Braun 5774: Magyar
Magyar: Braun 5774

Magyar
Termékeink előállítása során, messzemenően törekszünk a legmagasabb
minőségi követelményekkel, funkcionalitással és formatervezéssel szembeni
igények kielégítésére. Reméljük, örömét leli majd új Braun borotvájában!
Figyelmeztetés
Az Ön borotvarendszerét egy különleges csatlakozókábellel láttuk el,
integrált, biztonságos kisfeszültségű rendszerrel. Semmilyen alkatrészét ne
cserélje, vagy alakítsa át, ellenkező esetben áramütés veszélye állhat fenn!
A készüléket gyermekek, mozgássérültek, szellemi vagy értelmi
fogyatékosságban szenvedő személyek, - kizárólag a biztonságukért felelős
személy felügyelete mellett használják! Javasoljuk, hogy a készüléket tartsa
gyermekektől elzárva!
Leírás
1 Szitából és késből álló nyíróegység
2 Hosszúszőr-vágó
3
Precíziós nyírófejrögzítő kapcsoló («lock»)
4 Be/Ki kapcsoló gomb («on/off»)
5 Töltéskijelző fények (zöld)
6 Alacsony töltöttségi szint kijelző (piros)
7 Borotvaalkatrészek cseréjének aktualitását jelző fény
8 Csatlakozó bemenet
9 Különleges csatlakozókábel
10 Szitavédő sapka (csak a 360-as modellhez)
11 Borotva tartótok (csak a 370-as modellhez)
Töltés
A töltéshez legideálisabb környezeti hőmérséklet 15 °C és 35 °C között van.
Ne tegye ki a készüléket huzamosabb ideig 50 °C-nál magasabb
hőmérsékletnek!
•
A különleges csatlakozókábel segítségével (9), csatlakoztassa a kikapcsolt
állapotban lévő borotvát az elektromos hálózathoz! Az első töltés alkalmával
folyamatosan, 4 órán keresztül töltse a készüléket!
•
A teljesen feltöltött készüléket, normál használat során merítse le, majd
töltse fel újból teljesen! A későbbiekben a feltöltési idő körülbelül 1 óra.
•
A teljes feltöltés max. 45 perc zsinór nélküli borotválkozást eredményez,
mely idő a szakállhosszúságtól függően eltérő lehet. Az akkumulátor
30
98908225_370_360_S6-68.indd 3098908225_370_360_S6-68.indd 30 26.01.2009 14:25:07 Uhr26.01.2009 14:25:07 Uhr

maximum kapacitását, több, egymást követő töltés-lemerülés folyamat után
éri el.
•
Amennyiben az akkumulátor lemerült állapotban van, használhatja
borotvakészülékét úgy is, hogy a különleges csatlakozókábel segítségével
csatlakoztatja elektromos hálózathoz!
•
A lemerült készüléknek egyetlen borotválkozáshoz 5-perces gyorsfeltöltés
elegendő.
Töltéskijelző fények (5)
A zöld töltéskijelző fények, jelzik az akkumulátor töltöttségi szintjének állapotát.
A zöld töltéskijelző fény villogása azt mutatja, hogy a borotva feltöltött éppen
töltés alatt áll, vagy bekapcsolt állapotban van. A teljes feltöltöttséget mindkét
zöld fény folyamatos világítása jelzi, feltéve hogy a készülék bekapcsolt
állapotban van, vagy elektromos hálózatba csatlakoztatott.
Alacsony töltöttségi szint kijelző (6)
A piros színű kijelző villogással jelzi az akkumulátor alacsony töltöttségi
állapotát. Ilyenkor a készülék még lehetővé teszi a borotválkozás befejezését.
Borotválkozás
A borotva működtetéséhez, (az ábrának megfelelően) nyomja meg a Be/
Kikapcsoló gombot! (4).
A billenő sziták automatikusan követik arcának minden vonalát.
Hosszúszőr-vágó (2)
A pajesz, bajusz vagy szakáll nyírásához tolja fel a hosszúszőr-vágót!
Nyírófejrögzítő kapcsoló («lock») (3)
A nehezen hozzáférhető területek (pl. az orr alatti rész) precíz nyírásához,
csúsztassa el jobbra a rögzítő kapcsolót (3) a «lock» pozícióba! Ez a
mozdulat lejjebb ereszti a középső nyíróalkatrészt és az egyik szitát.
Tippek a tökéletes borotválkozáshoz
A legjobb borotválkozási eredmény eléréséhez, a Braun az alábbi három
egyszerű lépést javasolja:
1. Mindig arcmosás előtt borotválkozzon!
2. Borotválkozás közben tartsa a készüléket megfelelő szögben (90°) az
arcfelületre!
3. Feszítse meg a bőrt, és a szakáll növekedési irányával ellentétesen
borotválkozzon!
31
98908225_370_360_S6-68.indd 3198908225_370_360_S6-68.indd 31 26.01.2009 14:25:07 Uhr26.01.2009 14:25:07 Uhr

