Главная > Инструкция к Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual > Монтаж

Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual: Монтаж

Монтаж: Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual

Монтаж

О С Т О Р О Ж Н О

Различные опасности. Работы, описываемые в данном разделе, должны выполняться только

квалифицированным персоналом.

Установка анализатора

Закрепите анализатор на стабильной, вертикальной поверхности. См. нижеследующие

рекомендации и Рисунок 2.

Примечание: При использовании внешнего контроллера см. инструкции по установке в документации по

использованию данного контроллера.

• Поместите прибор в место, обеспечивающее доступ для работы, обслуживания и

калибровки.

• Убедитесь, что дисплей и органы управления хорошо видны.

• Держите прибор вдали от источников тепла.

• Держите прибор вдали от вибраций.

• Трубопровод для отбора проб должен быть как можно короче для минимизации времени

отклика.

• Убедитесь, что в пробоотборной питающей линии отсутствует воздух.

Рисунок 2 Габариты

Русский 235

Установка картриджа для смолы

Для установки картриджа для смолы следуйте указанным ниже рекомендациям и см.

Рисунок 3.

1. Вставьте стальную трубку в быстроразъемный соединитель.

2. Вдавите стальную трубку как можно дальше в измерительную ячейку.

3. Возьмите картридж со смолой и переверните его вверх дном 2 или 3 раза, пока смола

появится с обеих сторон картриджа и осядет на дне с противоположной от маркировочной

линии стороны.

4. Отверните крышку в верхней части картриджа со стороны маркировочной линии.

Утилизируйте эту крышку и черную плоскую герметизирующую крышку с учетом

информации по безопасности и утилизации использованных картриджей.

5. Вставьте конец стальной трубки в центр картриджа.

6. Медленно переместите новый картридж вверх в измерительную ячейку и вверните его,

обеспечив воздухо- и влагонепроницаемое соединение.

236 Русский

Рисунок 3 Установка картриджа для смолы

Схема соединений

На Рисунок 4 приводится общий вид соединений внутри контроллера со снятым

высоковольтным экраном. В левой части рисунка показана обратная сторона крышки

контроллера.

Примечание: перед установкой модуля удалите колпачки разъемов.

Русский

237

Рисунок 4 Схема соединений

1 Подключение сервисного

5 Разъемы питания

9 Соединитель проводки,

1

кабеля

переменного и постоянного

дискретный вход

1

тока

1

1

2 Выход 4-20 мА

6 Клеммы заземления 10 Разъем цифрового датчика

1

3 Разъем модуля датчика 7 Клеммы реле

1

4 Разъем коммуникационного

8 Разъем цифрового датчика

модуля (напр., Modbus,

Profibus, HART, опциональный

модуль 4-20 мА и др.)

1

Для облегчения доступа клеммы можно снять.

Высоковольтный экран

Высоковольтные кабели контроллера находятся за экраном высокого напряжения в корпусе

контроллера. Экран должен находиться на месте, за исключением случаев установки модулей

или выполняемых квалифицированным инженером работ с кабелями питания, сигнализации,

выходов или реле. Запрещается снимать экран, если контроллер находится под напряжением.

Разводка питания

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. При выполнении работ по электромонтажу всегда

отключайте питание от прибора.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. При использовании прибора на открытом воздухе, в

условиях потенциальной повышенной влажности, может произойти короткое замыкание,

поэтому необходимо использовать специальные приспособления для подключения устройства к

электросети.

238 Русский

О П А С Н О С Т Ь

Опасность поражения электрическим током. Не подключайте модель, требующую напряжения

24 В, к сети переменного тока.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Защитное заземление (PE) требуется для

электропроводки от 100 до 240 В пер. тока и 24 В пост. тока. Отсутствие хорошего защитного

заземления может привести к поражению электрическим током и плохой работе вследствие

электромагнитных помех. ВСЕГДА подключайте надежное защитное заземление к зажиму

контроллера.

У В Е Д О М Л Е Н И Е

Устанавливайте прибор таким образом, чтобы его было удобно в любой момент отсоединить или

выключить.

Контроллер выпускается в модификациях на 100-240 В перем. тока и на 24 В пост. тока.

Необходимо следовать инструкциям по разводке питания для приобретенной модели.

Контроллер может подключаться к линии питания непосредственно или при помощи кабеля

питания. Независимо от типа монтажа подключение выполняется к одним и тем же клеммам.

Локальное отключение должно отвечать требованиям местных электротехнических правил и

норм и должно быть определено для всех типов установок. В случаях фиксированного

подключения линии питания и заземления для прибора должны соответствовать от 18 до

12 AWG.

Примечания:

• Перед выполнением любых электрических соединений высоковольтный экран должен быть

снят. По завершении всех соединений высоковольтный экран необходимо вернуть на место

перед закрытием крышки контроллера.

• Для защиты от воздействия окружающей среды по классу NEMA 4X/IP66 могут

использоваться герметичная кабельная разгрузка и кабель питания длиной не более

3 метров с тремя проводами диаметра 18 (в том числе провод заземления).

• Контроллер можно заказать с предустановленным кабелем питания переменного тока.

Можно также заказать дополнительные кабели питания.

• Источник питания для контроллера с питанием 24 В= должен обеспечивать постоянство

напряжения 24 В= в пределах -15% +20%. Источник питания постоянного тока должен также

обеспечивать необходимый уровень защиты от скачков и подъемов напряжения в сети.

