Acme V-130: инструкция

Model V-130

Mp3 player

Extreme series

User’s Manual

Vartotojo gidas

Посібник користувача

Lietotāja rokasgrāmata

Ръководство на потребителя

Kasutusjuhend

Podręcznik użytkownika

Инструкция пользователя

Benutzerhandbuch

EN

Note:

1. Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty,

or humid.

2. Avoid the unit being dropped.

3. The battery service life may dier under dierent usage conditions

and dierent models.

4. The unit is charged when connected to PC via USB cable no

matter the power is on or o.

5. Please charge the unit when any of the following cases occur:

A. The battery indicator informs low battery;

B. The player turns o automatically, and turns o again after

rebooting;

C. The keys become inactive;

D. The player des not turn on.

6. Do not disconnect the player while it is formatting or uploading/

downloading, otherwise the procedures may lead to errors.

7. While using as mobile storage disk, please store and derive

documents during proper document managing operation,

otherwise the documents might be lost.

8. Do not disassemble. If you have any doubts, please contact the

dealer.

9. Specications are subject to change and improvement without

notice.

10. While formatting the player, please select the le system FAT32.

Features:

MP3/WMA/WAV playback•

Stores 30 radio stations (optional)•

High quality voice recording; A-B repeat function•

No driver necessary under Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7•

Mobile storage function•

Supports MsPlayFx sound•

Several EQ modes •

ID3 TAG support (title, artist, and lyrics – edited in advance)•

Built-in rechargeable Lithium-ion battery •

USB 2.0•

EN

1. Basic operations

1) Power on/o

A) On: Press and hold “

” button to turn on the unit, LCD displays

the logo picture. Then the unit enters to the main interface.

B) O: Press and hold “ ” button, the player is turned o.

2) Charging

By connecting with PC: link the unit to the computer via USB cable,

the player enters U-disk mode automatically. Exit the U-disk mode,

the player enters charging mode.

Note: For safety, the charging time should not exceed 8 hours. And since the service time of the

battery depends on the charging time, please charge the battery after it is exhausted and until

it is full.

3) Buttons

Under the main interface, press “+” or “-” to select the required menu

and press “M” button to enter it. In the menus, press and hold “M”

button to return to the main interface.

4) FM tuner (Optional)

The earphones act as the antenna while listening to the FM stations.

Please plug the earphones rst if you want to listen to FM.

2. Music Playback

The player allows you to enjoy MP3/WMA/WAV codied music.

1) Playback

Select “Music” in the main menu, and press “M” button to enter. Take

a look at the dierent options available for you to easily select your

music:

2) Buttons

A) Press “+” or “-” to select audio les.

B) Press “

” button to start playback.

C) Press and hold “M” to return to the main interface.

3) Volume Adjustment

Under playback status, press “REC” little longer to enter the volume

adjusting menu (number showing power of volume, starts to blink),

and then press “+” or “-”to increase or decrease the volume.

EN

4) Previous le/Next le; FF/RW

Press “+” button to skip to the next le and press “-” button to skip to

the previous le.

Press and hold “+” or “-” to FF or RW .

5) Pause

Under playback mode, press “

” button to pause. Press “ ” button

again, the unit continues to play.

6) Play list

Press “M” button to enter the play list. Press “+” or “-” to select les and

press “M” button to enter and start playback.

7) A-B repeat

While playing music, press “REC” button to set the start point “A”, the

LCD displays “A“; press “REC” button again to set the end point “B”,

the LCD displays “A-B”, and the player starts to repeat the section.

Press the “REC” button the third time to exit.

“A-B” repeat function is not available under pause status.

Note: Under “A” or “A-B” status, press and hold “+” or “-” button to FF or RW, the A-B repeat will

be cancelled.

4. FM tuner: (Optional)

1) Enter FM tuner:

Press “M” button to enter the menu, and then press “+” or “-” button to

select “Radio” and press “M” button to conrm.

2) Buttons

A) Press “M” button to enter into menu.

B) Press “+” or “-” to select function.

C) Press and hold “M” button to return to the main menu.

3)Volume adjustment

Press “REC” to enter the volume adjusting mode, and then press “+” or

“-”to increase or decrease the volume.