A készülék tisztítása
A készülék alkalmas a vízsugár alatt történő tisztításra.
Figyelmeztetés: A borotvafej vízzel történő tisztításának megkezdése
előtt, távolítsa el a borotvát az elektromos hálózatból!
A rendszeres tisztítás növeli a készülék hatékonyságát. A borotvafej vízzel
történő átöblítése minden egyes használat után, egyszerű és gyors módja a
készülék tisztántartásának:
•
Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül), és öblítse le a borotvafejet meleg
vízsugár alatt! A tisztításhoz használhat szemcsés összetevőktől mentes,
folyékony szappant is. Ezt követően mossa le a habot, és még pár
másodpercig működtesse a készüléket!
•
Ezt követően kapcsolja ki a készüléket, majd vegye le a készülékről a
nyíróegységet (1) és hagyja azt megszáradni!
•
Amennyiben borotváját rendszeresen tisztítja vízsugár alatt, hetente
egyszer kenje be a hosszúszőr-vágót (2) valamint a nyíróegységet (1) egy
csepp jó minőségű műszerolajjal!
Alternatívaként, tisztíthatja borotváját egy tisztítókefe segítségével:
•
Kapcsolja ki a borotvát! Vegye le a nyíróegységet, és kocogtassa egy lapos
felülethez!
•
A kefe segítségével seperje át a borotvafej belsejét! A nyíróegységet
azonban ne tisztítsa kefével, mert megsérülhet!
A borotva karbantartása
Alkatrészek cseréjének aktualitását jelző fény / Alaphelyzet beállító
(«reset»)
A borotva 100%-os teljesítményének megtartása érdekében, a nyíróalkatrész
cseréjének aktualitását jelző fény (7) kigyulladásakor, (körülbelül 18 hónap
elteltével), vagy, amikor az elhasználódott, cserélje ki a nyíróegységet (1)!
Borotva szitából és késből álló nyíróegység: 32S
A cserére figyelmeztető fény emlékezteti Önt a következő 7 borotválkozás
alkalmával, hogy a nyíróegység cserére szorul. Ezt követően a borotva
automatikusan visszaállítja a kijelzőt alapállapotba.
A számláló újraindításához
a borotvaszitából és nyíróegységből álló kazetta (1) cseréjét követően
legalább 5 másodpercig tartsa benyomva a ki/bekapcsoló gombot!
A művelet elvégzése közben a cserére figyelmeztető fény villogni kezd, majd
az alapbeállítás megtörténte után kialszik. Ez a fajta kézi beállítás bármikor
elvégezhető.
32
98908225_370_360_S6-68.indd 3298908225_370_360_S6-68.indd 32 26.01.2009 14:25:07 Uhr26.01.2009 14:25:07 Uhr

Az akkumulátor karbantartása
A tölthető akkumulátor optimális kapacitásának megőrzése érdekében, a
borotvát körülbelül félévente ajánlatos egyszer teljesen lemeríteni (normál
használattal), majd teljesen újratölteni.
Környezetvédelmi felhívás
A készülék tölthető akkumulátorral rendelkezik. A környezet megóvása
érdekében, kérjük, hogy elhasználódott készülékét ne dobja háztartási
hulladékok közé! Megsemmisítés helyéül a Braun szervízközpont,
illetve országonként az arra kijelölt gyűjtőhelyek szolgálnak!
Figyelmeztetés: a készülék felnyitása tönkreteszi a készülékházat, és
megszünteti a garancia jogosultságot!
A változtatás jogát fenntartjuk.
A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint
az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind
pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC).
Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható.
Garancia
A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát
vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában
található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet
érvényesíteni.
A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a
készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők
vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy
használhatóságát nem befolyásolják.
A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő
tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)
A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék
csomagolásában található.
33
98908225_370_360_S6-68.indd 3398908225_370_360_S6-68.indd 33 26.01.2009 14:25:07 Uhr26.01.2009 14:25:07 Uhr