Главная > Инструкция к Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual > Spis treści

Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual: Spis treści

Spis treści: Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual

Spis treści

Specyfikacje na stronie 184 Użytkowanie na stronie 200

strona 186 Konserwacja na stronie 205

Instalacja na stronie 190

Interfejs użytkownika i nawigacja na stronie 200

Dodatkowe informacje

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie internetowej producenta.

Specyfikacje

Dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejszego zawiadomienia.

Analizator

Specyfikacja Szczegóły

Wymiary 748 x 250 x 236 mm (29.4 x 9.8 x 9.3 cal.)

Masa 7 kg (15.4 funta)

Natężenie przepływu próbki 5 - 20 litrów/godzinę

Temperatura otoczenia 0 – 60°C (32–140°F)

Wilgotność względna 10–90%

Czujnik temperatury Pt100

Dokładność ± 1% wyświetlanej wartości; temperatura < ± 0,2 °C

Dokładność pomiarów przewodności: ± 2%; maksymalna rozbieżność pomiędzy

Obliczone pH

wartością teoretyczną i wyliczoną: 0,1 pH

NH

3

; 7 < pH < 10; 2,8 μS/cm < C1 < 28 μS/cm; C2 < 0,5 μS/cm

Zakres wyświetlania

NaOH; 7 < pH < 10,7; 2,5 μS/cm < C1 < 125 μS/cm; C2 < 100μS/cm

Przewodność / opór właściwy: automatyczne przesunięcie punktu (minimalna

Rozdzielczość wyświetlania

rozdzielczość 0,001 μS/cm) < 0,1 °C

Polietylen, teflon lub FEP; 0,2-6 bar (3-90 psi); 5-50 °C (40-120 °F); gniazdo

Wężyki dla próbek

wejściowe: 6 mm (standardowe) lub 1/4 cala (z przejściówką); gniazdo wyjściowe:

12 mm lub 1/2-calowe

Certyfikaty EN 61326-1: 2006; EN 61010-1: 2010

Czujnik

Specyfikacja Szczegóły

Materiał obudowy czujnika Czarny polisulfon

Elektrody przewodności, wewnętrzna i zewnętrzna Stal nierdzewna 316L

-1

Stała ogniwa K 0,01 (cm

)

-1

Zakres konduktywności 0,01-200 μS/cm

; zakres oporu właściwego: 5k-100 MΩ/cm

Ciśnienie maksymalne 10 barów

Maksymalna temperatura 125 °C (257 °F)

Dokładność < 2%

184 Polski

Specyfikacja Szczegóły

Reakcja na temperaturę < 30 sekund

Izolacja Polisulfon

Złącze Przejrzysty poliester (IP65)

Urządzenie sterujące

Specyfikacja Szczegóły

Opis komponentów Kontroler sterowany za pomocą mikroprocesora oraz menu to urządzenie

kontrolujące pracę czujników oraz wyświetlające wartości pomiarowe.

Temperatura robocza Od -20 do 60ºC; 95% wilgotności względenej, bez kondensacji przy obciążeniu

czujnika <7 W; -20 do 50ºC przy obciążeniu czujnika <28 W

Temperatura składowania -20 do 70ºC; 95% wilgotności względenej, bez kondensacji

1

Obudowa

Metalowa obudowa zgodna ze standardem NEMA 4X/IP66 z wykończeniem

antykorozyjnym

Wymagania dotyczące

Kontroler zasilany prądem zmiennym: 100–240 V AC ±10%, 50/60 Hz; 50 VA przy

zasilania

obciążeniu czujnika/modułu sieciowego wynoszącym 7 W; 100 VA przy obciążeniu

28 W (opcjonalne urządzenie Modbus, RS232/RS485, Profibus DVP1 lub połączenie

sieciowe HART).

Kontroler zasilany prądem stałym 24 V: 24 V DC - 15%, + 20%; 15 W przy

obciążeniu czujnika/modułu sieciowego wynoszącym 7 W; 40 W przy obciążeniu

28 W (opcjonalne urządzenie Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 lub połączenie

sieciowe HART).

Wymagania dotyczące

Standardowo 6562 m n.p.m.

wysokości

Stopień

Stopień zanieczyszczenia 2, II kategoria instalacyjna

zanieczyszczenia /

Kategoria montażowa

Wyjścia Dwa wyjścia analogowe (0–20 mA lub 4–20 mA) Każde wyjście analogowe można

przypisać, aby reprezentowało mierzone parametry, takie jak pH, temperatura,

przepływ lub wartości obliczane. Moduł opcjonalny zasila trzy dodatkowe wyjścia

analogowe (łącznie 5).

Przekaźniki Cztery SPDT, styki konfigurowane przez użytkownika: 250 V AC, maks. 5 amperów

rezystancji dla kontrolera zasilanego prądem zmiennym i 4 V DC, maks.