4) Manual searching

Press “M” button to select “manual searching”, each time you press “+”

or “-” button the frequency will increase or decrease by 0.1 MHz.

EN

5) Auto-searching

Press “M” button to enter the auto searching mode, the unit begins

to search all stations and store them automatically. You can turn to

“preset” status to listen to the FM stations after searching is nished.

6) Storing

Press “M” button, then use “+” or “-” button to select “Mem”, and then

press “M” button to enter. Press “+” or “-” button to select the channel

for saving the station: CH1, CH2…, and press “

” button; use keys “+”

or “-” to select the choice “Yes” or “No”. Press “M” button to conrm.

7) Preset station

Press “M” button, then use “+” or “-” button to select “Preset” and press

“M” button to start to listen to the preset stations. Press “+” or “-”

button to select channels.

8) Delete Stations

Press “M” button, then use “+” or “-” button to select “Delete” and press

“M” button to enter. Press “+” or “-” button to select the station you

want to delete, press “

” button and use keys “+” or “-” to select the

choice “Yes” or “No”. Press “M” button to conrm your choice.

5. Recording:

1) Enter recording

Under the main interface, select “Record’ menu and press the “M”

button to enter.

2) Start recording

After entering the recording interface, press the “rec” button to start

recording.

3) Pause recording

Under “Recording” mode, press the “rec” button to pause, press it

again to continue.

4) Save and exit recording

Press and hold the “M” button to save the recorded le and exit

recording.

EN

5) Play recorded le

A) Enter the “Music” menu, press the “M” button to display the le

list.

B) Press the “+” or “-” button to select the “Voice” folder.

C) Press the “M” button to enter, and press “+” or “-” button to select

the le you want to play.

D) Press the “M” button to start playback.

6. Explorer

1) Enter the Explorer.

Select “Explorer” in the main menu, and press the “M” button to

enter.

2) File list

List of all the les of the player in the Explorer.

3) Select Files

A) Press “+” or “-” to select the folder or le.

B) Press the “M” button to enter after selection. The player enters

the corresponding function interface. If the le is not recognized,

there will be no response after pressing the “M” button.

C) Press the “M” button to return to Explorer.

D) Press “REC” to go back one step in Explorer.

E) Press and hold the “M” button to return to the main menu.

7. Settings

1) Enter Settings menu

Select “Settings” under the main menu, and press the “M” button to enter.

2) Buttons

A) Press “+” or “-” to select the items.

B) Press the “M” button to enter.

C) Press the “rec” button to return to the previous menu.

D) Press and hold the “M” button to return to the main interface.

3) EQ Selection: normal, MS PlayFx, rock, pop, Classic, Bass and Jazz.

4) Music playback settings

A) Repeat Mode Settings: once, repeat 1, Folder once, Folder

Repeat, All once, All Repeat and Intro.

B) Play Mode Settings: order and shue.

EN

5) Display settings

In this menu, there are three options: BLight time, Lum, and BLight

mode.

A) Backlight time (BLight time)

In this menu, there are 6 options to be selected: 5 seconds, 10

seconds, 15 seconds, 20seconds, 30 seconds, always on.

B) Lum

In this menu, there are ve options: 1, 2, 3, 4 and 5. The lower the

level is, the darker the display light will be.

C) Backlight mode (BLight mode)

In this menu, there are two options: Normal and Power save.

6) Power o

In this menu, there are six options to be selected as follows: OFF, 10

minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes and 120 minutes.

7) Record setting

In this setting, there is one option: record quality.

A) Record quality

In this menu, there are two options: High quality, General quality.

8) Language

There are 5 languages for you to select.

9) Radio setting

In this menu there are two options: stereo switch, FM region.

A) Stereo switch

In this menu, there are two options: On and O.

B) Listening area

In this menu, there are four options: China, Europe, Japan, and

the U.S.A.

10) System

In this menu, there are three options to be selected: about, upgrade

and Default.

A) About

Press “M” key, the following information is displayed: Firmware

version, Firmware date, Free/Total memory.

Press “M” key to exit.

