Braun 3180 Silk-épil 3: Română (RO/MD)
Română (RO/MD): Braun 3180 Silk-épil 3
Română (RO/MD)
Înainte de utilizare citiţi integral instrucţiu-
În general, reacţiile pielii şi senzaţia de
nile de folosire. Păstraţi instrucţiunile pe
durere se diminuează considerabil, odată
toată durata de folosire a produsului.
cu folosirea frecventă a epilatorului
Silk·épil.
Important
În unele cazuri ar putea lua naştere o
• Din motive de igienă, nu folosiţi acest
inflamare a pielii, din cauza bacteriilor
aparat in comun cu alte persoane.
care pătrund în piele (spre ex. în cursul
• Acest aparat este însoţit de un cablu
procesului de epilare). Curăţarea atentă
special ce include un sistem de sigu-
a capului de epilare înante de fiecare
ranţă pentru tensiuni joase. Nu schim-
utilizare reduce riscul de infectare.
baţi nicio parte din acest cablu. În caz
Dacă aveţi vreo îndoială cu privire la
contrar, există riscul de şoc electric.
utilizarea aparatului, vă rugăm să vă
Pentru specificaţii electrice, vă rugăm
contactaţi medicul.
să consultaţi informaţiile de pe cablul
În urmatoarele cazuri,
special.
aparatul nu trebuie folosit decât după o
• Menţineţi aparatul uscat.
consultare prealabilă cu un medic:
• Acest produs nu trebuie folosit de copii
– eczeme, răni, reacţii inflamatorii ale
sau persoane cu capacităţi fizice sau
pielii, cum ar fi: foliculită (inflamarea
mentale reduse, f[ră supravegherea
foliculului pilos) şi varice
unei persoane responsabile de sigu-
– în jurul aluniţelor
ranţa acestora! În general, vă recoman-
– imunitate scazută a pielii (ex. diabet
dăm să nu lăsaţi aparatul la îndemâna
zaharat, în timpul sarcinii, boala
copiilor. Copii ar trebui supravegheaţi
Raynaud)
pentru a vă asigura că nu se joacă cu
– hemofilie sau imunodeficienţă.
aparatul.
Epilarea este mai uşoară şi mai conforta-
• Atunci când este pornit, aparatul nu
bilă atunci când firul de păr are o lungime
trebuie sub nicio formă să intre în
optimă de 2–5 mm. Dacă părul este mai
contact cu părul de pe cap, genele,
lung, vă recomandăm să vă radeţi mai
fundele din păr, etc, pentru a preveni
întâi şi să epilaţi părul care reapare şi
orice fel de pericol de accidentare, dar
este mai scurt, după o săptămână.
şi pentru a evita blocarea sau defecta-
rea aparatului.
Părul fin care reapare după epilare ar
putea să nu crească pană la suprafaţa
Informaţii generale privind epilarea
pielii. Folosirea regulată a bureţilor
Toate metodele de îndepărtare a
pentru masaj (spre ex. după duş) sau
părului de la rădăcină pot avea ca efect
a produselor de exfoliere şi gomaj ajută
creşterea firelor de păr sub piele sau
la prevenirea creşterii părului sub piele,
apariţia iritaţiilor (spre ex.: mâncărime,
deoarece peeling-ul uşor îndepărtează
discomfort şi înroşirea pielii), în funcţie
stratul de piele superficial şi părul fin
de tipul pielii şi al firului de păr. Aceasta
poate ajunge astfel la suprafaţa pielii.
este o reacţie normală care ar trebui
să dispară rapid, dar care poate fi mai
Descriere
persistentă când se îndepărtează
părul de la rădăcină pentru prima dată
1 Sistem de masaj
sau dacă aveţi o piele sensibilă.
2 Cap de epilare cu pensete
Dacă şi după 36 de ore pielea mai
3 Buton deblocare
prezintă iritaţii, vă recomandăm să
4 Comutator pornit/oprit cu sistem de
contactaţi medicul dumneavoastră.
iluminare incorporat
58
96193041_SE3370_EMEA_S6-92.indd 5896193041_SE3370_EMEA_S6-92.indd 58 31.10.12 10:2531.10.12 10:25
5 Mufă
a epilatorului, senzaţia de durere se va
6 Cablu special de alimentare
diminua. Înainte de epilare curăţaţi bine
7 Accesoriu pentru îndepărtarea
zona respectiva, pentru a îndepărta
părului din zonele sensibile
eventualele reziduuri (cum ar fi deodo-
(doar pentru modelul 3370)
rantul), apoi tamponaţi uşor zona cu un
prosop pentru a o usca.