5 A rezystancji dla kontrolera zasilanego prądem stałym. Przekaźniki zaprojektowane

są z myślą o podłączaniu do głównych obwodów zasilania prądem zmiennym

(kontroler jest zasilany prądem 115–240 V AC) lub do obwodów prądu stałego

(kontroler jest zasilany prądem 24 V DC).

Wymiary ½ DIN — 144 x 144 x 180,9 mm (5,7 x 5,7 x 7,12 cala.)

Masa 1,7 kg (3,75 funta)

2

Informacje o zgodności

Znak CE (wszystkie typy czujników). Zgodność ze standardami UL i CSA organizacji

ETL – wszystkie typy czujników w lokalizacjach ogólnych

Niektóre modele zasilane prądem zmiennym z gniazdem są przeznaczone do użytku

w ogólnych zabezpieczeniach zgodnie ze standardami UL oraz CSA (przez

Underwriters Laboratories, ze wszystkimi typami czujników).

Komunikacja cyfrowa Opcjonalne połączenia sieciowe Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 lub HART

do przesyłania danych

Polski 185

Specyfikacja Szczegóły

Rejestrowanie danych Karta pamięci SD (Secure Digital, maks. 32 GB) lub specjalny przewód

RS(232 do rejestrowania danych i wykonywania aktualizacji oprogramowania.

Sterownik zachowa ok. 20 000 punktów danych na czujnik.

Gwarancja 2 lata

1

Urządzenia posiadające certyfikat Underwriters Laboratories (UL) przeznaczone są wyłącznie do użytkowania

w pomieszczeniach i nie posiadają oznaczenia NEMA 4X/IP66.

2

Urządzenie zasilanie prądem zmiennym nie są wymieniane na liście UL.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

P O W I A D O M I E N I E

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego stosowania albo

użytkowania tego produktu, w tym, bez ograniczeń za szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz

wyklucza odpowiedzialność za takie szkody w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych zagrożeń aplikacji i zainstalowanie

odpowiednich mechanizmów ochronnych procesów podczas ewentualnej awarii sprzętu.

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed rozpakowaniem, ustawieniem lub obsługą

tego urządzenia. Należy zwrócić uwagę na wszystkie uwagi dotyczące niebezpieczeństwa i kroków

zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia

obsługującego lub uszkodzenia urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane w urządzenie pracują prawidłowo.

Nie używać ani nie instalować tego urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – doprowadzi

do śmierci lub poważnych obrażeń.

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednią niebezpieczną sytuację, która, jeżeli się jej nie uniknie, może

doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

U W A G A

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do mniejszych lub średnich obrażeń.

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Informacja,

która wymaga specjalnego podkreślenia.

Etykietki ostrzegawcze

Przeczytać wszystkie etykiety i oznaczenia znajdujące się na produkcie. Nieprzestrzeganie zaleceń

może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. Symbol umieszczony na urządzeniu

jest zamieszczony w podręczniku i opatrzony informacją o należytych środkach ostrożności.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na urządzeniu, sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może

spowodować poważne obrażenia ciała oraz/lub śmierć. Użytkownik musi przeczytać dokumentację

urządzenia, aby zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa użytkowania

urządzenia.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na obudowie lub zabezpieczeniu urządzenia, sygnalizuje,

że występuje ryzyko porażenia prądem oraz/lub śmiertelnego porażenia prądem oraz informuje,

że jedynie osoby wykwalifikowane do pracy z niebezpiecznym napięciem mogą otwierać obudowę

lub zdejmować zabezpieczenie.

186 Polski

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na produkcie, sygnalizuje obecność urządzeń wrażliwych

na wyładowania elektrostatyczne i nakazuje zachowanie środków ostrożności, aby nie dopuścić

do uszkodzenia urządzenia.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na produkcie, oznacza, że przyrząd jest podłączony do prądu

zmiennego.

Urządzenia elektryczne oznaczone tym symbolem nie mogą być utylizowane w ramach

europejskich programów gromadzenia odpadów publicznych. Zgodnie z europejskimi lokalnymi

oraz krajowymi przepisami, użytkownicy urządzeń elektrycznych z Europy muszą obecnie

nieodpłatnie zwracać stare lub zużyte urządzenia do producenta w celu przeprowadzenia utylizacji.

Uwaga: Aby zwrócić urządzenie do recyclingu, prosimy skontaktować się z producentem sprzętu lub jego dostawcą

odnośnie instrukcji w jaki sposób zwrócić zużyty sprzęt, akcesoria elektryczne dostarczone przez producenta oraz

wszystkie inne przedmioty pomocnicze w celach utylizacji.

Produkt oznaczony tym symbolem zawiera toksyczne lub niebezpieczne substancje/elementy.

Liczba wewnątrz symbolu oznacza okres eksploatacyjny zgodnie z wymogami ochrony środowiska

(EPUP).