EN

B) Firmware upgrade

In this menu, in pop up dialog box, press “+” or “-” to select

“Yes” or “No”, and then press the “M” button, connect the player

with the PC via USB, the system enters the rmware upgrading

status.

C) Default set

Select this item, a dialog box pops up. Press “+” or “-” to select

“Yes” and press the “M” button to conrm. The player is resumed

to the defaulted value then.

8. System Upgrade

There are two ways to upgrade the rmware:

1) Select “Settings>System>Upgrade” in the main menu, and then

start to upgrade as per the prompt. For details please refer to

Section 10 “Firmware upgrade”.

2) Use the “rmware upgrade tools” in the enclosed CD to upgrade

the rmware.

Operation steps:

A) Turn o the player, press and hold the “M” button, do not release

it, and connect the player with the PC via USB cable.

B) After the player is connected to the PC, the PC prompts “New

hardware found”. Install the driver as per the requirement. USB

device drivers are in CD. (If the driver has been installed, you can

jump over this step directly.)

C) After the driver is installed, run the “Firmware Upgrade” tool in

the enclosed CD.

D) Press “Open rmware”, and then select a rmware le.

EN

E) Press “Upgrade”.

After the upgrading nishes, exit the program and disconnect

the connection between MP3 and PC.

9. Troubleshooting

1) Failure to start:

• Checkthepowerofbattery;

• Checkthepoweradapteragain;

• Ifitstillfailstostartaftercharge,pleasecontactourcustomer

service center.

2) No voice in the earphones:

• Pleasecheckifthevolumeis0ornot;

• Pleasechecktheconnectionoftheearphones.

3) Serious noise:

• Pleasecheckwhetherthepinoftheearphoneisdirtyornot,as

the dirt could cause noise.

• Pleasecheckwhetherthemusicleisbrokenornot.Youcould

try to play another music le. If the le is damaged, it could

cause serious noise or pause.

4) The eect of FM tuner is not good:

• Adjustthepositionoftheplayerandtheearphones;

• Turnothedevicesthatareclose;

• Theearphonesactasantenna.

5) Display on the screen is unclear:

• Pleasecheckwhetherthelanguageisproperlyselected.Enter

<Setting>\<system settings>\<language selection> to set the

language.

6) Download le failure:

• Ensure that the connection between computer and player is

properly arranged;

• Checkwhetherthememoryisfull;

• CheckwhethertheUSBcableisbroken.

LT

C) Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, spauskite mygtuką „REC“.

D) Norėdami grįžti į pagrindinę sąsają, paspauskite ir palaikykite

mygtuką „M“.

3) Glodintuvo parinktys: įprastinis, „MS PlayFx“, roko, populiariosios

muzikos, klasikos, žemų dažnių ir džiazo

4) Muzikos grojimo nustatymai

A) Kartojimo režimo nustatymai: kartą, kartoti vieną, kartoti

katalogą kartą, kartoti katalogą, kartoti viską kartą, kartoti viską

ir introdukcija.

B) Grojimo režimo nustatymai: iš eilės ir atsitiktine tvarka.

5) Vaizdo nustatymai

Šiame meniu galima pasirinkti iš trijų parinkčių: apšvietimo trukmės,

šviesumo lygio ir apšvietimo režimo.

A) Apšvietimo trukmė

Šiame meniu galima pasirinkti iš šešių parinkčių: 5 sekundės, 10

sekundžių, 15 sekundžių, 20 sekundžių, 30 sekundžių ir visada

įjungtas.

B) Šviesumo lygis

Šiame meniu galima pasirinkti iš penkių parinkčių: 1, 2, 3, 4 ir 5.

Kuo žemesnis lygis, tuo blankesnis bus ekrano apšvietimas.

C) Apšvietimo režimas

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: įprastinis ir

taupantis energiją.

6) Išjungimas

Šiame meniu galima pasirinkti iš šešių parinkčių: išjungti, 10 minučių,

15 minučių, 30 minučių, 60 minučių ir 120 minučių.

7) Įrašymo nustatymas

Šiame meniu yra viena parinktis: įrašymo kokybė.

