Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual: Interfaccia utente e navigazione

4. Impostare il flusso di campionamento alla velocità desiderata (tra 5 e 20 L/h).

5. Fare scorrere circa 10 litri di campione attraverso la resina per sciacquarla accuratamente e

preparare l'analizzatore per le misurazioni.

Interfaccia utente e navigazione

Interfaccia utente

Il tastierino dispone di quattro tasti menu e quattro tasti direzionali, come mostrato nella Figura 6.

Figura 6 Panoramica del tastierino e del pannello anteriore

1 Display dello strumento 5 Tasto INDIETRO. Torna indietro di un livello nella

struttura del menu.

2 Coperchio dello slot per schede SD 6 Tasto MENU. Consente di passare al menu

Settings (Impostazioni) da altre schermate e

sottomenu.

3 Tasto HOME. Consente di passare alla schermata

7 Tasti direzionali. Consentono di navigare tra i menu,

di misurazione principale da altre schermate e

modificare le impostazioni e aumentare o ridurre le

sottomenu.

cifre.

4 Tasto INVIO. Consente di accettare valori di input,

aggiornamenti o le opzioni di menu visualizzate.

Gli ingressi e le uscite vengono impostati e configurati dal pannello anteriore, tramite il tastierino e lo

schermo. Questa interfaccia utente viene utilizzata per impostare e configurare gli ingressi e le

uscite, creare informazioni di registro e valori calcolati e per calibrare i sensori. L'interfaccia SD può

essere utilizzata per salvare i registri e per aggiornare il software.

Funzionamento

Configurazione del sensore di conducibilità di contatto

Utilizzare il menu CONFIGURE (Configura) per immettere le informazioni identificative per il sensore

e modificare le opzioni per la memorizzazione e la gestione dei dati.

64

Italiano

1. Premere il tasto menu e selezionare SENSOR SETUP (Configurazione sensore) >[Selezionare

sensore]>CONFIGURE (Configura).

2. Selezionare un'opzione e premere invio. Per immettere numeri, caratteri o segni di

punteggiatura, tenere premuto il tasto freccia su o giù. Premere il tasto freccia destra per

avanzare allo spazio successivo.

Opzione Descrizione

MODIFICA NOME Consente di modificare il nome del sensore visualizzato sulla parte superiore della

schermata di misurazione. Il nome è limitato a 16 caratteri in una combinazione

qualsiasi di lettere, numeri, spazi e punteggiatura. Solo i primi 12 caratteri

vengono visualizzati sul controller.

S/N SENSORE Consente all'utente di inserire il numero di serie del sensore, limitato a 16 caratteri

in una combinazione qualsiasi di lettere, numeri, spazi e punteggiatura.

SELEZIONE MISURA Consente di modificare il parametro misurato commutando tra CONDUCTIVITY

(Conducibilità - predefinito), TDS (solidi totali disciolti), SALINITY (Salinità) e

RESISTIVITY (Resistività). Tutte le altre impostazioni configurate vengono

riportate ai valori predefiniti.

Nota: Selezionando SALINITY (Salinità), l'unità di misura impostata è ppt (parti

per mille) e non può essere modificata.

FORMATO DISPL Modifica il numero di cifre decimali visualizzate sulla schermata di misura. Se

impostato su auto, il numero di cifre decimali cambia automaticamente in relazione

alle modifiche del valore misurato.

UNITÀ MISURA Consente di modificare le unità per la misura selezionata (selezionare l'unità

dall'elenco disponibile)

UNITÀ TEMP. Imposta le unità di temperatura in °C (predefinito) o °F.

COMPENSAZIONE T. Corregge il valore misurato in funzione della temperatura:

• NONE (Nessuna) — Non è richiesta alcuna compensazione della temperatura

• USP — Imposta il livello di allarme per la tabella di definizione USP standard

• ULTRA PURE WATER (Acqua ultrapura) — Non disponibile per TDS.