Când vă epilaţi la subrat, ţineţi braţul
întins în sus, pentru ca pielea să se
Epilarea
întindă, şi ghidaţi aparatul în diferite
• Pielea trebuie să fie uscată şi nedată
direcţii.
cu uleiuri sau creme.
• Înainte de utilizare, întotdeauna
Curăţarea
asiguraţi-vă ca şi capul de epilare (2)
După fiecare epilare, deconectaţi
să fie curat.
aparatul de la sursa de curent, detaşaţi
rolele de masaj şi curăţaţi capul de
Pentru a porni aparatul glisaţi în sus
epilare (2). Curăţaţi cu atenţie pensetele
comutatorul pornit/oprit (4):
folosind periuţa înmuiată în alcool. În
Setare «I»: pentru un plus de delicateţe
timpul acestei operaţiuni rotiţi manual
Setare «II»: pentru un plus de eficienţă
sitemul de care sunt prinse pensete.
Atunci când este pornit, sistemul lumi-
Pentru a detaşa capul de epilator, apăsaţi
nează zona care urmează să fie epilată.
butoanele de deblocare (3) situate în
Frecaţi uşor pielea pentru a ridica firele
părţile laterale ale aparatului şi ridicaţi
scurte de păr. Pentru rezultate optime
capul.
ţineţi aparatul în unghi de 90° faţă de
După curăţare reasamblaţi capul de
piele. Întindeţi pielea şi epilaţi în sens
epilare şi rolele de masaj.
invers de creştere a firelor de păr, în
direcţia comutatorului.
Pentru a oferi o epilare delicată, rolele
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001
de masaj (1) stimulează pielea înainte şi
privind stabilirea conditiilor de introducere
după îndepărtarea firelor de păr.
pe piatã a aparatelor electrocasnice în
functie de nivelul zgomotului transmis
prin aer, valoarea de zgomot dB(A)
Epilarea picioarelor
pentru acest aparat este de 78 dB(A).
Epilaţi-vă picioarele pornind de jos în sus.
Când vă epilaţi pe porţiunea din spatele
genunchiului, ţineţi piciorul drept şi per-
În scopul protejării mediului
fect întins.
înconjurător, vă rugăm să nu
aruncaţi produsul, la sfârşitul
Epilarea la subrat si în zona bikinilor
duratei de folosinţă, împreună cu
Pentru acestă aplicaţie specifică, capul
resturile menajere. Acesta poate fi depus
de epilare pentru zone sensibile (7) a fost
la centrele specializate din ţara în care
dezvoltat ca un accesoriu opţional care
locuiţi.
trebuie introdus în capul epilator (2).
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că, mai
ales la inceput, aceste zone sunt deose-
Instrucţiunile se pot schimba fără o
bit de sensibile la durere. Din această
notificare prealabilă.
cauză vă recomandăm să începeţi cu
setarea «I». O dată cu utilizarea repetată
59
96193041_SE3370_EMEA_S6-92.indd 5996193041_SE3370_EMEA_S6-92.indd 59 31.10.12 10:2531.10.12 10:25
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest
produs, de la data achiziţionării. Durata
medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia
respectării instrucţiunilor de utilizare si
efectuării intervenţiilor tehnice numai de
către personalul service autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia
gratuit neconformităţile aparatului, prin
repararea sau înlocuirea produsului,
după caz. Această garanţie este valabilă
în orice ţara în care acest aparat este
furnizat de către compania Braun sau de
către distribuitorul desemnat al acesteia.
Repararea sau înlocuirea produselor
se va efectua în cadrul unei perioade
rezonabile de timp (maxim 15 zile de
la data aducerii la cunoştinţă a
neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele
datorate utilizării necorespunzatoare,
uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului
sau ale blocului de taiere), precum si
defectele care au un efect neglijabil
asupra valorii sau funcţionării aparatului.
Garanţia devine nulă dacă se efectuează
reparaţii de către persoane neautorizate
şi dacă nu se utilizează componente
originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada
de garanţie, prezentaţi produsul
împreună cu factura (bonul/chitanţa de
cumpărare) la una dintre unităţile service
agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,
Biroul nr.3, Sector 5, Bucureti (acces din
Str. Năsăud)
Tel: 021–224.00.47
Mobil: 0722.541.548
E-mail: service.braun@interbrands.ro
60
96193041_SE3370_EMEA_S6-92.indd 6096193041_SE3370_EMEA_S6-92.indd 60 31.10.12 10:2531.10.12 10:25