A) Įrašymo kokybė

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: aukšta kokybė

ir įprastinė kokybė.

8) Kalba

Galima pasirinkti iš 5 kalbų.

9) Radijo nustatymai

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: stereo ir FM

regionas.

LT

A) Stereo

Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių: įjungta ir

išjungta.

B) Klausymosi zona

Šiame meniu galima pasirinkti iš keturių parinkčių: Kinija,

Europa, Japonija ir JAV.

10) Sistema

Šiame meniu galima pasirinkti iš trijų parinkčių: apie, plėtojimas ir

numatytieji nustatymai.

A) Apie

Paspaudus mygtuką „M“, bus rodoma ši informacija: Mikroprogramos

versija, mikroprogramos data, laisva ir visa atmintis.

Paspaudę mygtuką „M“ išeisite.

B) Mikroprogramos plėtojimas

Šiame meniu iššokusiame dialogo lange mygtukais „+“ ir „-“

pasirinkite „Taip“ arba „Ne“ ir paspauskite „M“ mygtuką.

Prijunkite grotuvą prie asmeninio kompiuterio USB jungtimi, ir

įsijungs mikroprogramos plėtojimo režimas.

C) Numatytieji nustatymai

Pasirinkus šią parinktį, iššoks dialogo langas. Mygtukais „+“ ir

„-“ pasirinkite „Taip“ arba „Ne“ ir mygtuku „M“ patvirtinkite

pasirinkimą. Atstatomos numatytosios grotuvo vertės.

8. Sistemos plėtojimas

Mikroprogramą plėtoti galima dviem būdais.

1) Pagrindiniame meniu pasirinkite „Nustatymai“ > „Sistema“ >

„Plėtojimas“ ir, vadovaudamiesi kreipiniais, pradėkite naujinti.

Daugiau informacijos ieškokite 10 skyrelyje „Mikroprogramos

plėtojimas“.

2) Norėdami plėtoti mikroprogramą, naudokite mikroprogramos

plėtojimo įrankius, esančius pridėtame kompaktiniame diske.

Procedūra

A) Išjunkite grotuvą, paspauskite ir palaikykite „M“ mygtuką,

neatleiskite jo ir prijunkite grotuvą prie asmeninio kompiuterio

USB kabeliu.

B) Kai grotuvas prijungtas prie asmeninio kompiuterio, atsiranda

kreipinys „Rasta nauja techninė įranga“. Pagal reikalavimus

įdiekite tvarkyklę. USB įrenginio tvarkyklės yra kompaktiniame

diske. (Jeigu tvarkyklė yra įdiegta, galite pereiti tiesiai prie kito

žingsnio.)

LT

C) Kai tvarkyklė įdiegiama, pridėtame kompaktiniame diske

paleiskite mikroprogramos plėtojimo įrankį.

D) Paspauskite „Atidaryti mikroprogramą“ („Open rmware“) ir

pasirinkite mikroprogramos failą.

E) paspauskite „Plėtoti“ („Upgrade“).

Kai plėtojimas baigiamas, išjunkite programą ir atjunkite grotuvą nuo

asmeninio kompiuterio.

9. Trikčių šalinimas

1) Grotuvas neįsijungia:

• patikrinkite,arakumuliatoriusįkrautas;

• darkartąpatikrinkitemaitinimoadapterį;

• jei jis neįsijungia įkrovus, prašome susisiekti su mūsų klientų

aptarnavimo skyriumi.

2) Per ausines nieko nesigirdi:

• prašomepatikrinti,arnustatytasgarsolygisne„0“;

• prašomepatikrintiausiniųjungtį.

3) Didelis triukšmas:

• prašomeįsitikinti,arausiniųgalvutėsnepurvinos,nesdėltogali

atsirasti trikdžių;

• prašomeįsitikinti,armuzikosfailasnepažeistas.Galitepabandyti

paleisti kitą muzikos failą. Jei failas pažeistas, jis gali sukelti didelį

triukšmą arba nutrūkti.

LT

4) FM imtuvas blogai veikia:

• pakoreguokitegrotuvoirausiniųpadėtį;

• išjunkiteartiesančiusprietaisus;

• ausinėsveikiakaipantena.