Impostare il tipo di compensazione in funzione delle caratteristiche del

campione — Selezionare NaCl , HCl, AMMONIA (Ammoniaca) o ULTRA PURE

WATER (Acqua ultrapura)

• USER (Utente) — Selezionare BUILT IN LINEAR (Lineare integrata), LINEAR

(Lineare) o TEMP TABLE (Tabella temperatura):

• BUILT IN LINEAR (Lineare integrata) — Utilizzare la tabella lineare

predefinita (pendenza pari a 2,0%/°C, temperatura di riferimento di 25 °C)

• LINEAR (Lineare) — Impostare i parametri della pendenza e della

temperatura di riferimento se diversi da quelli integrati

• TEMP TABLE (Tabella temperatura) — Impostare la temperatura e i punti

del fattore di moltiplicazione (fare riferimento alla documentazione del

modulo di conducibilità)

• NATURAL WATER (Acqua naturale) — Non disponibile per TDS

CONFIG. TDS Solo TDS — consente di modificare il fattore utilizzato per convertire la

conducibilità a TDS: NaCl (0,49 ppm/µS) o CUSTOM (Personalizzato) (impostare

un fattore compreso tra 0,01 e 99,99 ppm/µS).

CABLE PARAM

Imposta i parametri del cavo del sensore per migliorare la precisione di

(Parametro cavo)

misurazione nel caso in cui il cavo abbia una lunghezza superiore o inferiore ai

5 m standard. Impostare la lunghezza del cavo, la resistenza e la capacitanza.

ELEMENTO TEMP. Imposta l'elemento della temperatura a PT100 o PT1000 per la compensazione

automatica della temperatura. Se non si utilizza alcun elemento, è possibile

impostare l'opzione MANUAL (Manuale) e immettere un valore per la

compensazione della temperatura.

Italiano 65

Opzione Descrizione

FILTRO Imposta una costante di tempo per aumentare la stabilità del segnale. La costante

di tempo calcola il valore medio durante l'intervallo specificato—da 0 (nessun

effetto) a 60 secondi (media del valore del segnale per 60 secondi). Il filtro

aumenta il tempo di risposta del segnale del sensore alle modifiche del processo.

LOG SETUP (IMPOST

Imposta l'intervallo di tempo per la memorizzazione dei dati nel registro: 5,

REGISTRO)

30 secondi, 1, 2, 5, 10, 15 (predefinito), 30, 60 minuti.

RESET PREDEFINITI Imposta il menu di configurazione con i valori predefiniti. Tutte le informazioni sul

sensore vanno perse.

Opzione Resin (Resina)

Utilizzare l'opzione RESIN (Resina) per visualizzare e modificare i parametri riguardanti la cartuccia

di resina. Questi parametri devono essere impostati prima che l'analizzatore venga utilizzato per la

prima volta.

1. Premere il tasto menu e selezionare TEST/MAINT (Test/Manutenzione) >RESIN (Resina).

2. Per monitorare lo stato della resina selezionare l'opzione TRACK (Monitora) e premere invio.

Opzione Descrizione

YES (SÌ) Monitora lo stato della resina. A meno di 10 giorni dal termine della vita utile della resina viene

visualizzato un messaggio di avvertimento. Al termine della vita utile della resina viene visualizzato

un messaggio di errore di sistema.

NO La resina non è monitorata.

3. Per visualizzare lo stato corrente della resina selezionare l'opzione STATUS (STATO) e premere

invio. Sul display appaiono la data dell'ultima sostituzione della resina e la sua durata prevista.

Premere indietro per tornare al menu oppure invio per ripristinare i parametri.

4. Per ripristinare i parametri della resina, selezionare PARAMETERS (Parametri) e premere invio.

La durata della resina viene ricalcolata in base ai parametri impostati.

Opzione Descrizione

CAPACITY (Capacità) Utilizzare i tasti freccia per impostare la capacità di scambio della resina (da

0,5 a 5,0 mole/litro).

