccionada—seleccione a unidade a partir

de med.)

da lista disponível.

TEMP UNITS (Unidades

Define as unidades de temperatura em °C (predefinição) ou °F.

de temperatura)

T-COMPENSATION

Adiciona uma correcção dependente da temperatura ao valor medido:

(Compensação de temp.)

• NONE (Nenhuma)—Compensação de temperatura não requerida

• USP—Define o nível de alare para a tabela de definição USP padrão

• ULTRA PURE WATER (Água ultra pura)—Não disponível para TDS. Define o

tipo de compensação de acordo com as características da amostra—

Seleccione NaCl , HCl, AMMONIA (Amoníaco) ou ULTRA PURE WATER

(Água ultra pura)

• USER (Utilizador)—Seleccione BUILT IN LINEAR (Linear incorporado),

LINEAR ou TEMP TABLE (Tabela de temp.):

• BUILT IN LINEAR (Linear incorporado)—Utilize a tabela linear predefinida

(oscilação definida como 2,0%/°C, temperatura de referência como 25 °C)

• LINEAR—Defina a oscilação e os parâmetros de temperatura de

referência se diferentes dos parâmetros incorporados

• TEMP TABLE (Tabela de temp.)—Define a temperatura e os pontos do

factor de multiplicação (consulte a documentação do módulo de

condutividade)

• NATURAL WATER (Água natural)—Não disponível para TDS

CONFIG TDS

TDS only (Apenas TDS)—Altera o factor utilizado para converter a

(Configuração de TDS)

condutividade para TDS: NaCl (0,49 ppm/µS) ou CUSTOM (Personalizado)

(introduza um factor entre 0,01 e 99,99 ppm/µS).

CABLE PARAM (Parâm.

Define o os parâmetros do cabo do sensor de modo a melhorar a precisão da

do cabo)

medição quando o cabo do sensor é prolongado ou encurtado relativamente ao

comprimento padrão de 5 m. Introduza o comprimento, resistência e capacidade

do cabo.

TEMP ELEMENT

Define o elemento de temperatura para PT100 ou PT1000 para compensação

(Elemento de temp.)

automática de temperatura. Caso não seja utilizado qualquer elemento, o tipo

pode ser definido para MANUAL e pode ser introduzido um valor para a

compensação da temperatura.

Português 135

Opção Descrição

FILTER (Filtro) Define uma constante de tempo para aumentar a estabilidade do sinal. A

constante de tempo calcula o valor médio durante um tempo especificado—

0 (sem efeito) a 60 segundos (média do valor do sinal durante 60 segundos). O

filtro aumenta o tempo em que o sinal do sensor deve responder às alterações

do processo.

LOG SETUP

Define o intervalo de tempo para armazenamento de dados no registo de dados

(Configuração do

—5, 30 segundos, 1, 2, 5, 10, 15 (predefinição), 30, 60 minutos.

registo)

RESET DEFAULTS

Aplica as predefinições do menu de configuração. Todas as informações sobre

(Repor predefinições)

o sensor foram perdidas.

Opção Resin (Resina)

Utilize a opção RESIN (Resina) para visualizar e alterar os parâmetros relacionados com o cartucho

de resina. Estes parâmetros deverão ser definidos antes da primeira utilização do analisador.

1. Prima a tecla menu e seleccione TEST/MAINT (Teste/Manu.)>RESIN (Resina).

2. Para monitorizar o estado da resina, seleccione a opção TRACK (Registar) e prima enter.

Opção Descrição

YES (Sim) Monitorizar o estado da resina. Quando o tempo de vida útil da resina for inferior a 10 dias, será

activada uma mensagem de aviso. Quando a vida útil atingir os 0 dias, é activado um erro de

sistema.

NO (Não) A resina não é monitorizada.

3. Para visualizar o estado actual da resina, seleccione a opção STATUS (Estado) e prima enter.

São apresentadas a data da última mudança da resina e a actual vida útil. Prima retroceder

para regressar ao menu ou enter para repor os parâmetros.

4. Para repor os parâmetros da resina, seleccione PARAMETERS (Parâmetros) e prima enter.

Com base na entrada de valores, a vida útil da resina é recalculada.