5) Ekrane rodomas vaizdas nesuprantamas:

• prašomeįsitikinti,arpasirinktatinkamakalba.Norėdaminustatyti

kalbą, spauskite „Nustatymai“ > „Sistemos nustatymai“ > „Kalba“.

6) Nepavyko įsirašyti failo:

• įsitikinkite,kadgrotuvastinkamaiprijungtaspriekompiuterio;

• patikrinkite,aratmintisnepilna;

• patikrinkite,arnepažeistasUSBkabelis.

10. Specikacijos

Prijungimas prie

USB2.0 (DIDELĖ SPARTA)

asmeninio kompiuterio

Vidinė atmintis 128 Mb–8 Gb

Maitinimo šaltinis Įtaisytas ličio akumuliatorius

Įrašymas Pavyzdžio ėmimo dažnis – 8 kHz / 16 kHz

Įrašytų failų formatas WAV (32 kbps / 64 kbps)

Įrašymo trukmė 8 valandos (128 M „Flash“)

MP3, WMA

(L) 5 mW + (R) 5

Maksimali ausinių galia

mW (32 omai)

MP3 sparta (bitais) 8 kbps–320 kbps

WMA Sparta (bitais) 32 kbps–384 kbps

Dažnis 20 Hz–20 kHz

FM imtuvas

SNR 85 dB

(pasirenkama)

Iškraipymas 0,06 %

76 MHz–90 MHz /

Dažnių diapazonas

87,5 MHz–108 MHz

Muzikos failų formatai MP3, WMA, WAV

Eksploatacinė

-5–40 °C

temperatūra

Kalba Anglų, lietuvių ir t.t.

Operacinės sistemos „Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7“

LV

Piezīme:

1. Nelietojiet ierīci pārāk karstā, aukstā, putekļainā vai mitrā vidē.

2. Izvairieties no ierīces nokrišanas.

3. Akumulatora ekspluatācijas laiks ir atkarīgs no lietošanas

apstākļiem, kā arī tas var atšķirties dažādiem modeļiem.

4. Ierīce tiek uzlādēta, pieslēdzot to datoram ar USB kabeli, neatkarīgi

no tā vai ierīce ir ieslēgta vai izslēgta.

5. Lūdzu, uzlādējiet ierīci, ja novērojama, kāda no minētajām

pazīmēm:

A. akumulatora indikators norāda zemu uzlādes līmeni;

B. atskaņotājs automātiski izslēdzas, kā arī automātiski izslēdzas

pēc atsāknēšanas;

C. taustiņi kļūst neaktīvi;

D. nevar ieslēgt atskaņotāju.

6. Neatvienojiet atskaņotāju laikā, kad notiek formatēšana vai

augšupielāde/lejupielāde, vai arī šādas darbības var izraisīt

kļūdas.

7. Izmantojot ierīci kā mobilo datu glabāšanas diskiekārtu, lūdzu,

uzglabājiet un izgūstiet dokumentus, izmantojot atbilstošas

dokumentu pārvaldības darbības, vai arī dokumenti var pazust.

8. Neizjauciet ierīci. Neskaidrību gadījumā, lūdzu, sazinieties ar

izplatītāju.

9. Specikācijas var tikt mainītas un uzlabotas bez iepriekšēja

paziņojuma.

10. Formatējot atskaņotāju, lūdzu, izvēlieties FAT32 failu sistēmu.

Funkcijas:

MP3/WMA/WAV atskaņošana;•

30 radiostaciju saglabāšana (pēc izvēles);•

Augstas kvalitātes balss ierakstīšana, A-B atkārtošanas funkcija;•

Operētājsistēmām Windows 2K, XP, 2003, VISTA nav nepieciešamas •

draiveris;

Mobilās datu glabāšanas funkcija;•

Atbalsta MsPlayFx skaņu;•

Dažādi EQ (ekvalaizera) režīmi; •

ID3 ETIĶETES atbalsts (nosaukums, izpildītājs un dziesmas vārdi – •

Iepriekš rediģējami);

Iebūvēts uzlādējams litija-jonu akumulators; •

USB 2.0.•