VOLUME (Volume) Utilizzare i tasti freccia per impostare il volume della resina (da 0,5 a

20 litri).

FLOW (Flusso) Utilizzare i tasti freccia per impostare la velocità del flusso di

campionamento attraverso la cartuccia (da 2 a 20 litri/ora)

CONCENTRATION

Utilizzare i tasti freccia per impostare la concentrazione della resina (da 0 a

(Concentrazione)

20 ppm).

Calibrazione

Informazioni sulla calibrazione del sensore

Nel corso del tempo, le caratteristiche del sensore cambiano e ne compromettono la precisione. Il

sensore deve essere calibrato regolarmente per garantirne la precisione. La frequenza di

calibrazione varia in base all'applicazione ed è determinata dall'esperienza.

Utilizzare l'aria (calibrazione zero) e il campione di processo per definire la curva di calibrazione.

Quando si utilizza il campione di processo, il valore di riferimento deve essere determinato con uno

strumento di verifica secondario.

Costante cella

Prima di eseguira una calibrazione, verificare che i parametri della cella del sensore siano corretti.

66

Italiano

1. Premere il tasto menu e selezionare SENSOR SETUP (Configurazione sensore) >[Selezionare

sensore]>CALIBRATE (Calibra).

2. Se è impostata una password nel menu di sicurezza per il controller, digitarla.

3. Selezionare CELL CONSTANT (Costante cella) e premere invio.

4. Sensori di conducibilità di contatto: Selezionare l'intervallo K della cella per il sensore (0,01,

0,1 o 1,0) quindi immettere il valore K riportato sull'etichetta applicata sul sensore.

Sensori di conducibilità induttivi: Immettere il valore K riportato sull'etichetta applicata sul

sensore.

Calibrazione della temperatura

Si raccomanda di calibrare il sensore della temperatura una volta all'anno. Calibrare il sensore della

temperatura prima di calibrare il sensore di misura.

1. Misurare la temperatura dell'acqua con un termometro accurato o uno strumento indipendente.

2. Premere il tasto menu e selezionare SENSOR SETUP (Configurazione sensore)>CALIBRATE

(Calibra).

3. Se è impostata una password nel menu di sicurezza per il controller, digitarla.

4. Selezionare 1 PT TEMP CAL (Calibrazione temperatura 1 punto) e premere invio.

5. Viene visualizzato il valore della temperatura. Premere invio.

6. Digitare il valore corretto se diverso da quello visualizzato e premere invio.

7. Premere invio per confermare la calibrazione. Viene visualizzato l'offset della temperatura.

Procedura di calibrazione dello zero

Utilizzare la procedura di calibrazione dello zero per definire il punto zero univoco del sensore.

1. Rimuovere il sensore dal processo. Asciugare accuratamente il sensore con un panno pulito.

2. Premere il tasto menu e selezionare SENSOR SETUP (Configurazione sensore) >[Selezionare

sensore]>CALIBRATE (Calibra).

3. Se è impostata una password per il controller nel menu sicurezza, digitarla.

4. Selezionare ZERO CAL (Calibrazione zero) e premere invio.

5. Selezionare l'opzione per il segnale di output durante la calibrazione:

Opzione Descrizione

ACTIVE (ATTIVO) Lo strumento invia il valore di output misurato corrente durante la procedura di

calibrazione.

HOLD (MANTIENI) Il valore di output del sensore viene tenuto al valore misurato corrente durante

la procedura di calibrazione.

TRANSFER

Un valore di output predefinito viene inviato durante la calibrazione. Per

(TRASFERISCI)

modificare il valore predefinito, fare riferimento al manuale dell'utente del

controller.

6. Collocare il sensore in aria e premere invio.

7. Risultato della calibrazione:

• PASS (RIUSCITA) - il sensore è calibrato e pronto a misurare i campioni.

