Acme IA-200 – страница 5

FI

laitteen kuvaus

(1) Sumuttimen suutin

(10) Lämmönsäädin

(2) Vesisäiliön täyttökansi

(11) Itsepuhdistuspainike

(3) Höyrynsäädin

(12) Silitysosa

(4) Sumutinpainike

(13) Veden maksimimäärä

(5) Höyrystyspainike

(6) Lämmönsäädin / auto shot o -merkkivalot (auto

shot o ainoastaan IA-200 -mallissa)

(7) Virtajohto

(8) Johdon suojus

(9) Läpinäkyvä vesisäiliö

81

FI

ANTI-CALC - järjestelmä

Vesisäiliön sisäänrakennettu suodatin pehmentää vettä ja estää kalkin kertymistä laitteeseen.

Suodatin on pysyvä eikä sitä tarvitse vaihtaa.

Huomio:

Käytä ainoastaan hanavettä. Tislattu ja suoloista puhdistettu vesi tekevät anti-calc -järjestelmästä

tehottoman muuttamalla sen kemiallisia ominaisuuksia.

Älä käytä kemikaaleja, hajustettuja aineita tai kalkinpoistoaineita laitteeseen. Edellämainittujen

säännösten noudattamatta jättäminen johtaa takuun raukeamiseen.

ANTI-DRIP -järjestelmä

Pisaranestojärjestelmän avulla voit saada täydellisen silitystuloksen hauraimmillakin kankailla.

Silitä tällaiset kankaat aina matalilla lämpötiloilla. Silitysosa saattaa viilentyä, jolloin silitysrauta

ei enää tuota höyryä, vaan pudottaa kuumia vesipisaroita jotka voivat jättää jälkiä tai tahroja

kankaalle. Tässä tapauksessa Anti-drip -järjestelmä aktivoituu itsestään estääkseen tämän, joten

voit silittää hauraimpiakin kankaita pilaamatta tai tahraamatta niitä.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS (ainoastaan IA-200 -malli)

Laite sammuttaa itsensä automaattisesti kun se on jätetty noin 8 minuutiksi pystyasentoon tai

kun se on käyttämättä noin 30 sekuntia vaaka-asennossa. Vihreä merkkivalo syttyy ja merkkiääni

kuuluu ilmoittaakseen että laite sammutetaan. Heti kun liikutat silitysrautaa, laite käynnistyy ja

toimii jälleen.

82

FI

käyttöohjeet

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, laitteesta saattaa nousta savua ja voit kuulla muovin

pitämää ääntä lämpölaajenemisen takia. Tämä on täysin normaalia ja kestää vain vähän

aikaa. Suosittelemme myös silitysraudan liu’uttamista tavallisen liinan yli ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

ESIVALMISTELUT

Lajittele silitettävät vaatteet kansainvälisten silityssymbolien mukaan jotka löytyvät vaatteista, tai

mikäli nämä ohjeet puuttuvat, lajittele vaatteet kangastyyppien mukaisesti.

VAATE

KANGAS TYYPPI

TERMOSTAATIN SÄÄTÖ

SILITYSOHJESYMBOLI

synteettinen

matala lämpötila

silkki - villa

keskitason lämpötila

puuvilla - pellava

korkea lämpötila

vaatetta ei saa silittää

Aloita silittäminen vaatteista jotka tulee silittää matalalla lämpötilalla.

Tämä vähentää odotustaikaa, koska laite kuumenee nopeammin kuin se viilenee, ja samalla

ehkäiset kankaan palamista.

83

FI

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Tietyt silitysraudan osat ovat kevyesti öljyttyjä, joten laitteesta voi nousta hieman savua

ensimäisen käyttökerran yhteydessä. Tämä kuitenkin kestää vain hetken aikaa.

2. Ennen kuin käytät silitysrautaa ensimmäisen kerran, irrota muovinen suojakappale silitysosasta

(mikäli asennettuna). Puhdista silitysosa pehmeällä liinalla.