Oznaczenie produktów tym symbolem oznacza, że wyrób jest zgodny z Dyrektywą Zgodności

Elektromagnetycznej (EMC) obowiązującą w Korei Południowej.

Stwierdzenie zgodności EMC (Korea)

Typ urządzenia Dodatkowe informacje

A 급 기기

이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서 판매자 또

( 업무용 방송통신기자재 )

는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지역

에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

Urządzenie klasy A

To urządzenie spełnia wymagania przemysłowej Klasy

Przemysłowe urządzenie do nadawania i komunikacji

A EMC (Industrial (Class A) EMC). To urządzenie jest

(Industrial Broadcasting and Communication

przeznaczone do użytku tylko w środowisku

Equipment)

przemysłowym.

Certyfikaty

Kanadyjska regulacja prawna dotycząca sprzętu powodującego zakłócenia odbioru

radiowego, IECS-003, klasa A:

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta.

Ten cyfrowy aparat klasy A spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich regulacji prawnych dotyczących

sprzętu powodującego zakłócenia.

FCC Część 15, Ograniczenia Klasy "A"

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta. Niniejsze urządzenie spełnia warunki Części

15 Zasad FCC. Przy pracy obowiązują poniższe warunki:

1. Sprzęt nie może powodować szkodliwego zakłócenia.

2. Sprzęt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

powodować niepożądane działanie.

Zmiany oraz modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika upoważnienia

do korzystania z niniejszego urządzenia. To urządzenie zostało przetestowane i odpowiada

ograniczeniom dla urządzenia cyfrowego klasy A, stosownie do części 15 zasad FCC. Ograniczenia

te zostały wprowadzone w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy

urządzenie jest użytkowane w środowisku komercyjnym. Niniejsze urządzenie wytwarza, używa

i może wydzielać energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane

zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Istnieje

prawdopodobieństwo, że wykorzystywanie tego urządzenia w terenie mieszkalnym może

spowodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do usunięcia

Polski

187

zakłóceń na własny koszt. W celu zmniejszenia problemów z zakłóceniami można wykorzystać

poniższe metody:

1. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, aby zweryfikować, czy jest ono źródłem zakłóceń, czy

też nie.

2. Jeśli sprzęt jest podłączony do tego samego gniazdka co urządzenie wykazujące zakłócenie,

podłączyć sprzęt do innego gniazdka.

3. Odsunąć sprzęt od zakłócanego urządzenia.

4. Zmienić pozycję anteny odbiorczej urządzenia zakłócanego.

5. Spróbować kombinacji powyższych metod.

Elementy zestawu

Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w dostarczonym zestawie. Jeżeli brakuje

któregokolwiek elementu zestawu lub nastąpiło jego uszkodzenie, należy niezwłocznie skontaktować

się z producentem lub przedstawicielem handlowym.

Krótkim opisie produktu

Analizator mierzy próbkę i oblicza pH do zastosowań w przypadku niskiej przewodności. System

może korzystać z kontrolera (Rysunek 1), który można również zainstalować w postaci elementu

zewnętrznego.

Ten system może być skonfigurowany do działania w wielu zastosowaniach w następujących

sektorach przemysłowych:

• Pomiar w czystej i ultra czystej wodzie, instalacjach energetycznych, przemyśle półprzewodników,

preparacie farmaceutycznym

• Woda pitna

• Procesy przemysłowe (chemia, papiernie, cukrownie, itp.)

188 Polski

Rysunek 1 Opis analizatora

1 Płyta mocująca 6 Wkład żywicy kationowej

2 Urządzenie sterujące 7 Wylot próbki

3 Kanał 1 sondy przewodności 8 Wlot próbki

4 Zawór odgazowujący 9 Komórka pomiarowa

5 Zawór regulacyjny przepływu próbki 10 Kanał 2 sondy przewodności

Zasada działania (obliczanie pH)

Analizator 9523 jest zgodny z zaleceniami zawartymi w wytycznych dla wód zasilających, wody

kotłowej i jakości pary dla instalacji energetycznych i przemysłowych.

Obliczenia pH mogą być zastosowane tylko w następujących ścisłych warunkach chemicznych:

• Próbka musi zawierać tylko czynnik alkaliczny (amoniak, wodorotlenek sodu lub etanoloaminę)

• Zanieczyszczeniem jest głównie NaCl (chlorek sodu)

• Stężenie zanieczyszczenia musi być nieznaczne w porównaniu z czynnikiem alkalicznym

Polski

189

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Brennenstuhl 6+1 LED Battery-Operated Multi-Function Light HL DA 61 M3H2 3 magnets, 2 hooks, 170 Рfoldable Brennenstuhl 6+1 LED Battery-Operated Multi-Function Light HL DA 61 M3H2 3 magnets, 2 hooks, 170 Рfoldable Kenwood SJ900 Kenwood SJ900 Kenwood WF970 Kenwood WF970 Kenwood WF990 Kenwood WF990