Процедура подключения

При подсоединении проводов питания контроллера необходимо следовать приведенным

далее иллюстрированным инструкциям и см. Таблица 1 или Таблица 2. Каждый проводник

вставляется в соответствующую клемму, так чтобы изоляция доходила до клеммы, не

оставляя оголенного провода. Осторожно затяните клемму для обеспечения надежного

контакта. Закройте все неиспользуемые отверстия в корпусе контроллера гермовводами

кабельного канала.

Таблица 1 Информация по разводке питания переменного тока (только для моделей с

питанием переменного тока)

Цвет — Северная

Клемма Описание

Цвет — ЕС

Америка

1 Фаза (L1) Черный Коричневый

2 Ноль (N) Белый Синий

— Проушина защитного

Зеленый Зеленый с желтой полоской

заземления (PE)

Русский 239

Таблица 2 Информация по разводке питания постоянного тока (только для моделей с

питанием постоянного тока)

Цвет — Северная

Клемма Описание

Цвет — ЕС

Америка

1 +24 В пост. тока Красный Красный

2 Обратный провод 24 В пост.

Черный Черный

тока

— Проушина защитного

Зеленый Зеленый с желтой

заземления (PE)

полоской

240 Русский

Сигнализация и реле

Контроллер снабжен четырьмя однополюсными реле без питания, рассчитанными на

максимальную резистивную нагрузку 100-250 В~, 50/60 Гц, 5 А. Контакты рассчитаны на

максимальную резистивную нагрузку 100-250 В~, 5 А для контроллера с питанием

переменного тока и на максимальную резистивную нагрузку 24 В=, 5 А для контроллера с

питанием переменного тока. Реле не рассчитаны на индуктивную нагрузку.

Подключение реле

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. При выполнении работ по электромонтажу всегда

отключайте питание от прибора.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность возникновения пожара. Контакты реле рассчитаны на ток 5 А и не защищены

предохранителем. Внешняя нагрузка, подключаемая к реле, должна иметь устройство

ограничения тока не выше 5 А.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность возникновения пожара. Не рекомендуется часто переключать общие контакты реле

или перемычки от сетевого источника питания внутри устройства.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Для обеспечения защиты корпуса от воздействия

окружающей среды по классу NEMA/IP для ввода кабелей в устройство рекомендуется

использовать только разъемы и сальники кабелей класса не ниже NEMA 4X/IP66.

Контроллеры с питанием переменного тока (100—250 В)

Русский

241

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Реле контроллера с питанием от сети переменного

тока (115 В –230 В) предназначены для включения в цепи питания переменного тока (напр.,

напряжений ниже 16 В — действующего, 22,6 В — пикового, 35 В — постоянного тока).

Отсек для кабелей не рассчитан для подключения к источникам напряжения свыше 250 В

перем. тока.

Контроллеры с питанием 24 В пост. тока

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Реле контроллера с питанием 24 В пост. тока

предназначены для подключения к схемам низкого напряжения (напр., напряжений ниже 16 В —

действующего, 22,6 В — пикового, 35 В — постоянного тока).

Реле контроллера с питанием 24 В пост. тока предназначены для подключения к схемам

низкого напряжения (напр., напряжений ниже 30 В — действующего, 42,2 В — пикового, 60 В

— постоянного тока). Отсек для кабелей не рассчитан на подключение к источникам более

высокого напряжения.

Разъем реле допускает подключение провода диаметром 18-12 AWG (с сечением от 0,75 до

4 мм2) (что определяется используемой нагрузкой). Не рекомендуется использовать провод

диаметром менее 18 AWG.

Нормально разомкнутые (NO) и общие (COM) контакты реле замыкаются при аварийном

сигнале или ином соответствующем условии. Нормально замкнутые (NC) и общие контакты

реле замкнуты, если аварийный сигнал или иное соответствующее условие отсутствуют

(кроме случаев, когда включен (установлен на "Yes") режим безопасного выхода из строя) или

когда выключено питание контроллера.

В большинстве случаев подключения реле используются либо клеммы NO и COM, либо

клеммы NC и COM. На пронумерованных схемах показаны этапы подключения к клеммам NO

и COM.

242 Русский

Подключение аналоговых выходов

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. При выполнении работ по электромонтажу всегда

отключайте питание от прибора.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Для обеспечения защиты корпуса от воздействия

окружающей среды по классу NEMA/IP для ввода кабелей в устройство рекомендуется

использовать только разъемы и сальники кабелей класса не ниже NEMA 4X/IP66.

В устройстве имеются два изолированных аналоговых выхода (1 и 2), см. (Рисунок 5). Эти

выходы обычно используются для передачи аналоговых сигналов или для управления

другими внешними устройствами.

Подключите кабели к контроллеру, как показано на Рисунок 5 и в Таблица 3.

Примечание: На Рисунок 5 показана задняя сторона крышки контроллера, а не внутренние элементы

основного отсека контроллера.

Таблица 3 Подключения выходов

Кабели устройства записи Положение на монтажной плате

Выход 2– 4

Выход 2+ 3

Выход 1– 2

Выход 1+ 1

1. Откройте крышку контроллера.

2. Пропустите кабели через кабельную разгрузку.

Русский

243

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Brennenstuhl 6+1 LED Battery-Operated Multi-Function Light HL DA 61 M3H2 3 magnets, 2 hooks, 170 Рfoldable Brennenstuhl 6+1 LED Battery-Operated Multi-Function Light HL DA 61 M3H2 3 magnets, 2 hooks, 170 Рfoldable Kenwood SJ900 Kenwood SJ900 Kenwood WF970 Kenwood WF970 Kenwood WF990 Kenwood WF990