3. Pidä silitysosa aina hyvin tasaisena. Älä anna sen koskettaa metallisia esineitä (kuten

suojaamaton silitysrauta, napit, vetoketjut, jne.).

4. 100% villasta valmisetut vaatteet voidaan silittää laitteen ollessa höyrystysasennossa. Voit

halutessasi valita korkean höyrystystason ja käyttää kuivaa silitysliinaa .

höyrysilitys

Vesisäiliön täyttäminen

- Varmista että pistotulppa on irrotettu pistokkeesta.

- Liikuta höyrynsäädin (3) asentoon

[Kuva 1].

- Avaa kansi (2)

- Nosta silitysraudan kärkeä helpottaaksesi veden kulkeutumista säiliöön ja välttääksesi tulvimisen.

- Kaada vesi hitaast säiliöön ja varo samalla täyttämästä säiliötä yli maksimirajan (noin 300 ml),

joka on merkitty “MAX” -merkinnällä [Kuva 2].

- Sulje kansi (2)

Lämpötilan valinta

- Laita silitysrauta pystyasentoon.

- Työnnä pistotulppa verkkovirtapistokkeeseen (vihreä merkkivalo syttyy mallissa IA-200; IE-200

-mallissa ei ole merkkivaloa).

84

FI

- Säädä lämpötila (10) [Kuva 3]. Lämmityksen merkkivalo

(punainen) ilmoittaa, että silitysrauta lämpenee. Odota,

kunnes valo on sammunut ennen kuin aloitat silittämistä.

Varoitus: silittämisen aikana lämmityksen merkkivalo syttyy

tasaisin väliajoin, koska laite ylläpitää valittua lämpötilaa.

Mikäli säädät termostaatin lämpötilaa alemmaksi kesken

silittämisen, älä jatka silittämistä ennen kuin lämmityksen

merkkivalo syttyy uudelleen.

Höyrytoiminnon valinta

Höyrynlaatua säätelee höyrynsäädin (3).

Säädä höyrynsäädin haluamaasi asentoon halutun

höyrymäärän ja säädetyn lämpötilan mukaan [Kuva 1].

Varoitus: laite tuottaa höyryä tasaisesti vain jos pidät

laitetta vaaka-asennossa. Voit lopettaa höyryn tuottamisen

asettamalla silitysraudan pystyasentoon tai siirtämällä

höyrynsäätimen asentoon

. Voit käyttää höyrytoimintoa

vain korkeimmilla lämpötiloilla. Mikäli valittu lämpötila on

liian alhainen, vettä voi pudota silitysosaan.

Höyrytystoiminnon ja höyryn käyttäminen

pystysuoraan silitettäessä.

Paina höyrytyspainiketta (5) tuottaaksesi voimakkaan

höyrynpurkauksen, joka imeytyy kankaaseen ja suoristaa

85

FI

vaikeimmatkin rypyt. Odota muutama sekunti ennen kuin painat painiketta uudelleen [Kuva 4].

Painamalla höyrytyspainiketta tasaisin väliajoin voit myös silittää pystysuoraan (esimerkiksi

verhoja tai ripustettuja vaatteita silitettäessä) [Kuva 5].

Varoitus: voit käyttää höyrytystoimintoa vain korkeimmilla lämpötiloilla. Kun lämmityksen

merkkivalo (6) syttyy, lopeta höyryttäminen ja jatka vasta kun valo on sammunut.

kuiva silitys

Silittääksesi ilman höyryä, säädä höyrynsäädin (3) asentoon .

Sumutetoiminto

Varmita, että säiliössä on vettä. Paina sumutepainiketta (4) hitaasti (tiheä sumute) tai nopeasti

(haihtuva sumute) [Kuva 6].

Varoitus: hauraita kankaita silitettäessä, suosittelemme kostuttamaan kankaan ennen

sumutetoiminnon (4) käyttämistä tai asettamaan kostean liinan silitysraudan ja kankaan väliin.