Opção Descrição

CAPACITY (Capacidade) Utilize as teclas de seta para introduzir a capacidade de permuta da resina

(0,5 a 5,0 mole/litro).

VOLUME Utilize as teclas de seta para introduzir o volume de resina (0,5 a 20 litros).

FLOW (Fluxo) Utilize as teclas de seta para introduzir a taxa de fluxo de amostra através

do cartucho (2 a 20 litros/hora).

CONCENTRATION

Utilize as teclas de seta para introduzir a concentração da resina (0 a

(Concentração)

20 ppm).

Calibração

Sobre o sensor de calibração

As características do sensor mudam lentamente ao longo do tempo e permitem que o sensor perca

precisão. O sensor deve ser calibrado regularmente para manter a precisão. A frequência de

calibração varia com a aplicação e é melhor determinada pela experiência.

Use ar (calibração zero) e a amostra do processo para definir a curva de calibração. Quando se

utiliza a amostra de processo, o valor de referência deve ser determinado através de um instrumento

de verificação secundária.

Constante da célula

Antes de efetuar uma calibração, certifique-se de que os parâmetros da célula do sensor estão

correctos.

136

Português

1. Prima a tecla menu e seleccione SENSOR SETUP (Configuração do sensor)>[Seleccione

sensor]>CALIBRATE (Calibrar).

2. Se o código de acesso estiver activado no menu de segurança para o controlador, introduza o

código de acesso.

3. Seleccione CELL CONSTANT (Constante da célula) e prima enter.

4. Sensores de condutividade de contacto: Seleccione o intervalo de célula K para o sensor

(0.01, 0.1 ou 1.0) e, em seguida, introduza o valor K real conforme impresso na etiqueta fixada

no sensor.

Sensores de condutividade indutivos: Introduza o valor K real conforme impresso na etiqueta

fixada no sensor.

Calibração de temperatura

Recomenda-se calibrar o sensor de temperatura uma vez por ano. Calibre o sensor de temperatura

antes de calibrar o sensor de medição.

1. Meça a temperatura da água com um termómetro preciso ou um instrumento independente.

2. Prima a tecla menu e seleccione SENSOR SETUP (Configuração do sensor)>CALIBRATE

(Calibrar).

3. Se o código de acesso estiver activado no menu de segurança para o controlador, introduza o

código de acesso.

4. Seleccione 1 PT TEMP CAL (Calibração de temperatura de 1 ponto) e prima enter.

5. É apresentado o valor bruto da temperatura. Prima enter.

6. Introduza o valor correcto, se diferir do valor apresentado, e prima enter.

7. Prima enter para confirmar a calibração. O desvio de temperatura é apresentado.

Procedimento de calibração zero

Use o procedimento de calibração zero para definir o único ponto zero do sensor.

1. Remova o sensor do processo. Com uma toalha lavada, limpe para garantir que o sensor está

seco.

2. Prima a tecla menu e seleccione SENSOR SETUP (Configuração do sensor)>[Seleccione

sensor]>CALIBRATE (Calibrar).

3. Se o código de acesso estiver activado no menu de segurança para o controlador, introduza o

código de acesso.

4. Seleccione ZERO CAL (Calibração zero) e prima enter.

5. Seleccione a opção para o sinal de saída durante a calibração:

Opção Descrição

ACTIVE (Activo) O instrumento envia o valor de saída actual medido durante o procedimento de

calibração.

HOLD (Manter) O valor de saída do sensor é mantido no valor actual medido durante o

procedimento de calibração.

TRANSFER

Um valor de saída predefinido é enviado durante a calibração. Consulte o manual

(Transferir)

do utilizador do controlador para alterar o valor predefinido.

6. Coloque o sensor no ar, prima enter.

7. Reveja o resultado da calibração:

• PASS (Aprovado)—o sensor está calibrado e pronto a medir amostras.

• FAIL (Falha)—a calibração encontra-se fora dos limites aceitáveis. Limpe o sensor e tente

novamente. Consulte Resolução de problemas na página 140 para obter mais informações.

8. Se a calibração for aprovada, prima enter para continuar.

Português

137