• FAIL (FALLITA) - la calibrazione non rientra nei limiti accettati. Pulire il sensore e riprovare. Per

ulteriori informazioni, fare riferimento a Risoluzione dei problemi a pagina 70.

8. Se la calibrazione è riuscita, premere invio per continuare.

9. Se l'opzione per ID operatore è impostata a SÌ nel menu CAL OPTIONS (Opzioni calibrazione),

digitare un ID operatore. Fare riferimento a Cambiare le opzioni di calibrazione a pagina 69.

Italiano

67

10. Nella schermata NEW SENSOR (Nuovo sensore), selezionare se il sensore è nuovo:

Opzione Descrizione

YES (SÌ) Il sensore non è stato calibrato precedentemente con questo controller. I giorni di funzionamento e

le curve di calibrazione precedenti per il sensore sono ripristinati.

NO Il sensore è stato calibrato precedentemente con questo controller.

11. Riportare il sensore al processo e premere invio. Il segnale di output torna allo stato attivo e il

valore del campione misurato viene mostrato sulla schermata di misurazione.

Nota: Se la modalità di output è impostata su Hold o Transfer, selezionare il tempo di ritardo quando gli output

tornano allo stato attivo.

Calibrazione con il campione di processo

Il sensore può rimanere nel campione di processo.

1. Premere il tasto menu e selezionare SENSOR SETUP (Configurazione sensore)>CALIBRATE

(Calibra).

2. Se è impostata una password nel menu di sicurezza per il controller, digitarla.

3. Selezionare SAMPLE CAL (Calibrazione campione) e premere invio.

4. Selezionare l'opzione per il segnale di output durante la calibrazione:

Opzione Descrizione

ATTIVO Lo strumento invia il valore di output misurato corrente durante la procedura di

calibrazione.

HOLD (MANTIENI) Il valore di output del sensore viene tenuto al valore misurato corrente durante

la procedura di calibrazione.

TRANSFER

Un valore di output predefinito viene inviato durante la calibrazione. Per

(TRASFERISCI)

modificare il valore predefinito, fare riferimento al manuale dell'utente del

controller.

5. Con il sensore immerso nel campione di processo, premere invio. Viene visualizzato il valore

misurato. Attendere che il valore si stabilizzi quindi premere invio.

6. Misurare la concentrazione del campione utilizzando un secondo strumento di verifica certificato.

Per evitare impurità nel campione, eseguire la misurazione prima che il campione entri nella cella

di flusso. Utilizzare i tasti freccia per immettere il valore se diverso da quello visualizzato e

premere invio.

7. Risultato della calibrazione:

• PASS (Riuscita) — il sensore è calibrato e viene visualizzato il fattore di calibrazione.

• FAIL (Fallita) —la calibrazione non rientra nei limiti accettati. Pulire il sensore e riprovare. Per

ulteriori informazioni, fare riferimento a Risoluzione dei problemi a pagina 70.

8. Se la calibrazione è riuscita, premere invio per continuare.

9. Se l'opzione per ID operatore è impostata a Sì nel menu CAL OPTIONS (Opzioni calibrazione),

digitare un ID operatore. Fare riferimento a Cambiare le opzioni di calibrazione a pagina 69.

10. Nella schermata NEW SENSOR (Nuovo sensore), selezionare se il sensore è nuovo:

Opzione Descrizione

YES (SÌ) Il sensore non è stato calibrato precedentemente con questo controller. I giorni di funzionamento e

le curve di calibrazione precedenti per il sensore sono ripristinati.

NO Il sensore è stato calibrato precedentemente con questo controller.

11. Con il sensore ancora immerso nel processo, premere invio. Il segnale di output torna allo stato

attivo e il valore del campione misurato viene mostrato sulla schermata di misurazione.

Nota: Se la modalità di output è impostata su Hold o Transfer, selezionare il tempo di ritardo quando gli output

tornano allo stato attivo.

68

Italiano