Välttääksesi tahriintumista, älä käytä sumututetoimintoa silkkisiin tai synteettisiin kankaisiin.

puhdistus

Huomio: ennen kuin puhdistat silitysrautaa, varmista ettei laite ole kytkettynä verkkovirtaan.

Voit irrottaa kaikki silitysosalla olevat jäänteet kostealla liinalla tai hankaamattomalla nestemäisellä

puhditusaineella.

Vältä silitysosan naarmuttamista teräsvillalla tai metallisilla esineillä.

Muoviset osat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja pyyhkiä kertaalleen kuivalla liinalla.

86

FI

itsepuhdistus

Itsepuhdistustoiminto poistaa epäpuhtaudet silitysosan sisäpuolelta. Suosittelemme käyttämään

toimintoa 10-15 päivän välein. Ohjeet:

- Täytä säiliö ja aseta höyrytoiminto päälle.

- Aseta lämmittimen säädin (10)maksimilämpötilaan ja odota että merkkivalo (6) sammuu.

- Vedä pistotulppa ulos seinäpistokkeesta ja pitele silitysrautaa vaakatasossa pesualtaan päällä.

- Pidä itsepuhdistupainiketta (11) pohjassa kunnes kaikki kiehuva vesi, höyry ja epäpuhtaudet

tulevat ulos [Kuva 7].

- Kun silitysosa on viilentynyt, voit puhdistaa sen kostealla liinalla.

laitteen varastointi

- Irrota laite verkkovirrasta.

- Tyhjennä vesisäiliö kääntämällä laite ylösalaisin ja ravistamalla sitä kevyesti.

- Anna laitteen viilentyä kokonaan.

- Kelaa virtajohto kelaajalla [Kuva 8].

- Laita silitysrauta aina pystyasentoon varastoitaessa.

87

FI

hyvän silitystuloksen saamiseksi

• Suosittelemme alimpia lämpötiloja kankaille joissa on erikoinen viimeistely (paljetit, brodeeraus,

jne.).

• Mikäli kangas on sekakuitua (esim. 40% puuvillaa ja 60% synteettistä), säädä lämpötila

matalampaa lämpötilaa vaativan kuidun mukaan.

• Jos et tiedä kankaan koostumusta, määrittä sopiva lämpötila kokeilemalla johonkin vaatteen

piilossa olevaan kohtaan. Aloita matalalla lämpötilalla ja nosta sitä vähitellen, kunnes pääset

sopivalle tasolle.

• Älä koskaan silitä kohtia missä näkyy jälkiä hikoilusta tai muita tahroja: silitysraudan kuumuus

vahvistaa kankaan tahroja, tehden niistä pysyviä.

• Silitysrauta toimii varmimmin keskilämpötiloissa: liiallinen lämpö voi polttaa kankaan ja jättää

siihen kellertävän jäljen.

• Välttääksesi tahrimasta silkkiä, villaa tai synteettisiä hohtavia vaatteita, silitä ne nurinpäin.

• Välttääksesi samettisten vaatteiden kiillottumista, silitä vain kuitujen suuntaisesti yhteen

suuntaan, äläkä paina silitysrautaa.

• Mitä täydempi pesukonelastillinen on, sitä useammat vaatteista rypistyvät pesussa. Myös

korkeanopeuksinen linkous voi aiheuttaa rypistymistä.

• Useat kankaat ovat helpompia silittää silloin kun ne ovat vielä hiukan kosteita. Esimerkiksi silkki

tulisi aina silittää kosteana.

88

FI

vianetsintä

Silitysrauta erittää pahaa hajua tai siitä nousee savua

Silitysrauta saattaa erittää pahaa hajua kun siihen kytketään virta ensimmäistä kertaa. Tiettyjen

osien voiteluun käytetty öljy täytyy haihduttaa. Anna laitteen jäähtyä kymmenen minuutin ajan,

jonka kuluttua hajun tulisi hävitä.

Silitysrauta ei lämpene

Silitysraudan tulee olla liitettynä verkkovirtapistokkeeseen. Lämpötilasäätimen tulee olla

säädettynä halutulle tasolle.

Silitysrauta ei tee höyryä

Vesisäiliö saattaa olla tyhjä. Käännä höyrynsäädin oikeaan asentoon ja lisää säiliöön vettä. Anna

silitysraudan kuumentua ja aseta se sitten Höyrytysasentoon.

Höyrytystoiminto ei toimi

Vesisäiliössä tulee olla vähintään neljäsosan verran vettä. Silitysraudan tulee olla asetettuna

Höyrytysasentoon. Silitysraudan tulee olla vaaka-asennossa. Pumppaa painiketta hieman. Tauota

höyrytyspainikkeen painallukset. Anna höyrytyspainikkeen nousta kokonaan ylös.

Vesisumutetoiminto ei toimi

Vesisäiliössä tulee olla vähintään neljäsosan verran vettä. Täytä silitysraudan vesisäiliö

edellämainitun ohjeen mukaisesti.

Anti-drip -toiminto

1. Vedensyöttö katkeaa automaattisesti, kun laitteen lämpötila laskee liian alhaiselle tasolle. Tällä

tavoin estetään vesipisaroiden tippuminen silitysosan pohjasta.

2. Kun olet liittänyt silitysraudan verkkovirtapistokkeeseen, odota 3 minuuttia, jolloin laite alkaa

valmistamaan höyryä.

89

SE

RÅD INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Vissa av strykjärnets delar har oljats in vilket innebär att strykjärnet kan avge lite rök när det

sätts på första gången. Denna försvinner efter en liten stund.

2. Innan strykjärnet används första gången måste du ta bort skyddsplasten (om sådan nns) från

sulan. Rengör sulan med en mjuk trasa.

3. Håll stryksulan rent och slät. Kör den inte över metallföremål (som t.ex. mot en strykbräda utan

skydd, knappar, dragkedjor etc.).

4. Plagg som är tillverkade av ren ull (100 % ull) kan strykas med strykjärnet i ångläget. Ett av de

högsta ånglägena bör väljas och en torr strykduk bör användas.

ångstrykning

Fylla vattenbehållaren

- Kontrollera att kontakten har dragits ur vägguttaget.

- Flytta ångreglaget (3) till

[Fig. 1].

- Öppna locket (2).

- Lyft strykjärnets spets för att hjälpa vattnet rinna in i öppningen utan att svämma över.

- Häll långsamt vatten i behållaren. Var försiktig så att vattnet inte går över maxnivån (omkring

300ml) vilket indikeras av markeringen ”MAX” i behållaren [Fig. 2].

- Stäng locket (2).

Välja temperatur

- Ställ strykjärnet i upprätt läge.

- Sätt i kontakten i eluttaget (grönt ljus tänds i modell IA-200 och inget indikeringsljus lyser i

96

SE

modell IE-200).

- Justera termostaten (10) [Fig. 3]. Den röda lampan för

temperaturkontroll indikerar att strykjärnet håller på att

bli varmt Vänta tills indikatorlampan slocknar innan du

börjar stryka.

Varning: Medan du stryker kommer indikatorlampan för

temperaturkontroll att tändas och släckas då och då, vilket

indikerar att den inställda temperaturen bibehålls. Om

du sänker temperaturen efter att du har strukit med hög

temperatur bör du inte börja stryka förrän indikatorlampan

tänds igen.

Välja ånga.

Mängden ånga regleras med ångreglaget (3).

Flytta ångreglaget till en position mellan minimum och

maximum beroende på den mängd ånga som behövs och

vilken temperatur som valts [Fig. 1].

Varning: Strykjärnet avger endast ånga kontinuerligt om du

håller det horisontellt. Du kan stoppa den kontinuerliga ångan

genom att placera strykjärnet vertikalt eller genom att ytta

ångreglaget till läget

. Du kan endast använda ånga med

den högsta temperaturen. Om den valda temperaturen är

alltför låg kan vatten droppa på sulan.

97

SE

Välja ångpu och ånga när man stryker vertikalt.

Tryck på ångpuknappen (5) för att skapa en kraftfull ångpu som kan tränga in i tyget och släta

ut mycket skrynkliga tyger. Vänta i några sekunder innan du trycker igen [Fig. 4].

Om man trycker på ångknappen i intervaller kan man också stryka vertikalt (gardiner, upphängda

plagg, etc.) [Fig. 5].

Varning: Ångpuunktionen kan endast användas med höga temperaturer. Stoppa ångan när

indikatorlampan (6) tänds och börja stryka igen när lampan har släckts.

torrstrykning

För att stryka utan ånga följer du instruktionerna i avsnittet ”ångstrykning” och låter ångreglaget

(3) vara inställt på läget

.

Sprayfunktion

Se till att det nns vatten i behållaren. Tryck på sprayknappen (4) långsamt (för kraftig spray) eller

snabbt (för ångad spray) [Fig. 6].

Varning: För ömtåliga tyger rekommenderar vi att fukta tyget innan sprayfunktionen(4) används eller

att lägga en fuktig trasa eller tygbit mellan strykjärnet och tyget. Spraya inte på silke eller syntettyger

då äckar kan uppstå.

98

SE

rengöring

Observera: Se till att strykjärnets sladd är utdragen innan du rengör strykjärnet.

Eventuella beläggningar på strykjärnets sula kan tas bort med en fuktig trasa eller med

rengöringsmedel som inte innehåller slipmedel.

Undvik att skrapa på sulan med stålull eller metallföremål.

Plastdelarna kan rengöras med en fuktig trasa och därefter med en torr trasa.

autorengöring

Autorengöringsfunktionen rengör insidan av stryksulan och tar bort smuts. Vi rekommenderar att

använda denna funktion var 10:e till 15:e dag. Anvisningar:

- Fyll behållaren till maximinivån och ställ in ångreglaget.

- Ställ in termostaten (10) på maximitemperatur och vänta tills lampan (6) slocknar.

- Dra ut kontakten ur eluttaget och håll strykjärnet horisontellt över en vattenho.

- Håll rengöringsknappen (11) intryckt tills allt kokande vatten, ånga och orenheter kommit ut

[Fig. 7].

- När sulan har svalnat kan du rengöra denna med en fuktig trasa.

ställa ifrån sig strykjärnet

- Dra ut kontakten från eluttaget.

- Töm vattenbehållaren genom att vända strykjärnet upp och ner och skaka det lätt.

- Låt strykjärnet svalna helt och hållet.

99

SE

- Rulla upp strömsladden med hjälp av sladdförvaringsmekanismen [Fig. 8].

- Ställ alltid från dig strykjärnet i upprätt läge.

råd för strykning

• Vi rekommenderar att använda lägsta temperaturen för att stryka tyger som har ovanlig yta

(paljetter, broderier, infällningar etc.).

• Om tyget är ett blandtyg (t.ex. 40 % bomull och 60 % syntet) bör du ställa in termostaten på den

ber som kräver lägst temperatur.

• Om du inte vet vad tyget är gjort av bör du prova att stryka en dold bit av plaggets tyg. Börja

alltid med låg temperatur och öka den gradvis tills idealisk temperatur uppnås.

• Stryk aldrig delar av tyg som har spår av svett eller liknande: sulans värme xerar äckarna på

tyget och gör att de inte kan tas bort.

• Bästa eekt får du om du använder ett torrt strykjärn med medeltemperatur: överdriven värme

bränner tyget vilket kan ge gula märken.

• Ulltyger samt syntetplagg bör strykas ut och in för att undvika att dessa får blanka äckar.

• Sammet bör strykas endast i en riktning (följ berns riktning) för att undvika att göra tyget

blankt.

• Ju mer tvätt man stoppar i tvättmaskingen, desto skrynkligare blir tvätten. Samma sak gäller

även om man torktumlar med höga varvtal.

• Många tyger är lättare att stryka om de inte är helt torra. Silke bör exempelvis strykas fuktigt.

100